Top Star music is way beyond the run of the mill entertainment around town.
艺星文化拥有庞大和跨流派的音乐资源，远超市场上的流行娱乐方式。
This submission is your average, run of the mill, code library. Nothing new there, right?
这次提交的代码是经常用到的代码库，没有什么新的了，对么？
At the design stage, there are many production features that can distinguish your brochure from the run of the mill.
在设计阶段，这里有许多生产特点让你的手册与普通的一般手册相区分。
I was just a very average run-of-the-mill kind of student.
我曾只是一个普普通通的学生。
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
经过彻底的调查，许多专家现在认为，这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
It would be difficult to find enough recognised geniuses to test the idea in a large, controlled study, but more run-of-the-mill creativity does seem to be associated with mood disorders.
想要规模地、可控地验证这个说法将会非常困难，因为找不到足够多的公认的天才。但许多一般意义上的创造似乎都与情绪障碍有关。
A lot can be done to tweak an instrument to make it sound better, and a brilliant player can make even a run-of-the-mill violin sound great for five minutes.
通过许多细节上的调整，乐器更在演奏时会呈现更佳效果，一位天才的演奏者可以让一副不择么样的小提琴在五分钟内格外动听。
Many of them feel perfectly healthy. And those who have symptoms may confuse them with run-of-the-mill flu.
他们中的很多人感觉自己身体非常良好，并且那些表现出症状的人可能把他们与一般流感相混淆。
But the job is more challenging than most run-of-the-mill careers and the rewards are more of a satisfaction rather than just money.
但这项工作比大部分普通工作都具有挑战性，而它通常带来的回报不是金钱，更多的是满足感。
Even more vital, maybe, is that your doctor is able to distinguish the odd difficult case and the dangerous condition of a patient from the average run-of-the-mill disease.
这是医生看病的一个关键，就是能将病人的疑难病症和危重病情同头疼脑热的小毛病区分开来。
Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
倾听自己的本能，我盼望她能在第二天或第三天来找我，告诉我她去不了，给我一个普通的借口。但是她没有。
And then there are people like me , run -of -the-mill insomniacs who toss and turn all night, try to fall asleep.
还有像我一样的普通的失眠症患者，整晚翻来覆去，试图入睡。
Sometimes the stories it tells are run-of-the-mill melodramas that could have happened anywhere.
有时，该节目也会播出一些俗套的、类似情节剧的故事。 这些故事要是换了别处，也照样会发生。
What's more, the newfound Leiolepis ngovantrii is no run-of-the-mill reptile—the all-female species reproduces via cloning, without the need for male lizards.
更令人惊讶的是，这种学名Leiolepisngovantrii的爬行类动物十分与众不同。其性别全部为雌性，而繁殖手段竟然是克隆！
All across town, stores sell Moutai's distinctive white bottle, and chemical vendors shamelessly hawk additives that can turn run-of-the-mill homemade spirits into liquid gold.
整个镇子里，到处都有出售罐装茅台酒的独特的白瓶，小贩明目张胆地沿街叫卖，出售可将普通家制白酒变成黄金液体的化学添加剂。
It's in the nature of British press culture that our newspapers choose to highlight the exceptional rather than the run-of-the-mill.
就英国报界文化的本性来说，我们的报纸宁可选择强调例外也不选择强调稀松平常。
The beautiful couple needs a lot of hired help to get the job done, but they aren’t looking for your average run-of-the-mill babysitters.
所以这对明星夫妻不得不雇请他人来帮帮手，但是他们找的保姆可都不是一般水平的保姆。
These days, antibiotics are a major weapon in medicine's war on disease, used to treat everything from life-threatening infections like meningitis to more run-of-the-mill ear infections.
近年来，抗生素一直是医学界对抗疾病的主要武器，从危害人体生命的脑膜炎到平常的中耳炎，到处都可以发现它的身影。
L: When you say that something is run-of-the-mill, that means that it is very average, or just like all the others.
哦，run-of-the-mill就是没特色的，千篇一律的。你的意思是，这个乐队并不是那种毫无特色的乐队。
Mr Scaramucci's ambitions go beyond being a run-of-the-mill Wall Street executive, however.
然而斯卡拉姆齐的志向不是当一名普通的华尔街主管。
These built-in validators are more than sufficient for run-of-the-mill validation tasks, such as checking e-mail addresses or dates.
这些内置的验证器对一般的验证任务足足有余，比如验证邮件地址或日期。
And just as in language, fashion, and art, what's extreme today will be run-of-the-mill tomorrow.
就像语言、时尚和艺术那样，今天所谓的极限明日将变得平庸。
Visit a run-of-the-mill sushi bar in New York or London and you'll probably find wooden chopsticks at your disposal there, too.
光顾纽约或伦敦的普通寿司店，你也许会发现那里可以自由使用一次性木块。
While the story might be a bit run-of-the-mill for something so ultimately cutting-edge, the dialogue itself is quite often riotously funny.
尽管有些情节由于太过尖刻而显得一般，然而对话本身还是相当有趣的。
this is not your ordinary, run-of-the-mill recession.
这不是普通、平常的衰退。
But it was in a run-of-the-mill league match against Wolves in November that the South Korean rescued United from dropping two points.
但就是在11月与狼队并不起眼的比赛中，韩国人使曼联不致失去两分。
More practically, the run-of-the-mill STM doesn't have the spatial resolution to detect the fine details of the orbital.
更实际情况中，普通的STM没有空间分辨率来探测轨道的细节内容。
More practically, the run-of-the-mill STM doesn't have the spatial resolution to detect the fine details of the orbital.
更实际情况中，普通的STM没有空间分辨率来探测轨道的细节内容。
应用推荐