The floodwater nearly reached roof level.
洪水几乎涨到屋顶。
The flood water nearly reached roof level.
洪水几乎涨到屋顶。
The roof level is identical, window heights match, and the grey brickwork complements the monochrome stonework.
屋顶高度相同，开窗形式匹配，青砖与石质材料相互补充，相得益彰。
A large steel trellis at roof level helps shade the building during the day. Verdant planting throughout the property give the site a tropical feel.
屋顶的大型钢框架有助于建筑全天的遮阳。遍布住宅的绿色植物更是增添了热带之感。
The stair width ranges from 2 meters on the lower ground level (wide enough to sit), to 20 centimeters at roof level (the height at which only animals can perch).
楼梯的宽度范围是从较低地面上足够坐的宽度2米到屋顶处只有动物可以栖息的20厘米宽度。
On the roof level, a green cover is developed where wild plants grow almost without maintenance, creating a new natural space merged with the foliage and tree tops.
在建筑屋顶上，建筑师开发了一个绿色屋顶，这样甚至不需要维护就可以种植野生植物，打造一个由树叶和树冠环绕的自然空间。
The tree top is level with the roof.
树梢和屋顶齐平。
Securing the rope at ground level, I went up to the roof, swung the barrel out and loaded the brick into it.
在底楼系好绳子，我上到顶层，把桶左右摆动着拖出来，把砖装进去。
As long as the thought of touching a stranger's back doesn't drive your stress level through the roof, of course.
当然，这是有前提的：按摩一个陌生人的肩膀不会让你受不了。
Once the base is resting on the roof with the legs attached and is level, you can add the 2x6 wall pieces.
把基座用基座腿呈水平地装在屋顶之后，就可以安装2x6的壁板了。
The glass plates of the roof vary the level of light transmittance by utilizing different solar cells patterns, which produce an ever-changing and fascinating play of shadows on the platforms.
屋顶的玻璃板通过利用不同模式的太阳能电池而产生不同的透光水平，在平台上投射出不断变化的迷人的阴影效果。
The stadium's roof, to shelter 60,000 spectators, remains an aspiration. The adjoining "weightlifting auditorium" is a low-level concrete mess.
能容纳6万名观众的体育场的顶棚至今未见踪影，邻近的“举重馆”也只是一片布满混凝土的混乱场景。
The continuity of the roof works on both a typological and topological level, creating morphological unity for the building and establishing relationships with the large scale of the landscape.
在类型化和布局策略上，屋顶工程的连续性，创造了建筑的形态化统一，并在大规模的景观上建立了关系。
Additionally, elevating the roof canopy above the masonry base allows for an upper level accessible by stair, with open-air Spaces directly above each of the four classrooms.
此外，该建筑的屋顶遮蓬没有直接建立在围墙之上，而是抬高提高离开墙体，有楼梯通向高层，到达四个教室正上方的户外空间。
To allow this, the curved roof is raised up on the rear north side, but dips all the way down to ground level at the south-facing front.
为了实现这一点，弧形屋顶在北侧向上突起，而面向球场的南侧则向下沉降，从而营造出观众的座椅区。
The roof was pure Yin yuan Cun tile, not pure black and red brick, the level of scattered.
尹源村的屋顶还是纯粹的瓦，不太纯粹的黑色和砖红色，高低错落。
Placing the roof assembly on a level surface can damage the roof assembly frame.
将天窗总成放置在水平面上可能导致天窗总成框架受损。
Two roof gardens also try to reclaim the land lost to the building at ground level creating additional recreational Spaces and area for growing vegetables and fruits for the client's own consumption.
两个屋顶花园也在试图弥补建筑在地面层土地的损失，为业主创造额外的休闲空间和种植蔬果的场地以满足业主家庭的需求。
The roof is a wavy roof because we wanted to achieve a level of lightness.
而屋顶采用波浪状是因为我们想让形体能有一定程度的轻巧感。
The roof or cover emerges from natural ground level, with a slope that generates higher interior spaces against the perimeter glass façade.
屋顶与原墙面高度并不一致，而是依靠周围的玻璃幕墙，产生一定坡度，从而获得更高的室内空间。
The 'cantilevered' second level and roof deck not only offer magnificent views of the landscape, but also do not comprise any of the square footage.
“悬臂梁”的二层和屋顶甲板不仅提供了壮观的景观视角，同时也不包含任何方形结构。
The two bedrooms sit on the top level, alongside a hobby room and a roof terrace.
两个卧室位于顶层，旁边设有一个兴趣室和屋顶露台。
The main entrance is accommodated on the level above and is reached by a path traversing the garage roof.
主入口设置在较高楼层上，通过穿越车库屋顶的一条道路即可到达。
Its roof is set down well below the level of the tree canopy, while four sunken courtyards are concealed behind the walls.
它的屋顶适宜地低于树冠，而四个下沉式庭院隐藏于高墙之后。
On the lower level, two thin exhibition spaces flank the auditorium, while a small alcove underneath the angled roof is designed as a space for socialising.
在低层，礼堂的侧面有两个细长的展览空间，而斜屋顶下有一个较小的凹形区域，可作为社交空间。
The house sits 7 metres below road level with the roof acting as a parking deck for 3 cars.
房子坐落在路面下方的7米处，屋顶可以作为3辆汽车的停车板。
The rotation of the volumes on each level offers residents magnificent outdoor areas on the roof of the apartment below, as well as panoramic windows up to 12 meters wide.
每一层旋转上升的体量为居民提供了屋顶上的室外区域，以及12米宽的全景玻璃。
The five interlinked warehouses have been reconfigured and renovated to create a suite of 16 apartments in total, with a commercial space at ground level and a garden on the roof.
五个相连的仓库已被重新配置和装修，总共创建一套共16户公寓，有底层的商业空间和屋顶花园。
The sweeping roof forms a dramatic ribbed ceiling inside the retail space that accommodates a mezzanine level under its highest point.
扭转形式的屋顶在零售空间内形成了戏剧化的肋形天花板，在最高点设置了一个夹层。
The first being a grand staircase that gives visitors direct access to the roof deck sculpture garden, located on the third level.
首先是位于三楼的一段巨大的楼梯，引领游客直接通往屋顶甲板雕塑园。
应用推荐