With its gently rolling hills it looks like Tuscany.
它拥有平缓起伏的山丘,看起来像托斯卡纳。
For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
阿加西为了研究,访问了欧洲北部和北美的许多地方,从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
The country, with its low, rolling hills was beautiful.
这一地区山势低缓,连绵起伏,非常美丽。
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.
随着我们游向南边,乡间的山丘变得连绵起伏与河岸相接。
This country has rolling hills.
这个国家群山起伏。
Highlights include China's most sacred peaks at Mount Tai and Hangzhou's rolling hills, waterways and peaceful temples.
精彩之处包括中国最神圣的泰山山峰和杭州起伏的山丘、水路以及静谧的寺庙。
It's the rolling hills and blue skies of Windows XP.
这是WindowsXP的起伏的山峦和蓝天。
The rolling hills fall gently toward the coast.
海岸逐渐地向大海倾斜。
Its blue gleaming expanse of water is backed by rolling hills on three sides.
一望无际的闪闪发光的碧水,三面为群山所衬托。
In THE rolling hills and medieval villages of France, a modern rebellion is stirring.
在法国延绵起伏的山丘和中世纪的村落里,一场现代反击战正积极上演。
The natural beauty of ocean and bay coastlines, rolling hills and majestic mountains.
波澜壮阔的大海,延绵的海岸线,起伏的山峰和雄的高山,充分展现了自然之美。
The rolling hills and clear blue sky are the perfect backdrop to this trendy waterside area.
连绵起伏的青山以及一望无垠的蓝天完美地衬托了这片时尚水域。
The rolling hills were filled with wheat and orchards and dotted with small family farmhouses.
起伏的山丘上尽是小麦田和果园,还有小型的家庭农舍散落其中。
It is located on the San Francisco Bay and nestles among the rolling hills of Northern California.
它是坐落在旧金山湾和环抱在北加州起伏的山峦中。
Staunton's rolling hills and quaint downtown area provide a wonderful setting for living and learning.
斯坦顿起的山脉和典雅的市区环境为生活和学习都提供了极好的环境。
With its rolling hills and lush greenery, it could easily pass for paradise-if not for memories of 1994.
如果不是因为1994年那惨痛的记忆,那绵延的群山茂盛的绿叶很容易让人以为这里就是天堂。
For at least 2, 000 years, families have cultivated Pu 'er tea in the rolling hills of Yunnan, bordering Myanmar.
这种绿叶就是普洱茶,农民在云南与缅甸接壤的绵延起伏的山丘里,至少已经种植了2000年。
Two million years ago, a cave-studded aquifer lay beneath an undulating plain of shallow, wooded valleys and rolling hills.
200万年前,在树木丛生的谷地和波状丘陵地带的起伏平原之下,是洞穴密布的地下蓄水层。
The well-paved surfaces and rolling hills became flat, dusty, pot-holed roads, with mountains never closer than the horizon.
在起伏的山地上铺设良好的道路变成了平地上坑坑洼洼,尘土飞扬的道路,而山却总是远在地平线上。
After all those birch trees it was a novel experience to wake to the rolling hills and steppes of Mongolia - a welcome contrast.
在看了这么多桦树之后,早上醒来后看见蒙古起伏的群山和草原,这是一种新奇的体验和愉快的对比。
Long ago, there was a land green and fair. Its gently rolling hills were covered with orchards, wide pastures, and rich farmlands.
从前,有一个漂亮的地方,绿草茵茵,连绵的山丘上到处都是果园、广阔的牧场和肥沃的农田。
Year after year, among the rolling hills of England, hundreds of intricate designs, known as "crop circles, " appear in the fields.
年复一年,在英国连绵起伏的群山中,数百个被称为“麦田怪圈”的复杂图案显现在田野上。
"All indoor Spaces have connections to the outdoor, embracing the rolling hills and trees that surround the site," the architect said.
“所有的室内区域都与户外相连接,拥抱周围环境中起伏的群山和树木”,建筑师说。
The rolling hills near Munnar, Kerala, are covered with tea plantations that were originally planted by a Scotsman in the late 19th century.
喀拉拉邦的蒙纳山附近,起伏的群山覆盖着十九世纪末期最初由苏格兰人种植的茶园。
Botswana has gentle rolling hills, wetlands and plains. Tourists from all over the world come to see the antelope, big cats and hyenas.
波札那坐拥宜人的缓坡、地与平原。世界各地的游客专程来一窥当地的羚羊、猫与土狼。
Botswana has gentle rolling hills, wetlands and plains. Tourists from all over the world come to see the antelope, big cats and hyenas.
波札那坐拥宜人的缓坡、地与平原。世界各地的游客专程来一窥当地的羚羊、猫与土狼。
应用推荐