Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查,从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are at higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查,从而节省了相关人员的时间。
As Jim Loehr and Tony Schwartz have written, if you have too much time in the performance zone, you need more time in the recovery zone, otherwise you risk burnout.
正如吉姆·洛尔和托尼·施瓦茨所写,如果你花太多时间工作,就需要更多的时间用于恢复,否则就会面临精力枯竭的风险。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然,这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险,但实际上,它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然,这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险,但实际上,它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
我们只透露那些在特定时期我们可以稳妥地承担风险的信息。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
相比之下,沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制,对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时,学生们的健康和幸福,以及其他期末表现都会遭受风险。
This level of risk can change over time, as new features age.
随着新特性变老,这种级别的风险会随着时间而变更。
Figure 3: Early value creation means that the most innovation occurs early in the project, while risk gradually decreases over time.
图3:及早的价值创造意味着,在风险逐渐地随时间较少时,在项目中及早发生最多的变革。
Getting the first release out was more difficult, with higher risk and longer development time, than expected.
发布第一个版本比预期的更困难,带有更高的风险且花费更长的开发时间。
Leaving important things to the last minute reduces the risk of wasting time on things that may ultimately prove not important at all.
将那些重要决策留到最后一分钟再决定,能减少浪费时间的风险,因为那些事先做好的计划最终可能毫无用处。
To reduce risk and accelerate time to market, ISVs can take advantage of proven technologies, products, and partners to assist in this transition.
要缓解这种风险并缩短面市时间,ISV可以利用一些可靠的技术、产品和合作伙伴来实现这种转变。
So she suggests a refinement to better offset the risk: Limit the time we wait for the RV repair.
因此她建议细化以更好地补偿风险:限制我们等待修理rv的时间。
There is thus a risk of sectarian tensions worsening as time goes on.
因此随着时间的推移,发生宗派紧张关系的风险会不断增加。
Add to that the time, effort, and risk associated with recompiling and redeploying that code to a production server every time the validation logic changes.
除此之外,每次验证逻辑改变,还将承担将代码重新编译和部署到产品服务器的时间、精力和风险。
Serendipity is nice when it happens, but you may not wish to risk your precious thinking time hoping for random inspiration.
意想不到的事情降临的话当然不错,但你可能不希望宝贵的思考时间用于天马行空上。
When company information is stored on non-secure and personally owned devices, employees put their company at risk every time they step out the door.
如果雇员将公司的信息存储在无保护的个人存储设备上,那么他们一出门就将公司置于风险之中。
Other children's lives are still at risk, however, so it's time we refocus our attention on sustaining our immunization efforts in countries where rates are low.
然而,另一些孩子的生命仍处于危险之中,所以我们现在应当重新注重在免疫覆盖率低下的国家继续我们的免疫工作。
Ask around before you head off to a job fair or risk having your time wasted and your ego dashed.
他说:“在你去参加一次招聘会之前问问周围的人,否则的话只会浪费你的时间、走向失败而已。”
The ECB, with its more liberal collateral regime, runs the second, milder sort of credit risk all the time-and it offers term lending for up to three months.
抵押政策更宽松的的欧洲央行,也一直运行着第二温和的一种信贷风险——它提供最多三个月的短期借贷。
While we say that the value of the iterative approach is to reduce project risk over time, reinforcing this message with the right measurements enables the team to put this into action.
我们说迭代方法的价值在于降低项目风险,因此利用争取的度量加强管理使团队能够将其付诸于行动之中。
Earlier this year, consumers were close to being able to pick up a saliva-based genetic test for disease risk the next time they ran to the drug store for aspirin or sunscreen.
今年早些时候,因为疾病风险的缘故,消费者不再有机会在药店购买阿司匹林或者防晒霜的同时选购以唾液为基础的基因测试了。
With most medical implants, such as pacemakers and hip replacements, the risk of infection decreases over time.
对于各种各样的人体植入物,例如心脏起搏器,髋关节置换物,这种受感染的可能随着时间会逐渐减小。
"We'd rather take the risk," he said, adding that the dollar "is declining all the time, so the risk is minimal."
他说,“我们愿意承担风险,美元一直在贬值,所以我们的风险是最小的。”
"We'd rather take the risk," he said, adding that the dollar "is declining all the time, so the risk is minimal."
他说,“我们愿意承担风险,美元一直在贬值,所以我们的风险是最小的。”
应用推荐