Essentially, they use a scheduling module that allows policies to be run at predefined intervals, which conform to your maintenance window.
实际上，它们使用一个调度模块，允许按照预定义的时间间隔运行策略，并且遵循维护窗口。
Likewise, Compute grid is not in the scheduling business; instead its focus is to run batch and grid workloads quickly while ensuring business-level service agreements are achieved.
同样地，计算网格并不属于调度业务；相反，其重点是，在确保实现业务级服务协议的同时，迅速地运行批处理和网格工作负载。
On a typical cluster, multiple users will want to run their programs, and you must use scheduling software to ensure optimal use of the cluster.
在一个典型的集群上，会有很多用户都要运行自己的程序，我们必须使用调度软件来确保它们可以最优地使用集群。
The scheduling facilities are designed such that the tools catalog database does not need to reside on the same DB2 UDB server where the tasks are scheduled to run.
调度设施的设计不要求存放工具目录数据库和计划运行任务的DB2UDB服务器是同一个服务器。
Scheduling CruiseControl to run load tests daily
安排CruiseControl每天运行负载测试
Use the scheduling capabilities of build Forge to run official builds at staggered intervals to limit the congestion problem.
使用BuildForge的时序安排功能，在交错间隙上运行正式的构建，从而限制拥塞等问题。
One way to do this is to use the scheduling capabilities of InfoSphere Information Server to run the rules at a certain time or on a regular basis.
一种方法是使用InfoSphere InformationServer的调度（scheduling）功能在某个时间或定期运行规则。
By scheduling load tests to run nightly, as in Listing 5, you won't hear excuses about workload, vacation days, or forgetting to run the tests - they just run.
通过将负载测试安排在晚上运行(如清单5中一样)，您将不会听到有关加班、休假或忘记运行测试等借口—它们会自动运行。
By running load tests with the automated build and then scheduling the tests to run periodically, you can learn about system-capacity issues long before they become a problem.
通过使用自动构建运行负载测试，然后将测试安排为定期运行，您可以在系统容量问题出现之前及时发现它们。
And he has shown himself willing to run large budget deficits now, even while scheduling substantial tax increases for the future.
他同时表明了自己愿意扩大预算赤字的决心，甚至计划在未来大幅增税。
Scheduling RUNSTATS to run only during low-activity periods in the system is a good way of minimizing the impact to the system.
仅在系统活动量少的时候安排执行RUNSTATS，这是最大程度地减少系统影响的一个好方法。
Using an Ant script like this one, you can run the Selenium tests in an automated fashion by scheduling them or using the Ant script in a continuous integration tool.
使用这样一个ant脚本，可以以一种自动化方式运行一些Selenium测试，方法是计划这些测试，或者在一个持续集成工具中使用这个ant脚本。
One issue that was found after the release of MacRuby 0.6 seems to cause problems with scheduling a block to run on the main thread from a background thread.
MacRuby 0.6发布之后，用户发现了一个问题，在运行某代码段的时候，从后台线程切换到主线程会导致程序崩溃。
To make a flow run hourly on the hour, you can use a UNIX cron job, which can provide rich semantics to control job scheduling.
要让流准时发生，可以使用UNIXcron作业，该命令可提供丰富的语义来控制作业执行计划。
You can create simple or complex scheduling rules that govern when Jobs run. Listing 7 shows one way you can create a rule that prevents two Jobs from running at the same time.
您可以创建简单的或复杂的计划规则，支配job的运行时机。
This situation may occur if automatic forward scheduling in the planning run has been switched off in Customizing for the plant in question.
假如在已定制后台的工厂中，当计划运行时自动向前排程被切断，这种情况将会发生。
Is there any way I can set a lower priority or a different scheduling (or combination of both) so the main thread has more CPU time to run?
我有什么办法可以设置一个低优先级或不同的调度(或两者)，主线程有更多的CPU时间来运行？
I designed a new scheduling policy, and I want to check if processes with the same policy (my policy) have the same timeslice to run.
我设计了一个新的调度策略，我想检查是否相同的政策过程(政策)都运行相同的时间片。
In a global scheduling strategy, all task instances are stored in a single queue and, at any given time, the processors run the instances with the highest priority.
全局调度的思想是系统中的所有任务的实例储存在一个队列中，在任何给定的时刻处理机运行具有最高优先级的任务的实例。
SSP provides top software system with service of run control, memory management, security guarantee, message communication, system scheduling etc.
支撑平台以操作系统为基础，为上层软件系统提供运行控制、内存管理、安全保障、消息通信、系统调度等服务。
A kind of adaptive scheduling was introduced to keep the approximate balance of grid load during parameter sweep applications run.
提出一种自适应调度方法，可使参数扫描应用在运行时保持近似的网格负载平衡。
A kind of adaptive scheduling was introduced to keep the approximate balance of grid load during parameter sweep applications' run.
提出一种自适应调度方法，可使参数扫描应用在运行时保持近似的网格负载平衡。
The former provides QoS guarantees at the expense of run-time scheduling flexibility while the latter provides the complement.
前者以运行时调度的弹性为代价提供服务质量的保证，而后者提供了补充。
What to use for scheduling a . NET Application to run daily?
所使用的调度。网络应用程序运行的日常?。
Transaction scheduling system is affair schedule center, and the aim of transaction scheduling is to ensure real-time credibility of data in the real-time database and the reliability of run for DCS.
调度系统是事务调度中心，事务调度目的在于保证实时数据库中数据的实时有效性，从而保证DCS系统可靠的运行。
It expands a fixed priority scheduling model and minimizes run-time costs by minimizing the number of threads in the implementation.
该模型扩展了固定优先级调度模型，同时通过实现模型中线程数的减少实现了运行时的低开销。
Job scheduling is one of the most factors to run users' jobs, which belong to difficult users fairly, reduce the response time of cluster, and improve the performance of cluster.
作业调度是体现公平对待用户作业，提高系统响应时间，进而提高系统性能的关键因素。
Run COMMAND with an adjusted scheduling priority. With no COMMAND, print the current scheduling priority.
以调整过的调度优先级运行COMMAND。如果没给出COMMAND，就显示当前的优先级。
Run COMMAND with an adjusted scheduling priority. With no COMMAND, print the current scheduling priority.
以调整过的调度优先级运行COMMAND。如果没给出COMMAND，就显示当前的优先级。
应用推荐