Stepping on a chairthat wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it, yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.
他会跳上一把摇摇晃晃的椅子，在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套，先试一下，然后猛地一拉，把脖子扭得象一只鸽子，接着跳下椅子悬在半空中。
It is like a knot of serpents coiled round thy neck.
它就像是一堆缠住你脖子的毒蛇。
Instead you've got to use chemistry to make the molecules fold themselves round into the precise way you need to form the knot.
相反，你必须使用化学物质使分子精确地折叠起来，这需要形成结。
While untying the knot round the hook, it seemed to me that I repeatedly caught the beat of horses' feet galloping at some distance;
在解开钩子上的结扣时，我好像反复听见远处有马蹄奔跑的声音；
While untying the knot round the hook, it seemed to me that I repeatedly caught the beat of horses' feet galloping at some distance;
在解开钩子上的结扣时，我好像反复听见远处有马蹄奔跑的声音；
应用推荐