These entrepreneurs don't just run businesses; they do good works.
这些企业家不仅经营企业，他们的工作也非常出色。
Students in this major learn how to run businesses that raise and sell plants.
苗圃经营专业学习如何经营种植和销售植物的企业。
Its ability to develop talented managers and run businesses well is not in question.
通用培养优秀管理和善于经营的能力是毋庸质疑的。
Historically, food has been one of the most locally run businesses, but that is changing.
由于历史原因，食品是最为本地化生产的产业之一，但是现在有了变化。
They look for ways to run businesses more efficiently, keep public records and make sure taxes are paid properly.
他俩寻找有效的业务运作方式，保持公共记录，并确保正确支付了税款。
In the past many of the farmers in Wenzhou set up little family-run businesses by offering cheap labor and low cost for their material.
在过去，原材料价格低廉，劳务成本也低，温州大量的农民加入家庭工业的队伍。
After rescuing the financial system, many Western governments will imagine that they are the best judges of how to run businesses responsibly.
接下来他们就会幻想：原来只有自己才是最好的裁判，才能让企业可持续性地运转。
Postal enterprises may, according to needs, entrust other units or individuals as agents to run businesses exclusively operated by postal enterprises.
邮政企业根据需要可以委托其他单位或者个人代办邮政企业专营的业务。
Most girls now receive an education, particularly at primary level, and more women are now more likely to run businesses or participate in government.
现在，多数女孩可以接受教育，尤其是初等教育，更多的妇女更有可能经营生意或担任公职。
You see, in the Chinese zodiac, this year is the year of the tiger -a particularly auspicious year for entrepreneurs and people who start and run businesses.
如你所见，按照中国的生肖，今年是虎年，一个对于企业家和创业人士特别吉利的年份。
He did not think that accountants should focus on how to run businesses but that, first and foremost, they should focus on producing a "bare statement of facts".
他不认为会计人员应该专注于如何经营企业，但首先，他们应该致力于提供一个“完全的事实陈述”式的报表。
Also, very sadly small family run businesses and shops catering for the needs of local people have disappeared from the city centre and have been replaced by chain stores.
另外，以前城中心有不少私人开的小店铺，卖一些当地居民需要的东西，但是现在都没有了，取而代之的是一些大的连锁店。
On the other hand, a trend has began several years before-in hope of catching up with international competition, the ambitious private-run businesses are busy purchasing overseas brands.
但雄心勃勃的私营企业正在收购外国品牌，希望加快参与国际竞争的步伐。
During the past two years, the emphasis has been on encouraging owner-run businesses to open up on Main Street in a bid to combat the increasing use of cars and the spread of the malls.
最近两年当地特别鼓励自营业主在主街开店，以抵制日益增长的汽车使用和卖场的蔓延。
Well-run businesses, for example,do not see customer complaints as a nuisance; instead they use the datagathered from websites and call-centres to fine-tune the products and servicesthat they offer.
例如，经营良好的商家，绝不会将顾客的抱怨当作噪声，而会将这些搜集于网络和呼叫中心的信息用来改进其产品和服务。
Summer Company provides students with hands-on business training and awards of up to $3,000 to start and run their own summer businesses.
夏季公司为学生提供商业实践培训，并提供高达3000美元的奖金，让他们创业并经营自己的暑期企业。
They had run their own businesses for years, first a theater, then a barbecue restaurant, and then another drive-in.
他们经营自己的生意多年，先是电影院，再是烧烤餐厅，然后又开了汽车餐厅。
These blogs are explicitly run as businesses, with paid staff doing the writing and sales departments selling advertising.
这些博客雇佣职员进行写作和广告销售，显然是将博客作为商业工具来运作的。
You can deploy a disaster recovery solution to allow customers to continue to run their businesses even in the unfortunate circumstance of a full site failure.
您可以部署一个灾难恢复解决方案以使客户在全站故障的不幸情况下仍能继续运行其业务。
The impression they give is a mixture of awe at China's ambition and technical skill and a far more qualified assessment of Chinese companies' ability to run international businesses.
他们对中国的印象混有对中国野心及其技术技巧的敬畏，以及对中国企业完全有能力胜任国际业务的佩服。
Probably - for now. The internet is a disparate mix of interconnected computers, many of them on large networks run by universities, businesses and so on.
现如今，互联网可以被视为一个互相关联却又互不类同的电脑合集，其中的绝大部分都是由学校和企业等组织运营的。
These would be bought by private investors and the money used to finance projects run by charities or businesses.
债券卖给私人投资者，得到的钱用于支持慈善团体或企业的各个项目。
Examples of good corporate behaviour are everywhere. Once derided as' socially responsible ', measures to run cleaner businesses are leading to improved profit margins.
优秀企业的行为楷模随处可见：曾经被嘲笑为“有社会责任感”、经营洁净商业的各种措施却显著提高了企业利润。
Many businesses run cause campaigns and the charities benefiting aren't even aware of it.
很多进行公益活动的企业以及受惠的慈善组织甚至完全没有重视这么一件事。
When the economy slows, companies run into difficulties, businesses scale back their workforce, and layoffs increase.
在经济低迷时期，公司遭遇到难关，企业缩减员工，加快了裁员。
If you took the CEOs with the best track records and brought them in to run the businesses with the worst performance, how often would those companies become more profitable?
如果安排拥有最佳历史成绩的CEO去执掌绩效最差的企业，这些公司盈利性增强的概率有多大呢？
If you took the CEOs with the best track records and brought them in to run the businesses with the worst performance, how often would those companies become more profitable?
如果安排拥有最佳历史成绩的CEO去执掌绩效最差的企业，这些公司盈利性增强的概率有多大呢？
应用推荐