Clear Dai Qianlong year, this are street because run book and the four treasures of the study famed, name formally bookshop street.
清代乾隆年间，该街道因经营书籍及文房四宝闻名，正式被命名为书店街。
He would run and snatch the book, spring through the door and fly.
他会跑过去把书抢过来，从门里跳出来逃走。
It's good to think ahead about how you'd like the book club to run and when and where you'll meet.
提前想好你希望读书俱乐部如何运作以及见面时间和地点是很好的。
Nonetheless, “Run of the Red Queen” is an important book.
尽管如此，《奔跑的红桃皇后》是一本很重要的书。
Her father checked the Guiness Book of World Records and found that the farthest any woman had run was 80 miles.
她的父亲查看了《吉尼斯世界纪录》，发现女人赛跑的最长距离是80英里。
Estimating the demand and thus the print run for a book has been a guessing game since Gutenberg's day.
古登堡时期以来，估算需求然后印刷图书就像一个猜谜游戏。
If you've downloaded the example code for the book, many of the smaller examples can be run using the scala command, e.g., scala filename.scala.
如果你已经下载了本书的实例代码，它们中的许多小程序可以用scala命令来运行，比如scala filename.scala。
She opened the book: it was dense with equations proving that time doesn't run backwards. Her father couldn't possibly have understood this, she thought.
她翻开书，里面密密麻麻都是公式，证明时间不可倒流。
To run examples in the book, we recommend you to use the JEMS (JBoss Enterprise Middleware Suite) GUI installer to install a Seam-compatible version of JBoss AS.
为了运行本书中的例子，我们建议您使用JEMSGUI安装程序安装一个与Seam兼容的JBoss AS。
Here are some pictures from the "Blue Planet Run 'book."
这里有些书里收录的照片。
In this book, we take the topic of management to a new level by giving you doses of reality from business in several features that run through the book.
在这本书里，我们通过几个板块具体分析案例把管理的话题提升到一个新的层次。
The book will have a 500,000 first print run and proceedswill be donated to a scholarship fund for fallen and disabled U.S. soldiers.
该书首次印刷50万册，收益将捐给为美国牺牲和受伤致残军人所设立的奖学基金。
Add a book to the library (which fails if the book is already present, as will happen when the client is run more than once without restarting the server).
向库添加一本新书(如果该书已经存在的话，此操作将失败，当客户机在未重启服务器的情况下运行超过一次时，也会出现同样的错误)。
Sadly, in the run-up to publication of this book, publisher and author fell out over whether to include the cartoons the author felt were relevant to the debate.
遗憾的是，在本书准备发行阶段，出版商和作者发生争论——[书中]是否应纳入作者认为与论战相关的那些卡通画。
Spend as much time as you need on this step, because once you run out of things to write, get started picking the parts of the “barf” you want to use for your book.
在这一环节上要花费你所需要的尽可能多的时间，因为一旦你开始运用用完了写作素材，你就要开始从你倒出来的东西里挑选你想要的进行写作。
Because of the media attention, people started calling, asking how to run a book drive, donating money.
由于媒体的关注，人们开始给我打电话，询问如何组织图书募捐和捐款。
What follows is a run down of some of the major lessons from the book.
接下来的是这本书中主要经验的一些细节。
To steal someone else's book title, "Feel the fear and Do it Anyway." Don't let fear hijack your potential or run your life (into the ground).
在此盗用一下别人的书名，《感受恐惧，无论如何采取行动吧》，不要让恐惧埋没了你的潜力，甚至把你生活弄得一团糟。
He wrote a book called Stocks for the Long Run, starting in 1993.
他1993年开始写这本《长期股票投资》。
But as Richard Duncan pointed out in his prescient book "the Dollar Crisis", published in 2003, it also let other countries run huge surpluses.
但是，正如理查德·邓肯所指出的那样，这同样使得其他国家出现了巨额盈余，这一观点来自邓肯富有预见性的著作《美元危机》，该书出版于2003年。
Like Motorola (which is being acquired by Google) and Samsung, Amazon is sticking with Google's Android, broadly similar to a version of Linux it has used for years to run its e-book reader.
跟摩托罗拉(正被谷歌收购中)和三星一样，亚马逊选择使用谷歌的安卓操作系统，与其电子书阅读器上多年来所运行的Linux版本极其相似。
That is the test set out by Sam Palmisano in the foreword to a new book celebrating the 100th birthday of IBM, the firm he has run since 2002.
这个测验是IBM的首席执行官彭明盛(SamPalmisano)在一本庆祝IBM 100周岁的新书的前言中提出的，他自2002年起掌管ibm。
I agree with Matthew that it doesn't need to be a commercial production, with loads of books run out and sent by plane and truck to book stores.
我同意Matthew的观点，不需要一个商业版本，印刷大量的书籍，用各种交通工具运送到全球各地的书店中。
Therefore if a publisher re-issues a book in their backlist after the previous print run has been exhausted (say, a decade later) and with a new introduction, it is considered a different book.
所以，如果出版商重新发行了它们的旧书目录（backlist）上的一本书（比如说在10年之后，这本书卖光了），而且加上了一个新的导言，那么我们会把新版本看作一本不同的书。
Therefore if a publisher re-issues a book in their backlist after the previous print run has been exhausted (say, a decade later) and with a new introduction, it is considered a different book.
所以，如果出版商重新发行了它们的旧书目录（backlist）上的一本书（比如说在10年之后，这本书卖光了），而且加上了一个新的导言，那么我们会把新版本看作一本不同的书。
应用推荐