Analysis tools such as reports, predefined and user-defined queries, and rules-of-thumb are available to help you gain insight into the data.
报告等分析工具、预定义和用户定义的查询以及经验法则有助于深入分析数据。
The rules-of-thumb (ROT) function provides a powerful way to analyze long-term data and to present recommendations to the users on how to tune their systems.
经验法则（ROT）功能提供一种非常有效的方式来分析长期数据以及向用户提供系统调优方法建议。
So I learned to live, by the great laws, and these little rules of thumb.
因此，我学会了生活，并遵循着伟大的定律与这些琐碎的经验法则。
I tried to show a lot of examples to illustrate some of the tradeoffs involved and to support my rules of thumb.
我尝试用一些示例来说明涉及到的权衡因素，并试图通过这些示例来论证我的经验性规则。
Many project managers have different "rules of thumb" for the maximum duration of any one task, but a common one is that most tasks should not exceed two weeks.
对于任一任务的最大持续时间，许多项目经理都有不同的经验，但一般而言，大多数任务都不应超过两周。
Once you accept that basic truth, it's time to recognise your own biases and mental rules of thumb, which can lead you to make poor decisions.
一旦你接受了这个基本事实，就该认识到你自身的偏见和心理上的拇指法则，这会导致你做出错误决定。
Rules of thumb are useful, but one should never be afraid tobreak them.
经验是有用的，但是不要惧怕打破既有的经验。
I would like to describe several important rules of thumb that will help you to distinguish yourself from your modeling peers.
我很愿意描述几个重要的经验法则，这些法则将使您比其他建模同仁做得更好。
This article also provides some basic rules of thumb to help you decide which virtualization method is most appropriate for you and walks you through the steps to create your first WPAR.
本文还提供了根据经验获得的一些基本规则，以帮助您选择最适合于您的虚拟化方法，并分步指导您创建第一个WPAR。
Note that these are simple rules of thumb -- rules that, when followed consistently, result in diagrams that are easier to read.
请注意，这些是简单的经验法则 --只要始终遵循这些法则，产生的图将很容易理解。
Old rules of thumb which said that countries should keep enough reserves to cover only short-term foreign debt now look hopelessly out of date.
过去粗浅的经验——国家应该维持足够的外汇储备来应付仅仅是短期的外债——现在看来绝望又过时。
If these rules of thumb ring true to others and help them to run their lives, so much the better.
假若有人觉得这些准则言之有物，能够帮他们更好的经营生活，则再好不过。
Now, these index-limitation guidelines are more rules of thumb than rules to live by.
现在，这些索引限制指南已经成为首要规则，而不仅仅是指南而已。
Traditional rules of thumb would suggest that, if current levels are maintained, energy prices alone will drain as much as 1.5 percentage points from consumer spending.
依照传统的经验法则，如果能源价格保持在现有水平，单此一项便会导致消费支出增幅减少1.5个百分点。
Mr King says it is all down to "rules of thumb" concerning the likely level of inflation. "it is easier to control inflation if the public has the same rule of thumb as the central bank."
史蒂芬•金认为对合适通胀水平的判断完全依赖于“经验法则”，他说“如果公众和央行有着相同的经验法则，那么控制通胀将变得更容易。”
When your interview is over, FOLLOW UP! Send a follow up e-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
面试结束后，一定要及时跟进！无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
To be sure, this is not easily corrected by legislation, although it might be possible to have useful rules of thumb about the appropriate ratio of full damages to lost earnings.
但这很难依靠立法来解决也是很确定的，尽管凭经验得来的损害赔偿-收入损失比例可能很有帮助。
None of the guidelines are meant to be absolute; use them as rules of thumb and feel free to break the rules whenever your particular needs require it.
没有哪个规则是绝对的，可以将其作为经验规则使用，如果确实需要完全可以打破这些规则。
Send a follow up E-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
The list included advanced API features, as well as rules of thumb for development decisions.
文中列出了一些高级的api特性，并给出了开发时用于做出决定的经验法则。
Although these rules of thumb work very well, there is always the danger of adding hours to your modeling efforts by endlessly tweaking the way your diagrams look.
尽管这些经验法则非常有效，但无休止地调整图的外观总是会增加额外的建模时间。
I expressed doubt. (there is a Ping-Pong season?) But that lead me to wonder - are there any general rules of thumb about when the best time is to buy stuff?
我表示怀疑。(存在乒乓季么？)但是这让我想知道——存在最佳买东西的一般规律么？
Below are a few rules of thumb that will have you using typography more lucidly than ever before.
下文中的一些规则将会帮助你更清晰的使用文字排版。
It is important to point out that you can use also these rules of thumb to make a bad design look good.
有必要指出这些重要的经验法则也可以被用来美化低劣的设计。
To avoid confusion — and possibly food poisoning — use the rules of thumb at the end of this article.
为了避免混淆，食物中毒-使用法则在本月底的文章。
What's more, it includes rules of thumb, customizable alert and alarm thresholds, and so on.
此外，它还包含经验值、可定制警告和警告阈值等。
It relies instead upon countless interactions between individual ants, each of which is following simple rules of thumb.
相反，这些全部依赖的是个体蚂蚁之间无数次的相互影响的作用，即每个蚂蚁都遵循着简单的经验准则。
But that lead me to wonder - are there any general rules of thumb about when the best time is to buy stuff?
但是这让我想知道——存在最佳买东西的一般规律么？
I'm going to go out on a limb here and give some rules of thumb first, then give some examples to try to justify them.
在这里，我先给出一些经验性规则，然后用一些示例证明它们。
I'm going to go out on a limb here and give some rules of thumb first, then give some examples to try to justify them.
在这里，我先给出一些经验性规则，然后用一些示例证明它们。
应用推荐