But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
However, a pit in the floor of the crater has exposed light-toned, fractured rock.
然而，撞击坑的底部却暴露出浅色，断裂的岩石。
Dr Scott argues that underwater mining will be far less disruptive to the environment than terrestrial mining: there will be no piles of waste rock, since the deposits are directly on the sea floor.
斯科特辩解说水下开采将比陆地开采带来的环境破坏少得多：由于是直接在海底作业，因此将不会有大量的岩石废料。
Gigantic palm trees also sprouted along the coast-artificial islands made from sea-floor sand protected by rock breakwaters.
沿着海岸线也有很多高大的棕榈树，人工海岛由海底的海沙填成，并有防波堤保护。
Fossil bodies might get into such rock by sinking to the sea floor.
化石体必须沉到海底才能进入这块岩石。
The ocean floor rock, basalt, along with the sediment that built up on top of it, was drawn down at the edge of an ocean as part of the conveyor-belt mechanism that moves the continents.
海洋板块的岩石，玄武岩，以及覆盖其表面的沉积物被拉沉到海洋底部，充当移动大陆的传送带机制的一部分。
Lift yourself off the floor by carefully shifting your center of gravity. Press your hands into the floor and slowly begin to rock your weight back, off your feet and onto your hands.
双手扎实地按向地面，慢慢将重量向后放，重心落在双手上，抬起双脚。
One proposal is to bury it 37 miles beneath the ocean floor, letting its radioactive heat melt through the rock. Kevin hand.
有建议说将核废料掩埋在海床以下37英里(约合59.5公里)处，让放射热在岩石中消融。
When Sammy isn't underground playing punk rock, she's often perched in the 24th-floor apartment she shares with four other single women in a new tower downtown.
Sammy不玩朋克摇滚的时候，她多半宅在她和另外四个女孩合租的公寓里，房子在市中心，一幢新高楼的24层。
Cover the interior floor with pine and leaves and block the entrance with a rock or more debris.
把内部地板用松针和树叶覆盖，用一块大石头或者更多的碎片封住入口。
The rocky aspect contrasts with the whiteness of the ground floor walls, the jambs of the woodwork and the ground, reinforcing the floating impression of the rock.
岩石外表与一楼白墙、木制门框、地面形成了对照，增强了岩石漂浮的印象。
The upper level that connects the two rock faces is in the shape of an elliptical disk and doesn't have a see-through floor.
连接两个岩石表面的上层为椭圆形磁盘形状，且无透明桥面。
Artificial pile foundation set into rock, skirt building with prestress plane floor and tower building with steel reinforced concrete (SRC) structure are adopted in the project.
工程基础采用人工挖孔嵌岩灌注桩，裙楼采用预应力平板楼盖，塔楼采用钢骨混凝土结构。
Millions of tonnes of rock and sand have been dredged up from the sea floor and pumped into the reef to form new land.
数以百万吨的砂石从海底挖出，泵送至礁上形成新的陆地。
The research results thow that the strength of the surrounding rock is the most important factor which affects the deformation of the in-floor-rock roadways.
研究表明，增加巷道与煤层的法线距离对减小巷道的变形量虽有一定的作用，但这种影响并不明显。
It is necessary to research into the burst failure and rock burst tendency of combined sample which is made up of roof, coal and floor.
研究顶板-煤体-底板所构成的组合煤岩体试样变形破裂规律及冲击倾向性对于预测冲击矿压具有非常重要的实践意义。
From the Angle of the stress of the wall-rock, this paper analyzes on the mechanism of the occurrence of the heaving floor, and probes into the methods for treating the heaving floor.
从围岩应力的角度分析了底鼓发生的机理，并对底鼓的治理方法进行了探讨。
In the meantime, from the basic viewpoints of rock fracture mechanics, an insight is made into the mechanism of floor heave water in coal mines.
同时，用岩石断裂力学的基本观点对煤矿底鼓水的机理进行了探索性研究。
The relationship is analyzed between the deformation nature of floor rocks, anti-injection and the rock nature, rock classification in the floor and the basis for floor rock control is provided.
分析了底板岩层的变化特征，底板抗压人特性与岩性、岩层类别的关系。
First use and adopt the new technology of soft rock supporting, especially roadway floor bolting casting reinforcement.
开创了软岩支护尤其是巷道底板锚注加固新技术。
Above me is a sky of stone and, beneath me, is a ground of smooth, human-set rock. The large square room in front of me is empty, the cold floor of cement remaining unbroken. Except for the body.
在我的头顶上是石头筑成的天，在我的身边是光滑的人造的石头的壁，在我面前的巨大的方形的房间是空荡荡的，冰冷的水泥地是牢不可破的，只有一具尸体。
Through numerical analysis, the stability of surrounding rock in two sides of deep roadway under the conditions of supporting and grouting in the floor was studied.
通过数值计算，研究了底板支护和注浆加固底板后深部软岩巷道两帮围岩的稳定性。
Gigantic blocks of rock litter the crater floor.
陨石坑底部到处是巨大石块。
Tidal electric wants to generate electricity by using tidal lagoons built on the estuary floor from rock.
潮汐电要产生通过使用内置的岩石层潮汐河口泻湖电力。
In the heart of the continent it is almost as high as the summits of the Alps, yet soundings show that in places that rock floor is below sea level.
大陆的中心几乎与阿尔卑斯山等高，然而，超声探测显示，岩石底部的许多地点都低于海平面。
In the heart of the continent it is almost as high as the summits of the Alps, yet soundings show that in places that rock floor is below sea level.
大陆的中心几乎与阿尔卑斯山等高，然而，超声探测显示，岩石底部的许多地点都低于海平面。
应用推荐