He played a passive role in the relationship.
他在他们的关系中处于被动地位。
In requirements modeling, your role is to explore, elaborate, discover, and create that relationship.
在需求建模中，您的角色是去探究、详细描述、发现并创建这一关系。
As a reporter, I am so admired to observe the role played by China in international cooperation and relationship.
作为一名记者，我十分钦佩中国在国际关系与合作中所扮演的角色。
The role represents metadata that describes which property in the business object will be correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
角色可以表示相应的元数据，即描述业务对象中的哪个属性将与该关系的其他角色中所描述的属性关联。
The role represents metadata that describes which property in the business object is correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
角色代表元数据，描述业务对象中的哪个属性与属于该关系的其他角色中描述的属性相关联。
That Chinese institute has a unique role in promoting Chinese study in modern India and China-India relationship.
国际大学中国学院在当代印度中国研究和中印关系方面发挥了独特作用。
Select each composition relationship in turn, and set the role name at the composition end to STORE_ID.
依次选择每个成份关系，并在成份终端设定角色地名称为STORE_ID。
So, what role does photography play in defining our relationship with nature?
因此，自然摄影在阐释我们与自然关系当中扮演了什么样的角色呢?
Business and industry will continue to play a critical role in building a stronger U.S.-China relationship.
工商业将继续在建设更牢固的美中关系中发挥重要作用。
The intriguing prospect that sleep duration may play a role in how much we weigh has researchers busily conducting studies to tease out the potential relationship between shut-eye and BMI.
睡眠时间会影响体重，这个有趣的想法引起研究人员做了很多研究对睡眠和体重之间的关系进行探究。
The properties allow you to define which role in the relationship is used as the key and which role is used as the value.
属性允许您指定将关系中的哪个角色作为键，哪个角色作为值。
Beneath those correlation ids each role in the relationship is listed.
在这些关联id下列出了关系中的每个角色。
Select each relationship to the product table in turn, and rename the product role to PRODUCT_CODE.
依次选择每个关系为PRODUCT表格，并为产品角色重新命名为PRODUCT _ CODE。
Under the new relationship, Sabre is slated to become LAN’s reservation system provider in 2011, a role currently performed by Amadeus and Resiber.
根据新的合作关系，Sabre预计2011年将取代Amadeus和Resiber成为智利航空的预订系统供应商。
To configure the transformation, you select the names of the relationship, source role, and target role in the details pane.
要配置此转换，请在details窗格中选择关系名称、源对象和目标对象。
Researchers say the relationship suggests that forces typically viewed as destructive--such as earthquakes--might have also played a constructive role in human history.
根据一项新研究，沿地壳构造板块边缘的地震带远比缺乏活动的地带更可能产生伟大的远古文明，研究者称这种联系说明通常被视为破坏性的地质能量，比如地震，在人类历史中或许也起过建设性作用。
Once we establish our own role in the management of our health, the importance of a close and trusting relationship with our physician becomes apparent.
一旦我们在管理自己的健康上确定了自己的角色，和医生之间亲密而信任的关系的重要性就变得显而易见了。
Each business object that participates in the relationship must have a role associated with it.
参与关系的每个业务对象必须有一个与之关联的角色。
As above, you can see that the extensions file defines a role for each EJB in the relationship, and then defines the relationship as the conjunction of the two roles.
如上所述，您会看到扩展文件为关系中的每个ejb定义了一个角色，然后将关系定义为这两个角色的连接。
Any transgression from this is not in line with an OTA's agreed role and represents a breakdown in the supplier-OTA relationship.
任何违背这一原则的行为均不符合在线旅行社的既定角色，而且破坏了供应商和在线旅行社的关系。
A role must be associated with each business object that participates in the relationship.
角色必须与参与该关系中的每个业务对象关联。
That Turkey has also played an active role in negotiating the Israel-Hamas prisoner exchange is also an encouraging sign, notwithstanding the stresses in the relationship between Ankara and Jerusalem.
土耳其也在磋商以色列-哈马斯交换囚犯进程中起到了积极作用，这也是一个令人鼓舞的信号，尽管安卡拉与耶路撒冷之间的关系仍然紧张。
There is no provision in the standard model for modifying the role-constraint relationship subsequent to deployment.
标准模型中并没有规定如何在部署后修改角色-约束关系。
Audrey Hepburn's relationship with Rome went beyond her first role in "Roman Holiday," and the proof will be on display at the Ara Pacis Museum in Rome, starting today.
奥黛丽·赫本与罗马的渊源早在她首次出演《罗马假日》前就结下了，此次在罗马阿拉帕西斯博物馆举行的展览中将展示相关展品，展览今天开馆。
Home is a place where we can rest and a close family relationship can surely be maintained as long as we realize the significant role it plays in our daily life.
家庭是我们休息的地方，只要我们意识到它在我们日常生活中的重要性，就完全可以维系家庭和睦。
However, a closer relationship with either of those two would mean EMC playing second fiddle, but a merger with Dell could give EMC a much more visible leadership role in the data center market.
然而，与两方任何一方保持亲密的合作，EMC只能做副手。但是EMC与戴尔合并可以让EMC在数据中心市场的地位大大增强。
Ambassador Zhang pointed out, in the history of the bilateral relationship between China and the Netherlands, porcelain have played an important role.
张大使在致词中指出，瓷器在中荷两国关系史上发挥了重要的作用。
Takes on the masculine role in an interaction, on a date or in a relationship.
在交流、约会或恋爱关系中处于男性主导地位。
When we talk about cultural and educational exchanges, which should play a bigger role in our future relationship, Rabindranath Tagore is what first came to my mind.
说到中印文化教育交流，首先进入我们脑海的便是泰戈尔。
First of all, we have occupied primary position in this communication relationship and should play an active role.
首先，在这种相处的关系中，我们占据了主要的地位，应该发挥自己积极的作用。
应用推荐