The team practice, however, was a rough start.
然而，游泳队的训练是一个艰难的开始。
It's a rough start on Wall Street, unfortunately, this morning.
不幸的是，今天早上华尔街的起初走势并不十分被人们所看好。
And 13 baby pandas have a new home after a rough start to life.
13只小熊猫在经历艰难的生活后迎来了它们的新家。
He also had three blocks and was part of the reason Duncan got off to such a rough start.
此外，司机还有3个盖帽，就是这3个盖帽，害得邓肯一开场就老投不进。
Lin said he had a rough start adjusting to Scott's system, learning what the coach wanted from him.
林书豪说他在开始的时候没有很好地适应斯科特的体系，没有意识到主教练想让他做什么。
If your Monday is off to a rough start, click through these 10 quick reads for a whole lot of inspiration.
如果星期一所有事情一团糟，请快速阅读以下10条建议，你会找到许多灵感。
The meeting got off to a rough start when a neighbor called the police to say Gates was breaking into the White House.
会议的开始很艰难，因为一个邻居打电话给警察说盖茨正在闯入白宫。
The fourth day of New York Fashion Week was off to a very rough start weather-wise with wind, freezing rain and icy streets.
纽约时装周的第四天开始在天气晴朗的一天，有风，冻雨和冰冷的街道。
It was common for freshmen to have a rough start and be informed that they could no longer continue in Honors after their semester.
大一新生通常这样开始并在一学期结束后被告知，他们不能继续参加荣誉生学习项目。
I would like to mention that I have enjoyed teaching your children, even with the rough start at the beginning and the rough moments throughout the semester.
想和您说，教您的孩子我感到非常的荣幸，即使是在开学时或是在学期中的杂乱。
So, despite a rough start from the financial crisis (which will still slow global growth this year and next), there is no reason why the new decade has to be an economic flop.
尽管金融危机(今明两年内仍会减缓全球经济增长)带来崎岖开端，下个十年经济将不再滑落。
I usually do a few very rough sketches before I start on a painting.
我开始作画之前通常要画几幅草图。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block.
在粗糙的层次上，您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
It's better to determine some guidelines, start with a good rough estimate, and then go from there.
最好能够确定下某些准则，从一种较好的估计开始，然后逐渐找到那一个完美的组合。
It's unwise to start down the path of entrepreneurship unless you've got a zeal that will get you through rough patches and keep you interested long after the initial enthusiasm has faded.
除非你抱有能够帮助自己度过艰难时日并且在最初的热情逐渐消退之后的很长时间里仍能保持浓厚兴趣的热忱，否则开始创业之路将是不明智的选择。
Once I have a rough idea of the technical specification and limits I start creating the main body of the character.
一旦我有了大概的技术框架和范围，我就开始创建角色的身体。
He can start to play kind of rough.
他可是玩的很粗鲁的额。
They know how to start off tender and soft and then get a little rough.
他们知道如何温柔开始继而令女人酥软，然后再粗野点。
When the going gets rough and people start buckling down, they start saying no to themselves first.
遭遇困境时，人们首先会屈服，对自己说不。
I start with a rough sketch based on your idea and I work my way to the final product, a digital masterpiece.
我开始同一张草图的基础上你的想法和我的工作我的方式最终产品，一个数字的杰作。
Being motivated for self improvement is what you need to start going on that rough road, and it's what you must have to continue.
作为自我改进的动机是什么您需要将开始在该坎坷之路，这就是你必须要继续下去。
Like all previous chapters, we start with a rough sketch.
如之前所有教程一样，我们从草图开始。
Start with a rough draft and then get your friends and family to proof read it.
开始，草图，然后让您的朋友和家人，以证明阅读。
He had just finished a rough first day on the job: a flat tire made him lose an hour of work, the electric saw quit and now his ancient pick-up refused to start.
工作的第一天，他实在很倒霉：一条轮胎漏气了，导致他浪费了一个小时的工作时间，接着是电锯罢工，现在又轮到他的古董小卡车拒绝起动。
He had just finished a rough first day on the job: a flat tire made him lose an hour of work, the electric saw quit and now his ancient pick-up refused to start.
工作的第一天，他实在很倒霉：一条轮胎漏气了，导致他浪费了一个小时的工作时间，接着是电锯罢工，现在又轮到他的古董小卡车拒绝起动。
应用推荐