He desperately dodged a speeding car trying to run him down.
他拼命地闪身躲开一辆高速撞向自己的汽车。
Lozano claimed that motorcycle driver Clement Lloyd was trying to run him down.
洛扎诺声称摩托车手克莱门特•劳埃德当时正试图撞他。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
Show him a grand piano, and he'd have to dive into it. Suggest a manhole, and he'd plummet straight down it. Run a cable across the road and he'd go flying into next week（？）
见到大钢琴，他一定会朝里钻，说有一个坑，他一定会径直往下跳，见到横穿道路的电缆，他一定会在下星期表演绊倒。
Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.
丽萃，乖宝贝，快下楼去，问问你爸爸愿意给她多少陪嫁。
Then, this spring he's got another one's goin a come up here with him and build a place and help run the ranch, some ranch neighbor a his from down in Texas.
盖个小屋，经营农场，赚大钱……今年春天他带回另外一个人来，说是他在德州的邻居。
“Most of the 2-guards in the League were half scared of him, ” recalls Reynolds. “If they knocked him down, they’d run over and pick him up.
“联盟中大部分二号位都忌惮他，”雷诺兹回忆，“要是他们把里奇蒙德撞倒了，都会跑过去把他扶起来。
"Most of the 2-guards in the League were half scared of him," recalls Reynolds. "If they knocked him down, they'd run over and pick him up."
“联盟中大部分二号位都忌惮他，”雷诺兹回忆，“要是他们把里奇·蒙德撞倒了，都会跑过去把他扶起来。”
Once, Michael asked me to run down the street to McDonalds to grab some lunch for him.
一次，迈克尔要我到街上的麦当劳去给他买点儿午餐。
I'll run down and speak to him.
我要跑出去跟他说话。
Now on the run with his daughters life in jeopardy, a determined father must get her to safety before the people he's been hiding from tracks him down.
现在他的女儿生活在危险的运行，一个坚定的父亲必须让她的安全，在他的人们之前，他的隐藏从跟踪他。
After all, too much water has run under the bridge and despite your effort to let him down easily, his ego 2 will most likely be bruised 3 and if he loved you – he will be hurt.
毕竟，静水流深，尽管你努力还是让他很容易失落，他的自尊很可能会受伤，如果他爱你的话——他会很伤心。
Shout and run up and down in the hall, hope the security will come and talk with him.
在大堂里大叫着跑来跑去，希望把保安招来，好跟他说说话。
If he can run this fast on Big Macs, how can a tight leg slow him down?
如果吃吃麦当劳就能让他跑得真么快，小小的腿部拉伤又怎么能挡得住他呢？
If he can run this fast on Big Macs, how can a tight leg slow him down?
如果吃吃麦当劳就能让他跑得真么快，小小的腿部拉伤又怎么能挡得住他呢？
应用推荐