That even the river of tears cannot erase.
即便是泪水之河也无法洗去。
When she heard the news, a river of tears came down her face.
当她听说了这个消息，眼泪如河水般从她脸上 流下。
River of tears no longer clear, the mountains become increasingly sparse hair.
河水的眼泪不再清澈，高山的头发日见稀疏。
He then cried, cried and cried, even cried a river of tears and finally used his up. He was very tired and hungry.
他哭啊，哭啊，哭啊，甚至哭成了一条河，最后眼泪都干了，他又累又饿。
Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿，愿你流泪如河，昼夜不息。
Parting of the tears, for the long river of memory to add a new spray; parting blessing, for once again together began a prelude.
别离的泪水，为记忆的长河增添新的浪花；别离的祝福，为再一次相聚拉开了序幕。
Grass River desolately drunk, who turned into tears of a thousand lines.
凄凄芳草河边醉，化作谁人泪千行。
They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that the fish don't harm the body of qu yuan.
他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。
But the tears that fell that day soon turned to a river of inspiration, leading Pond and many others to follow Christa's path.
但是，那天所流下的泪水很快转化成了动力，推动着Pond以及其他很多人们走上了Christa未走完的路。
I remain at the mouth of the Yellow River for a moment while tears of joy and a sense of loss dry on my cheeks.
在黄河入海口我待了一会儿，任脸上的泪水逐渐干涸，既满心高兴又有一丝失落。
The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears flow like a river day and night; give yourself no relief, your eyes no rest.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿、愿你流泪如河、昼夜不息。愿你眼中的瞳人、泪流不止。
At the moment of break up, your heart broke into pieces, you cry a river, but all you left to do is get up, dry your tears and move on.
在分手的那一刻，你的心碎了，你泪流成河，但你能做的就是站起来，擦干泪水，然后继续走下去。
Even if the waters of the Spring River were all tears, the flow of sadness would never end in my heart.
即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
Even if the waters of the Spring River were all tears, the flow of sadness would never end in my heart.
即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
应用推荐