So vast it drinks the rivers dry.
又是如此庞大,可以喝干河水。
If there are no trees, soil erosion, rivers dry change.
若是没有树,水土流失踪,河流变干涸。
But in the dry season when ponds and rivers dry up and food becomes more scarce, piranha turn to meat-eating, usually in the form of other fish.
遇上旱季河流和湖泊干涸时,食物变得匮乏,食人鱼就开始吃肉,基本上是吃其他鱼类。
Rupert Murdoch, the Beaverbrook of our age, once described them as the industry's rivers of gold-but, as he said last year, "Sometimes rivers dry up."
鲁珀特,默多克——我们这个时代的比弗布鲁克一曾把分类广告形容成报业的金河,但是,正如去年他所说的,“有时河流会干涸”。
A drought in Kenya has become so bad that the country's famed elephants are dying, as rivers dry up and grasslands shrivel in parched game reserves.
在肯尼亚,一场无情肆虐的干旱,带走了肯尼亚享负盛名的大象那一个个无辜的生命、吸干了汩汩流淌的河水、炙烤着各个禁猎区,使得大片大片的草原枯萎消亡。
In China, a major problem is already water, and this problem will become more acute at least in the north as water tables continue to decline and as rivers dry up.
在中国,最大的问题已经是水的问题,而且这个问题在北方会因为水位持续下降和河流干枯而变得更加严重。
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
我必使江河干涸,将地卖在恶人的手中。我必藉外邦人的手,使这地和其中所有的变为凄凉。这是我耶和华说的。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后,长河流处于沙漠的河段才会作出反应,所以洪峰可能会出现在旱季。
The rains had failed and the rivers were dry.
雨量不足,河流干涸。
Now, all the rivers and lakes are either dry or polluted.
现在,所有的河流和湖泊不是干涸就是被污染了。
"We've all heard the stark anecdotes: precious topsoil weakened by over-farming, dust clouds darkening the Asian skies, parched land becoming desert and rivers running dry, " said Mr Grice.
格莱斯说:“大家都听说过这严酷的说法:珍贵的表土因过度耕作肥力降低,亚洲上空尘云遮蔽,焦干的土地荒漠化,河流行将干涸。”
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers.
对深渊说,你干了吧。我也要使你的江河干涸。
Worse, the Himalayan glaciers that feed China's biggest rivers (and account for a large portion of flows during dry spells) are melting.
更坏的是,给中国一些最大的河流提供水源(并且占了干旱时期的大部分流量)的喜马拉雅冰川正在融化。
"Once they start mining the mountain will be bulldozed and the rivers will dry up and our livelihood will be lost," he says. "We will become fish out of water."
“一旦他们开始开矿,大山将被夷为平地,河流会干涸,我们会失去维生方式,”他说道,“我们会成为离水之鱼。”
It is feared the mine could dry up dozens of perennial streams and two rivers that run through the hills, while pollution could damage fruit orchards and plants said to possess medicinal properties.
人们担心,开采矿藏可能导致流经山脉的数十条常年溪流以及两条大河出现干涸,污染物还可能给果园和秧苗带来损害,比如一些药用作物。
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
他斥责海,使海乾了,使一切江河乾涸。巴珊和迦密的树林衰残,黎巴嫩的花草也衰残了。
Not really a good sign because we intend crossing a variety of rivers that are only passable in the dry season.
不是一个真正的好兆头,因为我们打算过一个赛季的各种河流是干只通行在。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4, 000 years to dry up.
倡假如现在就不再有雨水落进大西洋,假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流,那么大西洋大约再过4000年就会干涸。
Gather wood over a wide area away from camp. Use dry drift wood on rivers and sea shores.
远离营地,大范围的采集木材,找那些已经干了的,从河流或海边飘到岸上的木头。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4,000 years to dry up.
但如果假设不再有降雨和河水注入,则需4000年大西洋才会干涸。
Rivers and lakes would get very small or dry up completely.
河流和湖泊会得到很少或完全干涸。
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
我要使大山小冈变为荒场,使其上的花草都枯干,我要使江河变为洲岛,使水池都干涸。
Rivers and boreholes are running dry, crops failing, traditional grazing land turning to dust.
河水断流,井水枯竭,庄稼歉收,曾经的牧场如今已成废墟。
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
必有一人像避风所,和避暴雨的隐密处,又像河流在干旱之地,像大磐石的影子在疲乏之地。
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
必有一人像避风所,和避暴雨的隐密处,又像河流在干旱之地,像大磐石的影子在疲乏之地。
应用推荐