这就是三分之二规律。
Several areas of the city clearly show the two worlds that rule Amsterdam.
城市的一些区域清楚地显示,有两个不同的世界统治着阿姆斯特丹。
Yu followed the rule of "zero waste 6R", and she and her boyfriend Joe Harvey both produced only two cans of rubbish.
于女士和她的男朋友乔·哈维都遵循了“零浪费6R”的规则,只制造了两罐垃圾。
In this article, we covered two different ways of writing the same rule, and we discussed reasons for choosing either approach.
在本文中,我们论述了两种编写相同规则的不同方式,并讨论了选择每一种方式的理由。
Specify a constraining rule based on the values of two or more attributes.
根据两个或更多属性的值指定一个约束规则。
There are two kinds of business rules: rule set and decision table.
存在两种类型的业务规则:规则集和决策表。
Canadian rebels had tried two times to end British rule of Canada. They failed both times.
加拿大反叛组织两次设法要结束英国的统治,但两次他们都失败了。
The Two-Tab Rule keeps the chunks of data that you're trying to manage in that comfortable range, and, yes, that third TAB pushes you out of that range.
双标签规则使这些你要管理的信息模块都处在舒服的可控的范围内,如果你开了第三个网页,那么就会超出你的控制范围。
If you define two Rule Set extensions with the same ID, then the Rule Set will include all defined elements of both extensions.
如果您定义两个规则集扩展有着相同的ID,那么这个规则集将包含这两个扩展中定义的所有元素。
So, there's two systematic methods, and let's say the basic rule is that you should give both of them a chance.
有两个系统的方法,假定最基本的规则是,你应当给它们两个同样的机会。
Another rule prevents businesses from firing women for two years after they become pregnant-creating an incentive to fire them earlier, or not to hire women of childbearing age at all.
另一条法令规定不能在女性妊娠后两年内解雇她们,使得更多公司在女性员工妊娠之前解雇她们,或压根不雇佣适宜妊娠年龄的妇女。
If we really want to play the "Rule of Thumb", I have two recommendations to address your problem: scaling the system and tuning the queue of components.
如果我们真的要遵循“经验法则”,那么我对您的问题提出两条建议:伸缩系统和调整组件队列。
"The two theories use two different sets of rule books [and] we've always known that these two books are incompatible," Riess said.
“这两种理论基于两套不同的定律书籍,而且我们早已知道这两套书籍互不兼容,”黎斯说。
As a branding rule of thumb, two unconnected nouns, such as “skin” and “fruit”, are entirely unmemorable unless they combine into something that makes sense, like “fruit salad”.
按照命名的不二法则,两个毫不相干的名词,如“皮肤”和“水果”组合在一起,不会给人留下任何印象。只有组合成像“水果沙拉”这样有意义的词,人们才有反应。
Different people respond differently, but it's a good rule of thumb not to take them for more than two days in a week.
但依照以往的经验来说一个星期最好不要超过两天。
This preparatory period (two or even three months, there is no strict rule) is an integral part of your sabbatical, and you must know it.
这一预备期(两个月甚至三个月,对此没有严格规定)是你假期中不可缺少的一部分,你一定要了解这点。
Figure 1 shows an example of comparing two versions of the same rule using the Subversion open source version control system with Eclipse.
图1显示了一个使用Subversion开源版本控制系统和Eclipse比较同一规则的两个版本的示例。
His rule cost the lives of perhaps half a million Iraqis. Two-thirds fell in unnecessary wars; the rest were civilian “enemies”, rounded up and shot, usually by firing squad.
大约有50万的伊拉克人在他的统治下丧生,三分之二的伊拉克人陷入了莫须有的战争之中,其他三分之一的伊拉克人则成了公民的“敌人”,常常都被行刑队围杀。
Two types of behaviors are possible, depending upon how this rule is defined. Update rules can be defined as follows
两类操作是可行的,具体取决于如何定义这个规则。
As we saw, there wouldn't need to be some arbitrary rule, specifying (for example), "You get two rights of appeal in a civil case, and four rights in a criminal."
正如我们所见,不需要什么独断性的规则,特别指明(比如)“你在民事案件里有两个申诉机会,在刑事案件里有四次机会。”
Two of the earlier approaches used an Apache ProxyPass rule to handle this problem, while one approach used a special-purpose server-side script to get the data from the NWS server.
此前有两种方法使用ApacheProxyPass规则来解决这个问题,还有一种使用专用的服务器端脚本从NWS 服务器上获取数据。
If the rule bindings involve more than two tables, several join stages are cascaded at the beginning of the InfoSphere DataStage job.
如果规则绑定涉及多于两个表时,在InfoSphereDataStage任务开始时,级联多个连接阶段。
Indeed, many economists expect Japan's economy to shrink again in the three months to September, which on the rule of thumb of two consecutive quarters of decline, would imply a recession.
的确,许多经济学者预料日本经济至9月的三个月中若再度收缩将意味着其经济衰退,这是根据连续两个季度经济下降就形成经济衰退的经验来判断的。
ILOG JRules USES the transparent decision service to provide Web service access for the rule set. Two types of transparent decision services are provided by JRules.
ILOGJRules使用透明决策服务为规则集提供Web服务访问。
The basic rule for this checksum is that each of the first nine digits is multiplied by its position (that is, the first digit times one, the second digit times two, and so on).
这个校验和的基本规则是前九位数的每一位乘上它的位置(即第一位数乘上1,第二位数乘上2,依次类推)。
Open the output history of a rule, select the execution runs that you want to delete, and click delete. You then have the following two options.
打开规则的输出历史记录,选择想要删除的执行运行,并单击Delete。
(Note: the slash is the choice operator, i.e. the additive is either an two operands separated by a plus character or just the result of the multitive rule).
(注意:这个斜杠是选择操作符,意思是,additive规则要么是两个操作数和之间的加号,要么是multitive规则的结果)。
For two computers to communicate, you must set up a well-defined rule so that both the sender and the receiver know what to do with every piece of information.
为使两台计算机能够彼此通信,您必须设置一个定义良好的规则,以便使发送方和接收方都能了解如何去处理每一段信息。
The third rule of fight club is two men per fight.
搏击会的第三条规矩是每次只能两人进行搏击。
The question is what happens when there are two kinds of drivers: rule-followers and rule-breakers who move either way.
问题是,现在有两种司机:遵守交通规则的和不遵守的,而你不知道你对面开来的是哪种人。
应用推荐