The first day of school a new classmate touched my shoulder, "Hi, handsome! I'm Rose."
开学的第一天,一位新同学拍了拍我的肩膀说:“你好,帅哥!我叫罗丝。”
What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.
然而,无可争议的是,玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡,夺走了至少500人的生命。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
旅行时,给你的恋人送一束玫瑰花;每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
Share prices fell early on but rose again late in the day.
那天股票价格起先跌了,临近收盘时又涨了。
Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
我们的新作息方法很有效,除了有一天我们起晚了,然后决定在正午的阳光下骑车。
Time spent playing video games rose from under an hour a day to an hour and a half on average.
人们花在玩电子游戏上的时间从平均每天不到一小时增长到一个半小时。
That same day, we learned that Rose was confirmed as a Category Two.
同样在这一天,我们还得知罗丝被定为第二类孤儿。
Rose: Which day do you like best.
罗斯:你最喜欢哪天?
Yields on 30 - and 10-year U.S. securities rose for a fourth day yesterday.
30年期和10年期美国国债的收益率昨日已经是第四天上涨。
Stocks in Asia rose for a sixth straight day, the longest winning streak in six weeks.
亚洲股市连续第六天上涨,这是近六个周以来最长的一次。
Shares in New York have gained for the fourth consecutive day, and earlier European markets also rose.
纽约股指已经连续第四天上涨,而先前欧洲股市也上涨了。
One day, the river rose over the Banks and flooded the town, and Jim was forced to climb onto his porch roof.
一天,河水上涨淹没了堤坝,洪水冲进了小镇,吉姆被迫爬屋顶的阳台上。
Even though IE8 had been in public beta testing for a year, its market share only rose from 1.39% on its launch day to 1.56% today.
即便IE8已经公开测试将近一年了,但是它的市场份额仅仅从发布时的1.39%上升到了今天的1.56%。
Ali Baba rose before day, and, followed by his slave, went to the baths, entirely ignorant of the important event which had happened at home.
阿里巴巴第二天起来,并且,带着他的努力,去到澡堂,完全忽略了发生在家里的这么重要的事件。
Japan's Nikkei Index rose for the third straight day following gains overnight on Wall Street and a week of fluctuation amid global worries about a possible U.S. recession.
由于担心美国经济有可能陷入衰退,全球股市这个星期颇具动荡。华尔街股市星期四晚间开始回升后,日本日经指数连续第三天上扬。
Rose: How many lessons do you have every day?
罗斯:每天有多少节课?
AIG shares rose 21% for the day, and T3's traders did 'great,' said Mr. Redler.
瑞德勒说,AIG股票当天上涨21%,T3的交易员收获颇丰。
The Dow Jones industrial average rose for a fifth day, adding 108 points in morning trading. Broader indexes also climbed.
道琼斯工业平均指数连续5天上涨,早盘再涨108点,各大指数也有所攀升。
Its share price rose by 40% on the first day of trading.
在纳斯达克上市交易的第一天,他的股价上涨了40%。
That helped minimise disruption in currency markets-the won actually rose against the dollar the day after the measures were unveiled.
这有助于减少货币市场的混乱- - -事实上在这些措施公开之后的第二天韩元就对美元升值。
Next Saturday will be the Open day of Rose Garden School.
下星期六将是玫瑰花园学校的开学。
Yesterday was Open Day at Rose Garden School.
昨天是玫瑰花园学校开放日。
Later that day Rose calls Buffett to discuss the structure of the deal further.
当天晚些时候,罗斯致电巴菲特进一步讨论交易的结构。
European shares rose on Wednesday, helped by another day of gains for commodity-sector firms, earnings from technology companies and deal making.
周三欧洲股市开盘走高,大宗商品板块企业股价上扬、科技公司公布财报,公司交易等推高股市。
And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew — a bowlful of water.
次日早晨基甸起来,见果然是这样。将羊毛挤一挤,从羊毛中拧出满盆的露水来。
By comparison, for 16 out of Baidu's total 25 quarterly reports, Baidu shares rose on the trading day following the releases, representing a 64% winning percentage (Chart 1).
相比之下,在25次的报道中有16次,百度的股票是在公布当天上涨的,概率为64%。
Interest rates fell, the hours worked rose and day-to-day ACTS of violence decreased.
利率下降,工作时间增加和日常暴力行为减少。
Interest rates fell, the hours worked rose and day-to-day ACTS of violence decreased.
利率下降,工作时间增加和日常暴力行为减少。
应用推荐