America and her partners are helping to rebuild roads and bridges and buildings.
美国及其伙伴正帮助重建道路、桥梁和楼房。
Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
城市地区有密集的人类建筑，如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
Lots of roads and Bridges were built.
很多桥和公路都修好了。
We've got crumbling roads and Bridges.
我们的公路和桥梁已经破损。
Work on roads and bridges has virtually halted.
公路和桥梁建设工程也被暂停。
It includes money for needed repairs to roads and Bridges.
该计划包括道路与桥梁修理需要的资金。
Around the island, roads and Bridges were destroyed by flooding.
全台各地许多道路和桥梁遭洪水冲毁。
We’ll put more Americans to work repairing crumbling roads and bridges.
我们会让更多美国人去从事修葺日渐破败的公路和桥梁。
How much are they planning to spend on roads and Bridges this year?
他们今年打算花费多少预算在道路桥梁建设上？
Roads and bridges have been damaged making affected areas hard to reach.
而道路和桥梁因为震塌使得救援工作难度加大。
Shanghai’s many impressive new roads and bridges and highways are hard to miss.
上海有许多你没办法视而不见的新街道，新大桥，新高速公路。
Fires burned for three days. Roads and Bridges to escape the inferno had been destroyed.
大火燃烧了三天，而可以逃生的道路和桥梁早已被摧毁。
Blocked roads and Bridges and severed phone and power lines have slowed the aid response.
道路桥梁不通，电话及电力线阻断，减慢了救援反应速度。
But upgrading roads and Bridges and building tunnels in a city of 14 million is challenging.
但是，要在这个拥有1400万人口的城市里进行道路、桥梁翻新和隧道建设确实是一个巨大的挑战。
Are they against hiring construction workers to rebuild our roads and Bridges and schools?
还是反对让建筑工人改建我们的道路、桥梁和学校？
At the end of September, if Congress doesn't act, funding for our roads and Bridges will expire.
九月末，如果国会无动于衷，我们的公路和桥梁基金就寿终正寝了。
Byrs says engineers are needed to repair roads and Bridges and to remove heavy debris blocking aid routes.
比尔斯表示，目前需要工程师来修建受到破坏的道路和桥梁，并清除那些阻断救援工作路途的沉重的瓦砾堆。
Thousands of remote villages in mountainous areas were cut off when flash floods swept away roads and bridges.
山洪冲毁了道路和桥梁，也切断了偏远山区数千座村庄与外界的联系。
The temblor twisted roads and bridges, while shutting several copper mines and refineries, at least temporarily.
地震破坏了道路和桥梁，导致几座铜矿和几家铜冶炼厂至少暂时关闭。
But somehow, in other places, overpriced roads and Bridges don't seem to fall apart with such alarming regularity.
但是，不管怎么说，在其他地方，如此高价的道路和桥梁绝不会发生断裂。
Damaged roads and Bridges, and debris from collapsed buildings have made it impossible to reach some outlying areas.
遭到破坏的道路和桥梁，以及倒塌建筑的废墟使得援助工作无法延伸到周边地区。
There is little Mr Obama can do to change any of this, despite all his dogged talk of repairing roads and Bridges.
要想改变其中的任何一项，奥巴马能做的都不多，尽管他一再坚持要修桥筑路。
He promised "bold and swift" action to revive the economy: building roads and Bridges, electric grids and digital lines.
他承诺将采取“大胆而迅速”的行动来挽救经济：修建道路和桥梁，铺设国家电网和数字网络。
But relief efforts were hampered by destroyed roads and Bridges, waterlogged airports and other disrupted lines of communication.
但救援行动由于损毁的道路和桥梁，水淹的机场以及损坏的通迅线路而受到阻碍。
The country districts were fenced in and well tilled, good roads and Bridges were made, and everything looked smiling and prosperous.
乡下被栅栏围起来，农场耕耘良好，道路和桥梁也都修得不错，一切都显得欢快而繁荣。
Access to the worst-affected areas remains difficult, with many villages cut off after roads and Bridges were washed away by flood waters.
进入台风影响最严重的地区依然困难，因为洪水冲毁了公路与桥梁，隔断了通往村庄的道路。
They think he's cut some shady deals with contractors who paid him bribes under the table to get contracts to repair city roads and Bridges.
他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。
They think he's cut some shady deals with contractors who paid him bribes under the table to get contracts to repair city roads and Bridges.
他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。
应用推荐