For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
We hand in a roll of film, it gets developed, and we choose one photo for the competition.
我们上交一卷胶卷，冲洗后，选择一张照片参加比赛。
People get together, they know each other — and all with a passion for the same thing — get together and produce some technology and roll it out and then sort of create a new market.
人们聚集到一起，彼此认识，而且对同一件事情充满热情，他们携手共进，开发和推广技术，开拓新市场。
Frequent travelers should roll their clothing instead of folding it for the suitcase to prevent wrinkles.You may end up with a few, but not nearly as many as you would have had you folded instead.
经常旅行的人可以通过把衣物卷起来后而不是将他们叠上放在行李箱中来避免起皱。
Frequent travelers should roll their clothing instead of folding it for the suitcase to prevent wrinkles. You may end up with a few, but not nearly as many as you would have had you folded instead.
经常旅行的人可以通过把衣物卷起来后而不是将他们叠上放在行李箱中来避免起皱。
Wired magazine (the ultimate way of opening a beer, roll up the magazine, fold it double and it is strong enough for a few beers)?
《连线》杂志(开啤酒瓶的终极方式，将杂志卷成筒并对折，这样的硬度应该够撬开几个瓶盖的了)？
Clearly, it could try to roll over its borrowings in the market and issue new debt to pay for spill-related costs.
显然，该公司可以尝试让其在股市的借款翻翻，并且为偿还泄漏有关的花费而签下新债务。
Practice roll breathing daily for several weeks until you can do it almost anywhere.
连续几周每天练习翻滚呼吸，直到你可以在任何地点进行为止。
While it may be useful to collect the Numbers and roll them up at a high level, the most important thing is for teams to feel ownership of the data, process, and actions.
虽然收集数字并将它们提到高层次上可能是有用的，但是对于团队来说最重要的事是感觉到数据、过程，和行动的所有权。
For those of you who may not remember, Sisyphus, of Greek mythology, was the guy condemned to push a boulder up a hill, watch it roll back down, and repeat this for all eternity.
有些人可能不记得希腊神话里西西弗这个人了。他将一块巨石推上山顶，看着它从山顶滚下来，然后一生重复做这件事。
It also marks the possible abandonment of a French-backed plan for Banks to roll-over their Greek debt.
这也标志着可能会放弃法国支持的让银行对其持有的希腊债务展期的计划。
Crucially the scheme is likely to delay next generation broadband roll-out in rural areas rather than hasten it as private investors will wait for public funds to be made available.
关键的是计划可能会推迟而不是加速下一代网络在农村地区的推出，因为私人投资者将等待可支持的公共基金。
` And being like most teenagers, I would roll my eyes and try to make a case for really, really NEEEEEEEDING it.
如同大部分青少年一样，我可能就会眼睛翻转并且做出一副非常，非常想要的样子。
And being like most teenagers, I would roll my eyes and try to make a case for really, really NEEEEEEEDING it.
如同大部分青少年一样，我可能就会眼睛翻转并且做出一副非常，非常想要的样子。
A Paper or Poster Scroll - roll it up and put a rubber band around it. It's ready for storage.
束纸或者海报-将纸或者海报卷起，并用橡皮筋束起，这样就可以很好的保存了。
Frequent travelers should roll their clothing instead of folding it for the suitcase to prevent wrinkles.
经常旅行者应该把衣服用卷代替折，放在行李箱中预防皱褶。
When you no longer need the ability to roll back the broker, you can delete the broker's system database, unless it is still required for user data.
如果您不再需要回滚代理的功能，那么可以在系统数据库不储存用户数据时删除它。
His boycott of the Fund made it expensive for Argentina to roll over its remaining debt.
他对国际货币基金组织的抵制，导致阿根廷偿还剩余债务时付出了更大的代价。
Not only will Client a receive an exception if it tries to roll back the transaction, but Client a cannot take corrective action because the transaction has already been marked for rollback.
客户机a在尝试回滚事务时，不仅会收到一个异常，而且客户机a还不能采取纠正操作，因为事务已经被标记为回滚。
It shall set up a roll of workers for reference.
用人单位应当建立职工名册备查。
Pronation is the gentle roll of a foot inward after making contact and it is normal and necessary for a foot to evenly absorb the impact of striking the ground.
脚内翻是脚触地后的稍微内翻，以均匀吸收触地后的冲力，这是一个正常而必要的的动作。
A roll through the credits shows the great number of people with preferences for ideation, clarification, developing, and implementing it took to create the most significant 3D release of its time.
它获得的赞誉背后，长长的演职员名单表明了为了创作这部在当时最具有里程碑意义的3D影片，花费了多少具有提出创意、明晰计划、完善方案和执行能力的人们的心血。
It is time for him to roll up his sleeves and concentrate.
现在是时候集中精力大干一场了。
I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.
我当然希望，我对摇滚的，喜爱，在一些人眼中，不会玷污，路易斯艺术中心这种高雅的理念。
You should be able to take the simple roll function created in Part 1 of this " 30 game scripts you can write in PHP" series and use it to calculate the damage for a base set of weapons.
您应当能够得到在 “可以用PHP编写的30 个游戏脚本”系列的 第 1部分 中创建的简单roll函数，并且使用它计算一套基本武器的破坏力。
Note: If the number of sequential scans exceeds MAXINT (more than 2 billion), it will roll over to a negative number - hence, we ask for the absolute value. Here are the results from that select.
注意：如果顺序扫描数超过MAXINT(20多亿)，它将变成一个负数—因此，我们需要绝对值。
And finally — drum roll, please — you can make the actual call to the service, just as the service defines it (except for that ToppingCallback object, which is the subject of the next section).
并且在最后——请击鼓——您可以对服务进行实际调用，就像服务定义它一样(除了ToppingCallback对象以外，该对象是下一部分的主题)。
Now we know how to setup Jython and connect to DB2. It is time for us to rock'n roll with examples.
现在，我们已经知道如何安装Jython和连接DB2，应该开始查看示例了。
Now we know how to setup Jython and connect to DB2. It is time for us to rock'n roll with examples.
现在，我们已经知道如何安装Jython和连接DB2，应该开始查看示例了。
应用推荐