Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.
还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。
Coverage does play a role in testing, not as a guide to test design, but as a rough evaluation of it.
覆盖率在测试中确实能起作用，但不是作为测试设计的指导，而是作为一个大致的评估。
On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.
在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。
The system mainly consist of four modules: the factor collect reduction based on rough set, multiple linear regression, BP net training and BP net test.
本文还设计了一个标准收入测算系统，该系统主要包括利用粗集理论对因素集进行约简、多元回归分析、BP网络训练和BP网络测试四个测算模块。
An intelligence test is a rough measure of a child's capacity for learning, particularly for learning the kinds of things required in school.
智力测验是一种概略的措施，用来测试一个孩子的学习能力，尤其是学习校内各门课程的能力。
An intelligence test is a rough measure of a child's capacity for learning the kinds of things required in school.
智力测验只是粗略衡量一个儿童学习学校所要求的不同知识的能力。
Xiao Gao: My science test was a little rough, but I did well on the others. How about your math test, did you ace it again?
小高：我科学考试考得不太好，但是其他还不错。你的数学考得怎么样，又考好了吗？
Test surfaces are usually rough in ultrasonic flaw detection.
在超声探伤中，经常遇到测试面较粗糙。
Road is always rough, and this is just test everything.
路总是崎岖的，这一切的一切都只是考验。
On this test, the cars will be subjected to rough treatment deliberately.
在这个试验中，汽车将接受有意的毁坏性测试。
By means of chemical composition analysis, mechanical property test and microstructure examination, the results showed that this defect was result of rough surface and not the crack existed in matrix.
采用化学分析、力学性能试验和金相检验等方法对该裂纹进行了分析。结果表明，此缺陷是由于试验环原始表面的粗糙度过大造成的。
For improving, applying rough set theory, analyses the test paper, and discovers both redundance and significant level information.
为此，运用粗糙集理论对试卷进行分析，揭示隐藏其中的冗余信息和重要度信息。
This paper introduces one test method of VOC in refinery units with the practice of petrochemical industry. And, rough calculation on quantity of VOC leak in unit is made according to EPA method.
结合石油化工行业生产的实际，介绍一种炼化装置挥发性有机物检测方法，并依据EPA的计算方法对装置的挥发性有机物的泄漏量进行了估算。
The equivalent plate thickness method can be used in choosing type and rough calculating in primary design. The nonlinear contact method can be used in final calculating and guiding model test.
等效板厚法可用于初步设计时选型、初算，而非线性接触方法可用于最终计算及指导模型试验。
The circuit design of this AACI is explained; and detailed test results are given. Finally a rough evaluation of the AACI is presented.
本文阐述了这种积分器的电路设计，给出了较为详细的实验测试结果，并对积分器进行了评价。
No time to savor the often, because on the road, in the rough, in the rain, a test of our will, exercise each one of us.
常常来不及细细品味，因为在路上，在坎坷中，在风雨中，考验着我们的意志，锤炼着我们每一个人。
This method gives a rough indication of the heat output of the material under test so that an assessment of its possible performance in a real fire situation can be made.
这个测试方法提供了在测试过程中的材料是释放出的大概热量，因此能对材料在真实的燃烧情况下的可能的反应作出评估。
Sample of Test Head product that requires tubings and sheet metal bending, welding, machining, plating and painting on covers. Rough dimensions provided.
样本测试头产品，需要管材和板材折弯，焊接，机械加工，电镀，表面喷漆。提供非精确的规格。
The cutting test on machine DMC64V with the optimized drive proved that the machine could work more stable and almost eliminate the problems such as rough surface and overshot point surface.
通过DMC64 V机床加工的实践证明，驱动优化后的机床运行稳定，大大减少和消除了加工中的表面过切、表面麻点问题。
The cutting test on machine DMC64V with the optimized drive proved that the machine could work more stable and almost eliminate the problems such as rough surface and overshot point surface.
通过DMC64 V机床加工的实践证明，驱动优化后的机床运行稳定，大大减少和消除了加工中的表面过切、表面麻点问题。
应用推荐