And while total Palestinian unemployment rose last year, that was the product of a small drop in unemployment in the West Bank and a larger rise in Gaza, to 35%.
而与此同时，巴勒斯坦的总失业率也有所上扬，但西岸的失业率有小幅下跌，而加沙却大幅上扬，达到了35%。
I was dreaming about you as the drop of a dew dreams of a rose, - exlaimed the fifth.
您在我的梦里就如同玫瑰花在露珠的梦里。
The Dow rose 25.01, or 0.2 percent, to 11, 117.06. A drop in shares of IBM Corp. following its earnings report held the Dow to a more modest advance than other indexes.
道指上涨25.01点，涨幅0.2%，收报11117.06，受ibm财报拖累，道指涨幅落后于其他股指。
Compassion rose up in my heart when I saw the beggar drop dead in the street.
当我看到这个乞丐倒毙街头时，怜悯之心油然而生。
Though factory payrolls rose a hair, that was far offset by a big drop in hours: the factory work week fell to 40 hours from 40.5, although in April it was only 40.1.
尽管工厂的工资总额一路攀升，但因工作时间大幅削减而很大程度上被抵消了：工厂的周工作时数从40.5降到了40，尽管4月的周工作时数仅40 . 1小时。
It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year.
墨西哥亦出现成长，历经去年产量大幅下跌之后，经济已经复苏。
Officially, the median price of new homes rose in October; that of existing homes fell by 3.5% from a year ago, the biggest drop since estate agents began keeping records in 1968.
官方统计数据显示，10月份，新房的平均价格有所上升；而二手房的平均价格，经历了自从1968年地产中介开始进行价格记录以来最大的跌幅，即相比去年下挫3.5%。
Consumer spending rose by 0.7%, the strongest quarterly rise since early 2008 and compared with a 0.1% drop in the first quarter.
消费增长0.7%，是2008年初以来的最高值，相比而言2010年1季度消费增长是负的0.1%。
As the sun rose, a dew drop became aware of its surroundings.
当太阳升起的时候，一滴露珠苏醒过来。
In Tuesday trading suddenly rose in after the Shanghai and Shenzhen stock markets after a sudden drop in Wednesday.
在周二的交易突然上升之后，上海和深圳股市在周三后，突然下降。
The dew drop fall into dust from the rose petal, without a sign, disappear.
那晨露从玫瑰瓣上滑落尘土，没有一声叹息，消失了。
Cleanse face and neck with a cleanser of your choice. Apply a drop of rose serum on finger tip then gently pat and press onto your face, throat and decollete.
先使用洁面品清洁面部和颈部，然后滴一滴玫瑰精华素在指尖，轻柔地按压在面部、喉部和低颈部。
The contact voltage drop was low in the initial stage of wear, then rose to a certain level, finally became stable.
结果表明：在电磨损初期接触电压降较小，随着时间延长，接触电压降上升并趋于稳定；
Angolan exports rose. In countries where output has fallen, the drop was the result of outages and maintenance rather than voluntary restraint.
安哥拉原油出口增加。在产量减少的国家中，原因多为因故停产和炼厂进行维护，而不是因为主动限制产量。
Coil's import and export temperature difference with the coil the speed of increase of entrance first slow drop; then rose steadily, in accordance with this law changes gradually.
盘管的进出口温差随着盘管入口的速度的增大先缓慢下降，再平稳上升，依照此规律逐渐变化。
Themonsoon remained weak, with another sharp drop between 910 and 930, then it rose sharply over 60 and remained strong until 1020.
季风继续减弱，在公元910到930年间经历了另一个聚降，然后在60年间徒然变强，并保持强势到1020年。
Themonsoon remained weak, with another sharp drop between 910 and 930, then it rose sharply over 60 and remained strong until 1020.
季风继续减弱，在公元910到930年间经历了另一个聚降，然后在60年间徒然变强，并保持强势到1020年。
应用推荐