Such conditions are almost bound to produce rogue traders.
这样的条件几乎确定无疑地会滋生无赖交易者。
Joining up all the pipes in a bank is the first step to preventing the emergence of future rogue traders.
在一个银行里，把内部所有的通道并合起来是阻止魔鬼交易员出现的第一步。
The moral hazard is clear; it is not just rogue traders, such as Jérôme Kerviel at Société Générale, who are given huge incentives to take risk.
由于担保人的不可靠所面临的风险已一清二楚；并不仅仅是商人们被欺诈，如法国兴业银行交易员杰洛米•科维尔，一个胆敢挑起风险的人。
Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters. Such conditions are almost bound to produce rogue traders.
除了干扰市场机制之外，主权财富基金可能成为产生无赖交易者的温床，因为基金经理无需向监管者、股东和选民负责。
Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters. Such conditions are almost bound to produce rogue traders.
除了干扰市场机制之外，主权财富基金可能成为产生无赖交易者的温床，因为基金经理无需向监管者、股东和选民负责。
应用推荐