They also welcomed the decision to cancel the run-off election.
他们也对阿富汗取消决选表示欢迎。
EIGHT weeks is an unusually long time for the campaigning in a run-off election.
八个星期对于竞争活动来说确实是一个比较长的时间了。
Compared with the old system, which often required a separate run-off election, ranked choice also saves money.
与通常要求另外的决选的旧体系相比，优先选择投票制也可以达到减少开支的目的。
But there were some problems, including several reports of intimidation and attacks at polling stations during the run-off election, more so than during the first round of voting.
但问题仍旧存在，其中包括一些报告提到对选民的胁迫以及选举决赛中投票站遭受攻击，这些情况在第二次的投票中要多过初次投票。
Karzai was then preparing for a run-off election scheduled for November 7 but, after the health alert, he cancelled several meetings with tribal elders from across the country, Fatemi said.
卡尔扎伊当时正在准备11月7日进行的第二轮选举。法特米说，卫生警戒后，卡尔扎伊取消了几起与全国部落长老的会议。
Indeed, both Ms Manigat and Mr Martelly had called for a do-over election—until it appeared they would advance to the run-off.
事实上，直到有消息说他俩提前进入决赛前，马女士和马先生本来都是要求重新进行选举的。
There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote.
学生会选举出现平分秋色的局面，所以我们不得不举行第二轮选举。
A RUN-OFF presidential election on November 8th turned sour well before results were announced.
11月8日的一场决胜选举在宣告结果之前就已然变味。
Alabama is a conservative state, so whoever wins the run-off will probably win the general election: polls put all three leading candidates ahead of Mr Sparks.
阿拉巴马是一个保守的州，因此无论谁赢得了多数支持，都有可能赢得正式选举：民调显示这三个领先候选人的支持率都在Sparks之前。
A more cautious group of officials and diplomats, contending a fraud-free election is impossible, warns of the dangers of attempting to hold a run-off in a country fighting a worsening insurgency.
一些官员和外交官主张采取更谨慎的作法。他们认为完全没有舞弊的选举是不可能的，并警告说试图在一个要打击不断滋长的反叛势力的国家试图举行决选会带来危险。
The stations were closed last week because of their coverage of clashes between the opposition and the police on the eve of the presidential election run-off.
电台因在决定性竞选前夕报道反对派与警方之间的冲突，于上周被关闭。
The international community is committed to carry out this election... and to make the run-off a success.
国际社会将致力于举行这次选举……使第二轮投票取得成功。
The international community is committed to carry out this election... and to make the run-off a success.
国际社会将致力于举行这次选举……使第二轮投票取得成功。
应用推荐