景气状况周期性地出现。
The recipe said to wrap the salmon in foil, then run it through a full cycle without using any soap.
食谱上说，用锡箔纸把鲑鱼包起来，然后在不使用任何肥皂的情况下全循环运转。
By combining the two principles of targeted testing and cumulative results analysis, tests run early in the testing cycle may never need to be run again, with their results retained until the end.
通过将目标测试和累积结果分析两条原则组合起来，在测试循环早期运行的测试可能不再需要再次运行了，它们的结果将保留到最后。
If there is a test run or a test cycle that would identify a specific test to be completed in shorter durations or more frequent test phases, consider using test suites to track the effort.
如果有一个测试运行或者一个测试周期对一个指定测试的辨别要在一个更短的持续时间内或者更加频繁的被完成，那么请您考虑使用测试套件来跟踪这一努力。
A complete guide to BIRT scripting is beyond the scope of this article, but in short, each data set can have several event handlers that run at certain points in the data set's life cycle.
对birt脚本的完整指导超出了本文的讨论范围，对您说简单来说，每一个数据集合都有一些事件处理器，它会在数据集合生命周期的特定点上运行。
More importantly, tests that were run on build 3 and not rerun later in the cycle may have missed a defect introduced in builds 4 or later.
更重要的是，对构建3运行的并且随后不在循环中重新运行的测试可能会错过构建4或之后引入的缺陷。
In a prototype life cycle, the Apache Wink run time instantiates a new object for every incoming request.
在原型生命周期中，ApacheWink运行时为每个传入请求实例化一个新的对象。
To understand the development cycle, you will make a change in the source code and run the changed Xlet on the OCAP RI.
要理解这个开发循环，可以在源代码中进行一个更改，然后在OCAPRI上运行修改后的Xlet。
Channel exits are user code that is run at defined points in the life cycle of a WebSphere MQ channel.
通道出口是在WebSphereMQ通道生命周期中的定义点运行的用户代码。
Corporate America's profits have had a good run in recent years, but they are cyclical phenomena and the cycle is turning.
近几年公司美国的利润一直运转良好，但它是个周期性现象，而周期正在转向。
The first is a numerical policy rule, such as a target for the debt ratio or, as in Chile, a pledge to run a budget surplus of 1% of GDP over the business cycle.
首先，要有一个量化的政策体系，例如债务目标比率，或像智利一样，在经济周期中把预算盈余设定为占gdp的1%。
Now that the content in dishwasher detergent has plummeted to 0.5 percent from as high as 8.7 percent, many consumers are just noticing the change in the wash cycle as they run out of the old product.
既然磷酸盐在机用洗洁精中的含量已经从8.7%降低到0.5%，随着老产品用完了，许多消费者已经意识到了清洗过程中的这些变化。
A plug-in need not explicitly specify a custom Plugin class; if none is specified, the run time platform provides a default plug-in run time object that ignores all life cycle requests.
插件不需要显式地指定一个自定义plugin类，如果没有指定这样的类，那么运行时平台将提供一个忽略所有生命周期请求的缺省插件运行时对象。
Whether it's being able to get to the superstore in under five minutes, or seeing if I can run the length of the local cycle trail.
看看是我能否在5分钟内赶到超市，或能否跑完当地的自行车道。
Most emerging economies have run current account surpluses in this cycle - but their assets are likely to be sold off along with the others.
绝大部份的新兴经济体在本轮都在资本项目下有盈余，但是这也使得他们的资产被廉价的出售了。
The ABD is ready for analysis in 3 minutes with run-to-run cycle times of 5 minutes or less per sample.
ABD在5分钟循环时间里面，分析每个样品只需要3分钟，或者更少的时间。
In the software life cycle, validly controlling every kind of affect factor of software reliability can increase the software reliability and realize the software to run without fault.
在软件生存期中，有效地控制影响软件可靠性的各种因素，才能提高软件可靠性，实现软件产品的无故障运行。
Although the three kinds of competitive advantage decreases in a product life cycle, they are a kind of spiral rising structure in the long run.
虽然在一个周期内这三种竞争优势呈递减的态势，但是超出一个周期后便形成一种螺旋上升的结构，这种结构可以带动该产业不断升级。
The results showed that RIPP 1421 was better than the original used antifoulants. It can lighten the fouling in fractionator and slurry system, and extend the run cycle.
结果表明，使用RIPP- 1 42 1油浆阻垢剂能减轻分馏塔和油浆系统结垢，阻止污垢在设备上的沉积，可大大延长运转周期；
But faced with the growing likelihood of recession in Europe and the U. S., the RBA's cycle of tightening policy is almost certainly over, and with it the Aussie dollar's long run above parity.
但面临欧洲和美国再次陷入衰退的可能性与日俱增，澳大利亚央行几乎肯定要结束紧缩政策周期，澳元兑美元汇率长期在平价上方波动的趋势也将结束。
In the first and fifth run-year cycle, the annual running costs of HyGSHPs is less than traditional GSHPs by 2675 and 4648 yuan that account for 8.22% and 12.98% of their total annual running costs.
在本文系统运行的第1个和第5个年周期，最优控制方法下的复合热泵系统比传统热泵系统分别节省能耗费用2675元和4648元，占系统年度运行费用的8.22%和12.98%。
So, if you like to run, swim or play team sports as well as cycle, don't lose weight by just losing muscle mass, or you'll notice a decline in your performance.
所以，如果你喜欢跑步、游泳、或者其他类似自行车的团队运动项目的话，不要通过减少肌肉来减轻体重，否则你就会发现的你的表现有所下降。
Weld thermal cycle simulation was used to reproduce the structure in the HAZ of single run and multi-layer welding.
采用焊接热模拟再现了单道焊和多层焊haz的组织。
Run the item through a rinse cycle in your washing machine, or give it a good hand rinsing, and then check the stain again. If any of the stain remains, repeat the treatments.
接着放在洗衣机里或者自己漂洗一下，检查是否还有污渍，有点话重复上述步骤。
Run the item through a rinse cycle in your washing machine, or give it a good hand rinsing, and then check the stain again. If any of the stain remains, repeat the treatments.
接着放在洗衣机里或者自己漂洗一下，检查是否还有污渍，有点话重复上述步骤。
应用推荐