I firmly believe that under the joint efforts of people, south river wall will be heavy to face!
我坚信，在人们的共同努力下，璧南河一定会重改面貌！
The perched stream is the river whose bed is apparently higher than the land side ground of the river wall and whose water level is higher than both side grounds all the year round.
悬河是指河床明显高于河流堤防背河侧地面的河，其水位常年高于两岸地面。
The crocodile, being used to the water, reached the opposite side of the river first, and was soon standing beside the wall.
鳄鱼习惯水，第一个到达河的对岸，很快就站在了墙边。
Work on the Wall stopped at a 200-foot cliff hanging over a foaming white river.
长城终于竣工了，终端雄踞在一处高达200英尺的悬崖之上，俯瞰着下面白浪滔滔的河流。
The book's scene along the Hudson River does not directly state that waters have risen, but talks about the wall.
书中描写哈得逊河的时候，并没有直接说到水面的上升，但是谈到了“墙”，作者用一个感叹号‘水墙！’
Carved into sheer cliffs over the Kali Gandaki River watershed, the remote Mustang caves contain Buddhist wall paintings, such as those seen above in 2008.
古代的姆斯唐洞窟开凿在卡里甘达基河流域的悬崖绝壁上，其中包含如上述在2008年看到的佛教壁画。
Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿，愿你流泪如河，昼夜不息。
Visitors will also be able to see and touch the 70-foot (21.3-metre) underground wall that mercifully held back the Hudson River during the attacks.
参观者还将能看到并能触摸70英尺(21.3米)高的地下墙。这座墙在911袭击期间幸运地阻挡住了哈得孙河。
My brother is studying in Zhejiang University. I once visited the Great Wall, Huangpu River and Hangzhou.
一位戴眼镜的男孩抢到了发言机会：“我哥哥正在浙江大学求学，我曾经到过长城、黄浦江和杭州，我打算毕业后到中国去读大学，将来为推动中印文化交流做一些事情。”
This has been redesigned to avoid throwing a huge wall across the river.
这座大坝已重新设计以避免出现跨越欣古河上的高墙。
At the control centre of the Yellow River Conservancy Commission in Zhengzhou, water allocations are displayed on a wall-sized screen.
在郑州市黄河水利委员会调度中心，墙壁大小的显示屏上，显示着水量的分配情况。
The wall facing the town mimics the line of the river and the northern facade parallels the axis of Longli town, creating a triangular shape that Narrows eastward.
面向城镇的墙壁呼应了河流的线条，北部立面与龙里镇的轴线相平行，形成向东变窄的三角形状。
And now instead of a smoothly flowing river, ships face a 600 foot wall.
如今船只遇上的不是长流无阻的大江，而是600尺高墙。
The concrete cracks in sluice pier wall of New Kaituo River were checked, and it was found that the temperature stress and shrink stress are the main reasons for cracks formation.
对新开沱河节制闸墩墙的裂缝进行了检测，分析认为温度应力及收缩应力是裂缝产生的主要原因。
Yellow River sullage porous brick can substitute for clay brick and be used as bearing wall material based on analysis of masonry compression strength, crack development and breakage feature.
从砌体抗压强度、裂缝开展以及破坏特征等方面分析，黄河淤泥多孔砖可以替代黏土砖用作承重墙材。
"This is a protest against corporate greed and we come to Wall Street because Wall Street is the Ground Zero for corporate greed," said Julia River Hitt, a 22-year-old philosophy student.
“这是一次对企业贪婪的抗议，我们来到华尔街，是因为华尔街是企业贪婪的归零地，”朱莉娅河伊特，22岁的哲学系学生如是说。
The theme of Xilin's wall is the poet's comprehension of Buddhism "Ban Ruo Mi Zhi", While the Spring River and Dawn Scenery in Huichong is the poet's expectation of secluded life.
《题西林壁》的主旨是对禅宗般若蜜智的理解，而《惠崇春江晓景》则是表达“归隐阳羡”之企盼。
Cherry blossoms now adorn the Banks of the Potomac River, in Washington DC, and the remains of Berlin wall.
如今盛开的樱花不仅点缀着华盛顿特区的波托马克河也为柏林墙遗址增色不少。
BEIJING - Two young Chinese tourists carve their names on the Great Wall. Hundreds of picnickers leave their garbage moldering on the Banks of the Yellow River.
北京——两名年轻的中国游客在长城上刻下自己的名字。数百名在黄河边野餐的人把垃圾留在了那里。
We're over the wall. So far so good. Now we've got to swim the river.
我们翻过墙了，到目前为此一切顺利，现在我们可以游过河去了。
As a new material for cutoff wall, plastic concrete was popularly used to reinforce the dike of the Yangtze River.
塑性混凝土作为一种新型的防渗墙墙体材料，在长江堤防防渗墙工程中得到了普遍的应用。
The seasonal Jiujiang River flows right under the Great Wall, forming a picture of a wall running on water and water flowing beneath the wall.
长城、大海、还有兀立于海上的碣石构成绥中特有的海滨风光。
How many times the golden water danced upon the wall; how many nights the dark, dark river rolled towards the sea in spite of him; Paul never counted, never sought to know.
那金黄色的水波在墙上荡漾了多少次，那乌黑乌黑的河流不顾他的不愿意，多少夜滚滚流向海洋，保罗从来没有计算过，也从来不想要知道。
The test results show that the apron can reduce back flow at the dam toe, and the piers can obviously diminish river bed scouring near the scour resistant wall.
试验结果表明：护坦减轻了下游纵向围堰左侧坝趾处的回流淘刷，隔流墩明显减轻了防冲墙附近河床的冲刷，确保了坝基和下游纵向围堰的安全。
As primary engineering measure, impermeable wall is applied broadly to reinforcing dike in middle-lower reaches of Yangtze River.
防渗墙作为堤防防渗处理的主要工程措施，在长江中下游堤防加固工程中得到了广泛的运用。
Analyzes the leakage from the asphalt concrete core wall on the river-bed section of Majiagou reservoir from the aspects of temperature, vertical current and current direction.
从温度、垂向流和流向三个方面分析马家沟水库大坝河床段沥青混凝土心墙的渗漏情况。
There's a helicopter landing pad on a pier poking into New York's East River at the end of Wall Street.
一座直升机降落场伸入纽约东河的码头，就在华尔街街尾。
Steel sheet pile seepage prevention wall is a new measure for the construction of concealed works of important dikes along the Yangtze River.
钢板桩防渗墙施工是长江重要堤防隐蔽工程施工中的一种新工法。
Taking Anqing Highway Bridge over Yangtze River for example, give the design and key construction technology in large double-wall steel cofferdam.
结合安庆长江公路大桥的施工，介绍大型双壁钢吊箱围堰的设计方法和关键施工技术。
Taking Anqing Highway Bridge over Yangtze River for example, give the design and key construction technology in large double-wall steel cofferdam.
结合安庆长江公路大桥的施工，介绍大型双壁钢吊箱围堰的设计方法和关键施工技术。
应用推荐