Refugees run hither and thither in search of safety.
难民为寻找安全四处逃奔。
Clearly there are many reactors and they're all built of the same type and the same technology but some are run better than others and safety culture is clearly the difference.
很明显，那会有很多的,反应堆，他们都建造成同一种类型,运用同样的技术，但是有些事,比其他的运行得好，安全文化是,很明显就是区别。
Thread safety also has performance implications at run time.
线程安全在运行时还具有性能牵连。
This is a crucial safety issue in winter, when you might be forced to run in darkness or at dawn or dusk.
这对于冬季的安全而言至关重要，因为有时候你不得不在很黑暗的黎明或者黄昏跑步。
If you always run outside no matter the weather, make sure you're prepared with the proper hot and cold weather safety precautions.
如果你一直在外面跑步，不管什么天气，确保你准备相应热天和冷天的安全预防措施。
There are some reports of minor injuries caused when people tried to run to safety, but no news of more serious casualties.
现在有一些轻微的受伤报告，导致一些人试图逃离到安全地带，但是并没有更严重的伤亡。
They don't want to run their elderly parents' or grown siblings' lives, but they're fearful of letting safety hazards fester.
他们不希望干涉年迈的父母或长大的兄弟姐妹的生活，但他们担心这样会导致安全方面的风险恶化。
In other words, when we run with the herd, go with the flow, we tend to increase our real and perceived safety - both physically and mentally.
换句话说就是，当我们随大流的时候，我们事实上就是在增加我们自身真实可感受到的安全感。这种安全感不仅来自生理上，同样也来自我们的心理。
Far from violating the laws of motion, animals exploit them to their advantage as they walk, run, dodge and jink, leap and fly, pounce on prey or spring to safety.
非但没有违反惯性定律，动物们在行走、奔跑、躲闪、跳跃、飞行、捕食或逃生中，将惯性定律的优势充分发挥。
Demonstration of automated techniques, TAL and automated theorem proving, to verify the safety of the complex low-level code in the operating system and run-time.
它演示了自动化技术、TAL和自动化定理证明，从而验证了操作系统中和运行时复杂的低级代码的安全性。
So from leadership choice for the risk of inconsistency, this is a safety example, leading to poor long run performance.
从领导防止非持续风险的决定中，这是一个安全的例子，导致，糟糕的长远结果。
The type-safety feature will provide for much earlier error detection at compile time, rather than at run time with the standard JPQL constructs.
类型安全功能将提供在编译时的早期错误检测，而不是使用标准JPQL 构建时的运行时检测。
While Japan may try to point to the safety of its newer facilities, concerns may run too deep, he said.
他说，虽然日本可能设法表明更新设施的安全性，但是对核能安全的担忧可能已经根深蒂固。
Modern health and safety rules, for example, make it hard to run a scrap-metal business.
例如说，现代的健康与安全法规使得从事废旧金属回收不那么容易。
To run unattended, a laser system must have integrated safety systems.
在无人作业的时候，激光系统必须要集成安全系统。
When a team do their first few retrospectives, it's a useful to run a "Safety Check" to get a sense of who feels comfortable talking.
当一个团队做最初几次回顾时，执行“安全检查”是很有用的，以了解谁能轻松的对待谈话。
In the wake of Toyota's run-in with NHTSA, two Congressional committees are drafting new car safety legislation that is likely to include stiffer penalties for delays in disclosing safety defects.
在丰田与NHTSA发生争执后，两个国会委员会正起草新的汽车安全法规，可能会对拖延披露安全缺陷给予更严厉的处罚。
If you're going to be racing or running long in hot weather, your pre-run hydration is critical to your performance, comfort, and safety.
无论你是要在炎热的室外快速短跑或者长跑，比赛前的充足的喝水量将对你跑步时的表现，舒适度和安全度起到很大的作用。
If you're going to be racing or running long in hot weather your pre-run hydration is critical to your performance comfort and safety.
无论你是要在炎热的室外快速短跑或者长跑，比赛前的充足的喝水量将对你跑步时的表现，舒适度和安全度起到很大的作用。
There is a reflective stripe on the neckband, providing extra visibility and safety, especially if you prefer to run after sunset.
在颈带上有一条反光带，能够提供特别的可见度和安全性，特别是如果您希望在日落时跑步。
Classroom corridor does not run, safety first is really good.
教室走廊不奔跑，安全第一真是好。
While most people run for safety when a twister appears, some scientists actually race to meet it.
遇上龙卷风时，大多数人为求安全都对它避之则吉，有些科学家却偏向虎山行。
China has announced new regulations to increase airline security and ensure transportation safety in the run up to the 2008 Beijing Olympics.
中国宣布提高航空公司安全的新措施，以确保2008年北京奥运会来临前的运输安全。
We will run KERS in the car only when the system has met our stringent requirements for performance and safety.
我们会在该系统严格符合安全性并能出色发挥的情况下，才会将KERS投入使用。
That contract does not allow this method to throw a run-time exception (barring violations of generic type safety that qualify as bugs in the calling code).
这个合约不允许该方法抛出运行时异常(防止因违反泛型类型安全而成为调用代码中的bug)。
To avoid water damage or scalding due to valve operation, a drain pipe must be connected to the Pressure Safety Relief Valve and run to a safe place of disposal.
为了防止这种安全阀发挥作用造成水破坏或烫伤，必须在安全阀上安装排泄管道，将排放出的水引导到安全的排放地点。
Find parts defect of safety and change it, keep tools run stable.
发现设备特殊器件的安全隐患，及时更换和维护设备运行的稳定性。
Their house that their children run around safety has been planned by these conscious.
孩子们在他们的房子里跑来跑去的安全已经被有意识地提前计划好了。
Their house that their children run around safety has been planned by these conscious.
孩子们在他们的房子里跑来跑去的安全已经被有意识地提前计划好了。
应用推荐