A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.
一个很好的经验法则是，雇主要获取利润的话，其中间人必须创造10倍于自己薪水的销售额。
A rule of thumb if you like. A way of making a decision.
拇指原则，一种做决定的方式。
As a rule of thumb, if a virtual application pattern meets the needs of your application, then it offers the most value to your organization.
一条重要原则是：如果某个虚拟应用程序满足您的应用程序的需求，那么它就能向您的组织提供最大价值。
As a general rule of thumb, at every transition point, log it.
根据一般的经验，在每个过渡的地方，需要进行日志记录。
At some level Akhromeev was following a rule of thumb of Soviet conservatives: You're in a hole?
在某种程度上，阿赫罗梅耶夫是跟随了苏联保守派的经验法则：你在洞里吗？
A good rule of thumb is 10 minutes of homework per grade, said Barbara Kapinus, a senior policy analyst with the National Education Association.
芭芭拉·卡皮·努斯，全国教育协会的高级政策分析员，说不同年级间家庭作业的好的标准是相差10分钟。
A general rule of thumb is that a car payment should cost no more than 12% to 15% of your after-tax monthly income.
关于月供，这里有一个常用的衡量它是否合理的办法：你的月供不应该超过你税后月收入的12%到15%。
It takes a bit of trial and error to get the optimal number of threads, but a good rule of thumb is 1 thread for every 100 concurrent sessions.
为获得最佳线程数，需要经过一些试验和失败，但一个很好的经验法则是，每100个并发会话分配一个线程。
This, according to a widely used rule of thumb, would put them in recession, a fate which America has so far avoided.
根据广泛采用的指标凭经验推断，这将导致它们陷入衰退，而美国至今为止避免了这个命运。
As a rule of thumb, you should rename your items, i you like to continue synchronize with this server again later.
按照经验来说，如果你希望以后还要和这个服务端进行同步的话，你应该更改条目的名字。
Of course, other variables, both known (dedicated bagger) and unknown (payment type, coupons, cigarettes) affect on the speed of the line, but this is a good rule of thumb to use as a baseline.
当然，有些变化的因素，诸如知道的因素(专业装袋工)和不知道的因素(结账方式，优惠券，香烟)会影响速度，但是这是一个不错的基础准则。
A good rule of thumb is to start thinking about the design of a utility the second time you have to solve a problem.
一个不错的经验法则就是当您第二次必须解决某个问题时，首先考虑实用程序的设计。
A rule of thumb advocated by many is that a class with more than 1,000 lines of code is too big.
许多人所提倡的一条经验法则是，类的代码行超过1,000行就可以说该类太长了。
A good rule of thumb to minimise camera shake is to set the shutter speed at a minimum of one second divided by your focal length.
测算你相机的安全快门速度有一个好的方法，你相机镜头焦距的倒数，就是你避免镜头抖动的快门最小值。
Padding of 20 to 25 pixels in the wrapper and content area is becoming a rule of thumb, and even more padding is often considered acceptable.
外框和内容区的内边距在20至25像素正逐渐成为一种约定俗成的法则，甚至更大的内边距也被普遍接受。
A good rule of thumb is that a medium-sized or large city will probably require a full-time coordinator, while a town may be able to get by with a part-time coordinator.
较好的经验法则是：一个中型或大型城市将可能需要一个全职的协调人，而小型城市一个兼职的协调人或许就能正常运作。
As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.
作为一个非常粗略的经验规则，价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。
As a rule of thumb: a social events usually is quite nice since you meet people from other projects and companies and can relax outside of a stressful exhibition.
作为一个经验法则，一个社会活动一般都是相当不错的，你可以遇见其他项目和公司的人，而且对紧张的展会也是一种放松的调剂。
Light travels basically a foot in a nanosecond. Simple rule of thumb.
光行进的速度是每纳秒一英尺，很简单的经验法则了。
As a rule of thumb for OLTP applications, use DMS tablespaces with multiple devices.
作为OLTP应用程序的经验法则，可在多个设备上使用dms表空间。
This isn't a RUP rule, but it served as a good rule of thumb for us.
这不是RUP的规则，但是对于我们来说这是一个好的规则。
As a rule of thumb, a careful cull of the 10% of lowest performers can make a firm leaner by removing fat without damaging muscle.
作为一个经验法则，仔细挑选出低效率的的10 %坚定进行的精简，消除多余脂肪而不损坏肌肉组织。
下面是一条基于经验的原则。
There isn't a hard and fast number that has been documented because it can vary with the type of workload, but as a rule of thumb, having more than 1 GB does not appear to be worthwhile.
但不存在一个确凿通用的数据，因为缓冲池的最佳大小随不同的负载类型变化，但根据经验，当缓冲池大于1GB时往往不是什么好事。
You can probably take it as a rule of thumb from now on that if people don't think you're weird, you're living badly.
从现在开始，可以用一个简单粗暴的原则：如果别人不认为你古怪，那么你的日子就糟糕了。
The rule of thirds is a compositional rule of thumb in visual arts such as painting, photography and design.
三分法是在视觉艺术中经常被采用表现手法，比如绘画，摄影以及设计。
That's actually a really good rule of thumb.
那实际上是一个好的经验法则。
That's actually a really good rule of thumb.
那实际上是一个好的经验法则。
应用推荐