The sheer walls of the fjords have numerous waterfalls while free-flowing rivers cross their deciduous and coniferous forests to glacial lakes, glaciers and rugged mountains.
峡湾中，悬崖峭壁上是数不清的瀑布，自由欢畅的河水穿越落叶和松叶林流入冰湖、冰河和崎岖的山地。
In their cross-country journey, the animals must traverse many smaller bodies of water, such as rivers and small lakes.
在越野旅程中，动物们必须穿越许多面积较小的水域，比如河流和小湖泊。
With the improvement in transportation, students in some small villages no longer go on ropeways to cross rivers to schools.
随着交通的改善，一些小村庄的学生不再坐索道过河去学校。
When we live, my lady, we always have to cross some rivers and hills, but we can always enjoy the sunshine.
人活着，就是要趟河过山，但我们还是可以享受那阳光的。
The twin pipelines that will deliver the oil and gas to the island's southern tip cross around 1, 000 rivers and streams, many of which are used by spawning salmon.
成对的管道将石油和气体传送到岛的最北端，需要穿过1000左右的河流和溪流，而其中大部分是鲑鱼产卵地。
The twin pipelines that will deliver the oil and gas to the island's southern tip cross around 1,000 rivers and streams, many of which are used by spawning salmon.
用于向库页岛南岬输送石油和天然气的两条管道将穿过1000多条河流和小溪，其中很多都是大马哈鱼的产卵地。
China is a country covering vast territory, sharing cross-border rivers with many neighboring countries.
中国是一个国土面积广阔的国家，我们与诸多邻国有跨界河流。
It could also focus election-related assistance on select states where polling in recent elections has been better than elsewhere; Lagos and Cross Rivers State are two such possible venues.
它也可以集中力量，在近几届选举中投票情况较正常的选区中给予选举相关的援助，首都拉各斯和克里斯河州便是合适的选择。
The eagle that soars in the upper air does not worry itself as to how it is to cross rivers. --Selected.
高飞天空的鹫鹰，从不挂虑它将怎样渡过江河。
If we die, there are no rivers to cross and no sunshine to enjoy.
可死了，就没河可趟，也没阳光可享受了。
These riders have to go over obstacles, cross through rivers, and race on and off the course.
这些选手都去的障碍，穿过河流，和种族和关闭过程。
It is very often that long distance water transfer engineering was destroyed by flood due to too many rivers to cross. So synthese flood risk analysis is needed.
长距离输水工程沿途往往要跨越众多河系，极易受到洪水的冲击，这就需要对其综合水毁风险给出定量的评估。
In the west of China, there are lots of high-pier Bridges that cross the huge mountains and rivers.
中国的西部地区，多处于大山大河的地区，地形起伏，沟壑交错，山岭纵横，所以高墩桥甚多。
The water quantity allocation of international rivers (including both cross-border and border rivers and lakes) shall not be governed by the present Measures.
国际河流(含跨界、边界河流和湖泊)的水量分配不适用本办法。
The reinforced type steel heat-shrinkable finned rube is mainly used in such places which have complicated topography, bad weather and high grade of anticorrosion, and cross the rivers.
加强型钢质热缩片管主要用于地形复杂、穿河过江、气候恶劣、防腐等级高的地区使用。
Rivers criss-cross the landscape.
河流纵横交错点缀着此处风景。
By combining the fuzzy appraisal and the gray unification, F-G synthetic appraisal is done of the 26 cross sections of 10 rivers around Xi 'an is carried out.
将模糊评价和灰色聚类(F -G)两种方法结合起来，对西安城市周边10条河流26个断面进行了F - G综合评价。
Encountering creeks and rivers and streams, of course, that had to be crossed. And no way to cross except these footbridges.
我们就沿着这条路前进……其间遇到了小溪与河流，当然要想办法穿过它们，我们只能搭建其人行桥。
I shall cross the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.
我将穿越仙境里的七大洋和十三条河。
I shall cross the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.
我将穿越仙境里的七大洋和十三条河。
应用推荐