This would let roboticists focus their attention on taking the technology forward.
这将会使机器人专家将注意力更多地集中于开发新的技术。
Prof Winfield says that means roboticists building them need to behave ethically instead.
温菲尔德教授说，这意味着制造这些机器人的专家自己需要表现出道德行为来代替。
"Roboticists usually just see objects as obstacles to be avoided," he says "But they can help us."
“机器人专家通常只想到没有障碍物体，”他说，“但是，那些从事处于非正常位置物体工作的机器人，对我们帮助更大。”
Yet despite this, roboticists have started to teach their own creations to say no to human orders.
尽管这样，机器人学家已经开始教机器人拒绝人类的命令了。
Roboticists have had impressive results with autistic children, who often find communication difficult.
机器人专家已对那些经常存在沟通困难的自闭症儿童进行研究并取得了令人印象深刻的结果。
A team of roboticists at Cornell University have created tiny flying robotic insects using 3-d printing.
一支来自康奈尔大学的机器人专家队伍用3d打印技术创造出了微型的机器飞虫。
Roboticists have developed tools to accomplish this task, known as simultaneous localization and mapping, or SLAM.
机器人研究专家已经开发出了一些来完成这项任务的工具，比如同步定位和勘测或者是SLAM。
” Roboticists can do their best to make robots safe—but they cannot reprogram the behaviour of their human masters.
机器人学家们无疑将尽全力保证机器人的安全性——但是他们可没办法为它们的人类主人的行为重新编程。
Many roboticists are concerned with maximizing performance independent of energy use, while Andy Ruina is trying to maximize energy use.
许多机器人专家都关心使用能源来最大限度的提高性能，而安迪瑞那关心的是最大限度的使用能源。
Do we need an excuse to show you a gallery of the most amazing, mind-bending mechanical spiders ever to emerge from the fevered brains of roboticists?
为你展示一组出现在狂热的机器人专家大脑中，最令人惊讶、最离奇古怪的机械蜘蛛图画还需要理由吗？
The researchers say that in the future, Hector could also serve as a platform for biologists and roboticists to test hypotheses about animal locomotion.
研究人员说，在未来，赫克托也可以作为生物学家和机器人专家，以测试对动物运动的假说提供了平台。
Bipedal locomotion is obviously challenging and mathematically complex to implement, especially compared to other locomotion methods available to roboticists.
双足移动显然是具有挑战性的数学复杂的实施，特别是相对于提供给机器人专家等运动方式。
Roboticists have put a lot of time and effort into creating machines that function like living things, but what about living things that function like computers?
研制机器人的科学家花费大量时间和心血打造拥有与生物同样功能的机器人，试问，我们能否反其道而行之，让生物也具备和计算机一样的功能呢？
It is hoped that Hector, which stands for Hexapod Cognitive autonomously Operating robot, will benefit not only roboticists but also biologists interested in animal movement.
希望赫克托，它代表六足认知自主作业机器人，不仅有利于机器人专家，而且生物学家感兴趣的动物的运动。
Most of the world focused on the controller-free interface, but roboticists saw something else entirely: an affordable, lightweight camera that could capture 3-D images in real time.
大多数人在关心自由控制界面的时候，机器人研究专家发现了完全不同的东西：一个价格适中轻便的照相机，它真正实现了拍摄3D图片的功能。
Roboticists have struggled for decades to understand bipedal locomotion, and even today’s most sophisticated robots require huge amounts of energy and computer power to walk on two legs.
机器人专家们已经花了几十年的努力去理解两脚运动，如今最聪明的机器人也需要大量的能量和运算能力来实现双脚行走。
Roboticists have struggled for decades to understand bipedal locomotion, and even today's most sophisticated robots require huge amounts of energy and computer power to walk on two legs.
机械人专家奋斗了几十年要了解双足运动，可是即使是今天最先进的机械人，也仍然需要庞大的能源和快速的计算机运算才能用双脚走路。
Roboticists have begun to think about what robots have in common and what aspects of their construction can be standardised, hopefully resulting in a basic operating system everyone can use.
机器人专家开始思考所有机器人的共性所在，以及从某种角度对机器人的生产进行标准化设计的可能性，这样的思考最终可能形成一种所有人都可以使用的基础机器人操作系统。
From performing household chores, to entertaining and educating our children, to looking after the elderly, roboticists say we will soon be welcoming their creations into our homes and workplaces.
从帮助人类打理家务，到娱乐和教育我们的小孩，再到照顾老年人，机器人专家说我们很快就会把他们的发明迎接到我们的家庭和工作场所。
Robots, and more importantly roboticists, are looking at objects in the wrong way, thinks Sébastien Lengagne of Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology in Tsukuba.
位于筑波的日本国立先进工业科技研究所的SébastienLengagne认为，机器人，尤其是机器人专家，应考虑处于错误位置物体。
Robots, and more importantly roboticists, are looking at objects in the wrong way, thinks Sébastien Lengagne of Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology in Tsukuba.
位于筑波的日本国立先进工业科技研究所的SébastienLengagne认为，机器人，尤其是机器人专家，应考虑处于错误位置物体。
应用推荐