Banks, like all businesses, have always been run on the basis of adding to the bottom lines of the company, its shareholders and employees.
与所有企业一样，银行的经营理念向来是要增加公司、股东及员工的收益。
When you run the application, the RDT shells out to the Ruby interpreter and runs the application within the console window at the bottom of the Eclipse workspace.
在运行应用程序时，RDT启动Ruby解释器并且在Eclipse工作区底部的一个控制台窗口中运行这个应用程序。
So I advise you to run the PS3 "standing up" (so the PLAYSTATION 3 text is right-side up; there are feet on the bottom of the unit to assist with this).
因此我建议您把 PS3 竖起来运行（这样PLAYSTATION3文字就是竖立着的；设备底部有几个脚可以帮助稳定）。
A well-run organization with well-functioning systems allows people from top to bottom do work of which they can be proud.
而在一个职责划分清晰且运作良好的组织中，从上到下，人们都会以他们所做的事情而自豪。
At the bottom of the file, you run a quick query to get the count of votes and the sum of the votes for the given movie.
在文件底部的代码中，我们运行了一个快速查询获取投票数和指定电影的投票总数。
Finally, the two lines at the bottom allow you to run the tests within this test class by simply running this module.
最后的两行负责在这个测试类内部运行测试，方法是直接运行该模块即可。
Even if you "have all the smartest bottom-up, tech-savvy people working for you," he says, "if the candidate and the top of the campaign want to run a top-down campaign, there is nothing you can do."
他说，即使你“有最精明的自下而上的精通技术的人为你工作，如果候选人和竞选班子高层想进行自上而下的的竞选，你也无计可施。”
If you want to run a great company - a company they gives great customer service and delivers a great product and has happy employees and a good bottom line, you occasionally have to fire people.
如果你想管理好这么一家伟大的公司：它能提供优质的产品和服务、拥有快乐的员工、同时还能保持良好的企业道德。
But in the short run, credit was an easy way to prop up the living standards of those at the bottom of the economic pile.
但是从短期来看，要想支持落在经济收入队尾的人们的生活水平，信贷是一条捷径。
From top to bottom are the more active users to the more passive. Age groups run left to right.
自上而下代表用户群的活跃性依次递减，从左到右则按年龄分组。
Results flow from the bottom of the run tree (leaf nodes) to the top (XTree node) where the result is represented in RSAPI (Resultset API) format and can be sent to the report service for rendering.
结果从运行树（叶子节点）流到顶部（XTree节点），其中结果以 RSAPI (ResultsetAPI)格式表示，且可被发送到报表服务以供呈现。
It is important to note that these tasklets/bottom halves will run close to the interrupt context (software interrupt).
有一点值得指出的是，这些tasklet/bottomhalf会关闭这个中断上下文（软件中断）。
It USES maple floor boards to prop up the iPad. Of course your version could be a bit different and maybe even include a channel on the bottom where the Dock Connector cable can run.
使用枫木地板来支撑iPad，你自己的版本可以做的跟图片上的不一样。
As in books, where the characters flow from top to bottom, so life is run vertically, with seniority often synonymous with age.
正如其书籍中的文字竖体排列一般，这里的生活也是以垂直的方式运行，资历常常可与年龄画上等号。
Within hours the plankton run out, the feast winds down, and the mantas plow the bay's sandy bottom with their cephalic fins to throw hidden prey back into the water column.
在几个小时内浮游生物的盛宴即将结束，而蝠鲼犁其头鳍于海湾的沙底中，等待下一批猎物的到来。
Execution always begins at the first statement of the program. Statements are run one at a time, in order from top to bottom.
为了确保一个函数在首次被调用之前已经定义，你必须要之道语句运行的顺序，也就是所谓『运行流程』。
Beating me to the bottom is not the object. Tripping me doesn't help because I fall faster than you will ever run.
把我打到楼梯底部不是你们的目标，绊倒我一点用都没有，因为我摔下去的速度比你们跑的速度快多了。
They can also be handy if you run 5 hook Apollo RIGS in deep water bottom fishing and get nailed by 3 or more big fish that make it just a deadweight to be hauled up.
它们也可以方便，如果你运行5钩阿波罗深钻井平台及水底捕鱼得到3个或更多的大的鱼，使这只是一个被拖到了载重量钉。
So the bottom line is that you can opt to run in either high lamp or low lamp mode depending on the brightness requirements of your screen size and room environment.
如此底线是，您能选择跑在或高的灯或低灯方式根据您的屏幕尺寸和室环境的亮光要求。
In the long run, hiring the best-qualified candidates makes tremendous difference to the organization's effectiveness and bottom-line performance.
从长远来讲，雇佣最合格的应征者会为企业的效能以及最低绩效带来巨大的变化。
In the long run, hiring the best-qualified candidates makes tremendous difference to the organization's effectiveness and bottom-line performance.
从长远来讲，雇佣最合格的应征者会为企业的效能以及最低绩效带来巨大的变化。
应用推荐