The boy ran to the village. But the people didn't run to the field.
这个男孩跑回村里。但村里的人不再相信他，没有向田野里跑去。
The wiring of the solenoid valve can be routed through the sensor so that no separate cable needs to be run to the field.
电磁阀的接线，可经过传感器进行布线，现场无需单独电缆。
Or, when you have to take the kids to soccer or swimming, take their workout time to run the soccer field or around the school track instead of sitting on the sidelines.
或者，当你必须带孩子去踢足球或游泳时，你可以利用这个时间绕着足球场或校园的小路跑几圈而不是在边上干坐着。
Often developers will add many fields to classes without realizing that each int field they add to a class will be multiplied by a large factor (the number of instances) at run time.
通常，开发人员会为类添加很多字段，而未意识到为类所添加的每个整型字段都会在运行时与一个较大的因数（实例数量）相乘。
With this feature, you can browse the database your application talks to, find out the table and field names, and run queries.
使用这个特性，可以浏览应用程序访问的数据库、找到表格和字段名并返回查询结果。
One strategy for testing triggered programs is to run them in the foreground (without the & at the end of the ENVRDATA field) so that the trigger monitor detects and reports any problems.
一种已触发程序测试策略是：在前台运行已触发程序（ENVRDATA 字段末尾没有 &），以便触发器监控器探测并报告任何问题。
While this won't earn you money from your passion in the short run, it could easily lead to a new career in a field that fills your belly with passion, fire, and drive.
虽然这样做不会让你在短期内看到收益，但是它会很容易让你进入新的领域，开始新的工作，而且这个工作让你充满激情、热情和动力。
In a dusty field in Kitui, eastern Kenya, farmers are being taught how to construct small, semi-circular barriers of earth that control the flow of water, slowing its run-off.
在肯尼亚东部的基图伊，尘土弥漫的田地里，农民们正学着建造小型的环形土坝，以此控制水量、减缓水分流失。
I was allowed to play in my middle school's jazz band and run on its track and field team, I've been allowed to pursue the career of my own choosing.
我还被允许加入我中学的爵士乐队，并且参加田径队的比赛，我也被允许追求我自己选择的事业。
The Arguments field is highlighted in Figure 4. Arguments defined here will be passed to the executable when it is run.
Arguments字段在图4中突出显示，这里定义的参数将在可执行文件运行时传送到该可执行文件。
The five remaining inmates run off into a field adjacent to the run way, the police chasing after them.
5名剩下的囚犯向机场旁边的一个农场跑去，警察们紧追其后。
To run the audit for all configured servers, click on the Execute button next to the all servers field.
若要为所有配置好的服务器运行审计，可以单击allservers字段旁的Execute按钮。
The quarterback can run with the ball. He has the whole field to throw to, and it’s still damned difficult to complete a pass.
4分位可以带球猛冲，可以在全场范围内传球，但是要完成一次传球还是那么困难。
Indeed, last summer Apple hired Benjamin Vignier, an expert in NFC, to run its mobile commerce products; the company has also applied for a number of patents related to near-field technology.
的确，去年夏天苹果公司雇佣了Benjamin Vignier，NFC方面的专家，负责开发移动商贸产品。公司也申请了大量近场通讯相关的专利。
To configure the agent, start Domino Designer, open the agent properties box, and enter the abbreviated hierarchical name of the user into the "Run on behalf of" field.
要配置代理，请启动DominoDesigner，打开agent属性框，将用户的缩写层次名称输入到“Runon be halfof”域中。
Run lsdev –C | grep $ADDR, substituting the address field to view the child devices.
运行lsdev –C |grep $ADDR，取代地址字段查看子设备。
According to John Koza of Stanford University, who is one of the pioneers of the field, evolutionary designs that would have taken many months to run on PCs are now feasible in days.
根据美国斯坦福大学的约翰·科扎(John Koza，该领域的一位科研先锋)的说法，需要使用计算机耗费数月来完成的“进化式设计”如今在几天内就可以实现。
The Run Settings Options panel has a new collection ID field where you can click on Browse to pick an ID from a list of collections for this package on the server, as shown below in Figure 6.
RunSettingsOptionsPanel有一个新的CollectionID字段，在这里可以点击Browse，然后从服务器上这个包的集合列表中选择一个ID，见图6。
In the New Server Runtime panel, at the end of the name field, append WSFP to indicate that you're using the Web Services Feature Pack target run time.
在NewServerRuntime面板中，在名称字段的末尾添加WSFP，以指示您正在使用WebServices Feature Pack目标运行时。
Which would take 149 trips up and down the field to run off.
这将要进行149次旅行，并在外地下车才能把这些热量消耗掉。
The energetic patterns of the language of light first run in the field and then catch upon the new synapses causing unity based thoughts to be learned in the choice to ascend.
在选择去提升中，光之语的能量模式最先运转在能量场中，随后在突触上被捕捉，促使基于统一的思想被学会。
All gear reducers are subject to no-load test-run in the workshop prior to delivery. The commissioning in the field is intended to check the gear reducer operating with load.
所有减速机在出厂前已经在厂内进行过空载试运转，现场进行试运转主要目的是进一步观察减速机在存在一定负荷时的运行情况。
He went away to run in the field.
他立刻跑到田野去了。
We ask each group to run across the soccer field.
我们要求每组从足球场的这边跑到另一边。
Now, imagine quietly walking into the same field with a halter and immediately all the horses run to the far corner of the field.
现在，请想像你安静的走进同一个放牧场，你随身携带的是马笼头，结果这些马一看到你就跑的远远的。
Now, imagine quietly walking into the same field with a halter and immediately all the horses run to the far corner of the field.
现在，请想像你安静的走进同一个放牧场，你随身携带的是马笼头，结果这些马一看到你就跑的远远的。
应用推荐