On advice from their lawyers they decided not to run the story.
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
My legs failed me and I wasn't able to run the last lap.
我这腿不争气，最后一圈我跑不动了。
The next priority is to ensure that you can run the Snort command.
下一项优先任务就是确保您能够运行Snort命令。
This file contains information that the Squawk VM will use to run the application.
该文件包含SquawkVM用于运行应用程序的信息。
Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company".
如今的首席执行官，至少对于美国的大公司来说，必须具备许多技能，而不仅仅是会“管理公司”而已。
Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
Could you run the engine for a moment?
你来操作一会儿发动机好吗？
The officers had run the risk of being dismissed.
官员们曾冒着被解职的风险。
We don't want to run the risk of losing their business.
我们不想冒险失去他们的生意。
I started helping him run the business when he went blind.
他失明以后，我就开始帮他打理生意。
She hoped that Fox could be drafted to run the organization.
她希望福克斯能够被选派来掌管这个组织。
To edit it, you need to run the built-in Windows Registry editor.
要编辑，就需要启动内置的视窗注册编辑程序。
His wife had, in effect, run the government for the past six months.
过去的六个月实际上是他的妻子在执政。
You run the software, you look at the output, you make modifications.
运行这个软件，看看输出信息，并做修改。
She felt she had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair.
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感。
Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。
Before she started construction on her designs, she would test-run the equipment in her mind.
在她开始构造自己的设计之前，她会在脑海中测试设备。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
Of all animals they run the fastest.
所有动物里它们跑得最快。
Run the engine and heater once in a while.
每隔一段时间启动引擎和加热器。
When joggers jog, they don't run the streets.
慢跑者不在街道上跑步。
We would like to run the campaign for four extra weeks.
我们想把活动延长四个星期。
Can we repeat our offer to run the campaign for 4 extra weeks?
我们能不能重复我们的提议——让活动多办4周？
If they abandon their beliefs, they run the risk of losing social ties.
如果他们放弃了自己的信念，他们就有可能失去社会联系。
People who have kids bring little boats, and they run the boats in the fountain.
有孩子的人带着小船，他们会在喷泉里玩小船。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.
也就是说我们希望高温热源温度尽可能高，同时低温热源温度尽可能低。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Brenda Rea, who helps run the family and preventive medicine residency program at Loma Linda University School of Medicine.
布伦达·雷亚是洛马林达大学医学院家庭和预防医学住院医生项目的负责人。
应用推荐