Meanwhile, his performance as Jim Gordon, one of the only straight cops in Gotham, is an excellent piece of role-reversal casting.
同时在歌谭市扮演的唯一正直的警察也是他转型之佳作。
But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
但是，如同任何父母与子女的关系一样，所有爱的意图都会受到控制，角色转换，犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.
当孩子们最终照看起父母来的时候，这确实是一个奇怪的角色转变。
Indeed, through a spot of role reversal, we may see research from the east being used in western beauty products.
实际上，通过一点儿角色转换，我们也许会看到，东方的研究正被应用于西方的美容产品。
你能说他们角色互换了么？
The NSPCC said some children are desperately trying to cope with the traumatic role reversal of attempting to look after their parents, brothers and sisters.
英国全国防止虐待儿童学会的工作人员说道，一些孩子甚至绝望地试图通过角色转换照顾他们的父母兄弟姐妹来应对伤痛。
There is a curious role reversal.
现实中存在着古怪的角色倒转。
Mr Flint is the bank’s finance director and reports to Mr Geoghegan; that role reversal would have been uncomfortable.
范智廉是银行的财务总监，也是纪勤的属下，如果把他们的地位互换会别扭得紧。
Mr Flint is the bank's finance director and reports to Mr Geoghegan; that role reversal would have been uncomfortable.
范智廉是银行的财务总监，也是纪勤的属下，如果把他们的地位互换会别扭得紧。
A report on the unprecedented role reversal now under way - and its vast cultural consequences.
一个报告，针对空前的角色颠覆，以及由此产生的巨大文化后果展开。
Sansa's refusal of Littlefinger in this same sacred place her parents once stood was a poetic role reversal.
珊莎在父母曾站立过的圣地拒绝小指头，形成了意味深长的角色反转。
But is this role reversal so new?
但这种角色转换是新概念吗？
Objective: To study the role of ultrasound in the cardiovascular remodeling reversal with ACEI in essential hypertensive patients.
目的：探讨超声检测在观察培哚普利逆转高血压病心血管重塑作用中的意义。
Role reversal, that is, the role of transformation.
角色转换，即角色变换。
Ten percent of women admitted this role reversal had put strains on their relationship and some said it had even led to them parting company.
的女性坦称这种角色的转换对两人的关系造成了影响，有些人则说这种角色分工甚至导致了两人的分手。
If you discover you are experiencing role reversal, I want to assure you that everything is all right.
如果你发现有角色转换的经验，请你安心，没什么关系。
Both drawing power and aggregate competitive edge may be enhanced through role reversal mode of business operation.
错位经营可增强商圈的集聚效应和区域的整体竞争优势。
New research shows this role reversal may, in fact, be stressful for the heart.
新研究发现，角色转换实际上可能会给心脏造成压力。
Another way of confronting a patient with the effects of her behaviors is by role playing with role reversal.
影响所面对患者行为的另一种方法是扮演相反的角色。
Ms Plibersek strongly disagreed, saying it was a matter of role-sharing, not role reversal.
普莱克·塞克女士强烈反对这种说法，她认为这是角色分担而不是角色颠倒的问题。
Ms Plibersek strongly disagreed, saying it was a matter of role-sharing, not role reversal.
普莱克·塞克女士强烈反对这种说法，她认为这是角色分担而不是角色颠倒的问题。
应用推荐