There two rich brothers, Oliver and Roderick, gave him a letter and told him not to open it until two o'clock of the day.
在那里，两个富有的兄弟，奥利弗和罗德里克，给了他一封信，并告诉他在当天两点之前不要打开它。
RODERICK: : You're an American?
罗德里克：你是美国人？
RODERICK: : Please don't go, Mr Adams.
罗德里克：亚当斯先生，请别走。
RODERICK: : How well do you know London?
罗德里克：你对伦敦熟悉吗？ ？
Roderick Lewis did three odd things yesterday.
罗德里克·刘易斯昨天做了三件怪事。
RODERICK: : Young man, would you step inside a moment, please?
罗德里克：年轻人，请进来一会儿，好吗？
In this story, Roderick dies because of his terror, not disease.
在这个故事中，主人公罗德里克死因为他的恐怖，而不是疾病。
Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet.
一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。
RODERICK: : Not silly. There's money in it. (calls to the servant) James?
罗德里克：这不可笑，这里边有钱呢。(叫仆人)詹姆斯？ ？
RODERICK: : May we ask what you're doing in this country and what your plans are?
罗德里克：可不可以问问，你在这个国家干点儿什么？你的计划又是什么呢？
RODERICK: : You'll soon know. (looks at the clock) In exactly an hour and a half.
罗德里克：你很快就会明白的，(看看钟)一个半小时以后。
We were joined by Roderick Hawkins, director of communications for the Chicago Urban League.
和我们一起去的还有芝加哥城市联盟的总监罗德里克·霍金斯。
Whatever his origin and status in English life, the young roderick Armstrong was a tartar.
无论他在英国的出身以及社会地位如何，罗德里克·阿姆斯特朗终究是个硬汉子。
Most suspects might run away from their wanted ads, but 31-year-old Roderick Hill feels differently.
绝大多数嫌疑犯看到通缉广告可能会立马逃离，但是31岁的罗德里克·希尔与众不同。
RODERICK: : we know you're hard-working. That's why we've given you the letter. James, show Mr Adams out.
罗德里克：我们知道你工作是很卖力的，这正是我们给你这封信的原因。詹姆斯，请送亚当斯先生出去。
RODERICK: : Please don't go, Mr Adams. You mustn't think we don't care about you. Oliver, give him the letter.
罗德里克：亚当斯先生，请别走。你千万不要以为我们不在意你的感受。奥利弗，把信给他。 。
Roderick Lewis, 23, reportedly approached Officer Scott Bloom in West Haven and yelled, "I need a bag of dust."
据报道，这位名为罗德里克·路易斯的23岁男子在西天堂接近警官斯科特·布鲁姆、并大喊“我要一包粉！”
The other one is person vs self, just like Roderick thinks their destiny is only live in this house and die there.
另一个人对自己，就像他们的命运是恰认为只有住在这所房子里，死在那里。
RODERICK: : For you. (Henry starts to open it) Oh, no, you mustn't open it. Not yet. You can't open it until two o 'clock.
罗德里克：是给你的。(亨利要拆信)啊，别拆，你不要拆，现在不是时候，到两点钟你才能打开。
Roderick and Oliver, you have set up this absurd gamble, for the punishment, you must pay all the money Horace spent this month.
罗德里克和奥利弗，这个荒诞的赌局是你们设的，在为处罚，你们必须支付霍勒斯这一个月所有的花费。
Privacy Commissioner Mr. Roderick Woo (right), and renowned artist Miss Sheren Tang at the inauguration ceremony of the activity on 27 June 2006.
私隐专员吴斌先生 （右）与著名艺人邓萃雯小姐于 2006 年 6 月 27日主持活动的开幕仪式。
Hangzhou, Roderick believed in the "Quality is life of enterprise, the credibility of the source of the enterprise, service to fine arts refinement" business philosophy.
杭州得里克信奉“质量是企业的生命，信誉是企业的源泉，服务要精艺求精”的经营哲学。
The narrator received a letter from his friend Roderick, it is about Roderick wants to see him and he also wants to visit Roderick, therefore he goes to Roderick's castle.
叙述者从他的朋友那收到了一封信，是关于主人公罗德里克恰想看他，他也想要访问恰，因此他去恰的城堡里。
That evening, Roderick tells his guest of an old Usher family curse: any time there has been more than one Usher child, all of the siblings have gone insane and died horrible deaths.
那天晚上，罗德里克告诉他的客人的老招待员家族的诅咒：任何时间有不止一次引领孩子，所有的兄弟姐妹都已经疯了，死可怕的死亡。
Danny Roderick of ge's and Hitachi's nuclear joint venture thinks the South Korean bid may prove "too good to be true" and wonders whether it will be able to stick to its budget and schedule.
通用电气和日立合资企业的丹尼·罗德里克认为韩国这次的竞标条件“过分完美而不可信”，并且怀疑Kepco是否能够严格按照低预算来推行进度。
However, Dr Roderick Oner, a clinical psychologist and dream expert, said that this kind of visualisation would be of limited help when it came to interpreting the "complex dream narrative".
然而，临床心理医生兼梦境专家罗德里希•奥内尔博士认为，这种影像对于解读“复杂的梦境故事”帮助不大。
However, Dr Roderick Oner, a clinical psychologist and dream expert, said that this kind of visualisation would be of limited help when it came to interpreting the "complex dream narrative".
然而，临床心理医生兼梦境专家罗德里希•奥内尔博士认为，这种影像对于解读“复杂的梦境故事”帮助不大。
应用推荐