Tom has rung up three times this morning.
今天早上汤姆已经打了三次电话。
I was rung up by an old friend this morning.
今天早上一位老朋友打电话给我。
How many people have rung up while I've been out?
我不在时有多少人来过电话？
Have you rung up your mother recently?
你最近给你母亲打过电话吗？
Amounts from cash sales should be rung up on a cash register at the time of each sale.
在每一次交易的时候，都应该把销售额的具体数量把打进收银机之中。
When the curtain was rung up on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause.
当第一次演出鸣铃启幕时，观众报以热烈掌声。
There was a sudden silence, like that which comes when the curtain in a theatre is about to be rung up.
突然间一片寂静，就像戏剧上映前一刻的情形。
On the next rung up the ladder of difficult mathematics comes doing the same thing in four-dimensional space.
在这个困难的数学阶梯上取得下一个进展之前，得先在四维空间做同样的事情。
In my personal experience, I get impatient waiting in the line, but I feel less worried once my items are being rung up (even if it takes a while).
以我个人的经验，我会在等待的队列中感到不耐烦，但在扫描我的商品时，我不会感到很麻烦(即使这会花一些时间)。
T he heretical thoughts sp rung up in the mid and late Ming Dynasty boldly affirming the value of human des ire and the rationality of secular life.
中晚明异端思想涌起，大胆肯定人欲价值和世俗生活的合理性。
Are you determined to maintain a certain social class or climb a rung up the ladder because you'll feel less successful in your parents' eyes if you don't?
你下定决心保持某种社会地位，还是再向上爬一级(因为如果你不往上爬，你会觉得在父母眼中不够成功)？
Functional language constructs such as higher-order and first-class functions allow me to climb one more rung up the abstraction ladder and focus more on what the code does rather than how it does it.
函数语言结构，如高阶和一级函数，能让我对抽象的理解更进一步，让我更多地将精力放在代码能做什么而不是怎么做 上。
I have rung you up many times, but you didn't answer me.
我给你打了很多次电话，你都不接。
But sometimes it can be just the opposite: a low rung in the organization requests a change, and the request moves all the way up the ladder to the very top before anything happens.
但有时可能恰好相反：组织中某个较低地位的人请求某个更改，在发生任何事情之前，该请求通过各级管理层一路上报到最高管理层。
What's more, anyone raised by middle-class parents was almost equally likely to move down a rung on the socioeconomic ladder as to move up.
除此之外，中产阶级家庭的孩子，向上一个阶层攀升的可能性与下降一个阶层的可能性几乎相同。
On the bottom rung are an estimated 300, 000 grass-roots organizations that are unregistered or set up as commercial enterprises.
最底层的是大约30万个草根组织，它们并没有注册或者是作为商业性的企业建立起来的。
Are you able to be woken up once your alarm is rung?
你能否在闹钟第一次响时起床吗？
We climb a ladder and each time we get up to another rung we forget about the rungs below.
我们爬梯子时，每当上了一个阶梯就会忘了下面的。
So now he's rung me up to say the only day he can come is next Monday.
所以他刚才给我打来电话通知我他只能在下星期一来。
For some unknown reason, they honestly believe they are better thanI am, since I had to start on the bottom rung and climb up one rung at a time.
不知为何，他们很诚实地认为他们比我优秀，因为我是从梯子的最底端开始往上爬。
The price of moving up an rung on the career ladder is too high for most people.
在职场中要升一级的代价不是一般人能付得起的。
Finally, envision yourself climbing the ladder and writing down the pairs of letters that make up each rung.
最后，想像自己正在爬梯子，将构成每对字母的梯级写下来。
When the meter reaches a score rung it will light up.
当仪表到达它将会点燃的一个得分脚蹬横木的时候。
I have rung you up many times, why didn't you answer me?
有几次我给你打电话，你为什么不接啊?。
She'll move up a rung or two when her qualifications are confirmed.
她的资格被确认之后，她将升一到两级。
Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.
抓紧梯子一级一级地往上爬。
When the clerk at the counter was rude to her, she rung Tony up and told the clerk to speak to him.
柜台售货员对她很粗鲁，她就打电话给托尼，让售货员给托尼讲话。
Now I've rung you up to say that I haven't a dog.
现在我给你打电话说，我没有狗。
Now I've rung you up to say that I haven't a dog.
现在我给你打电话说，我没有狗。
应用推荐