To reduce the risk of damage a light mulch only should be used.
为了减少受害的危险，只应进行薄薄的覆盖。
Because transshipment adds expense as well as risk of damage and pilferage.
转船会增加费用，另外还会增加偷窃、损坏的风险。
The Purchaser shall bear the risk of damage resulting from his failure so to notify.
买方应承担因其未能通知而造成损失的风险。
Zhang says going to unlicensed clinics raises the risk of damage to a girl's reproductive system.
张医生说，前往没有执照的诊所会加深损坏女生的再生育系统的风险。
Very preterm babies are at risk of damage to their sight from ROP (retinopathy of prematurity).
非常早产的婴儿们处于 ROP（过早发育而形成的视网膜病变）造成的视力伤害之风险当中。
These actions greatly limit the risk of damage by trusting people with only the permissions they need.
这些操作通过限制人们只具有他们需要的权限，从而极大地限制了损害风险。
We prefer direct sailings as transshipment adds to the risk of damage and may delay the arrival .
我们宁可要直达船，因为转船增加了受损的危险，而且可能会耽误到货时间。
A risk of damage may be significant having regard to the seriousness or the likelihood of the damage.
损害风险的高低视损害的严重性和发生的可能性而定。
These actions greatly limit the risk of damage by trusting people with only the permissions they need.
这些操作让人员只具有他们需要的权限，从而极大地限制了损害风险。
We prefer direct sailings, as transshipment adds to the risk of damage and also delays arrival to some extent.
我们宁愿直航，因为转运增加破损风险，也会因某些方面延迟抵达。
Future manned Mars activities will be rather labor-intensive, presenting significant risk of damage to the Marssuit.
未来的人类登陆火星活动需要高强度的劳动，这将预示着宇航员火星服将可能遇到严重损伤。
This is particularly useful where a more expensive instrument would be cumbersome and more prone to the risk of damage or misuse.
这是特别有用的地方更昂贵的仪器将十分麻烦，更容易出现损坏或误用的风险。
Lesions are created under direct vision, minimizing the risk of damage to the pulmonary veins and adjacent mediastinal structures.
直视下进行手术操作，最大限度地降低了肺静脉和纵膈组织损伤的风险。
A recent study suggests that So-Low sunglasses can actually increase the risk of damage to peoples eyes by creating a false sense of security.
最近一次研究表明So -Low太阳镜由于会造成一种虚假的安全感而实际增加人们眼睛受损伤的危险。
In case of excessive leakage it was decided to implement gutters under every frame to reduce the risk of damage and make maintenance easier.
为了防止水过多泄露，他们将在每一个窗框下面安置排水槽来减少立面的破坏，并且能够使得维护更加容易。
Unless national law provides otherwise, additional categories of strict liability can be found by analogy to other sources of comparable risk of damage.
除非国内法另有规定，可将本规定以类推方式适用于其他同类损害风险，从而增加严格责任种类。
He also entrusted me with the duty of winding his valuable gold watch for him. He overlooked the risk of damage in his desire to train me to a sense of responsibility.
他还让我负责每天给他那贵重金表上弦，想培养我的责任感，但他没有想到会有毁坏的危险。
Where there is any doubt as to the suitability for dry cleaning, risk of damage or poor results, you should agree any action with the cleaner and get this in writing.
如果有任何疑问，至于是否适合干洗，风险损害或成绩不佳，您应该同意的任何行动与清洁和得到这个书面答复。
The risk of damage depends on many factors, but typically includes the design of the pipeline, the environmental conditions, and the intensity of adjacent human activities.
损坏的风险由诸多因素共同决定，但一些典型的因素包括管道设计、环境条件以及人类在附近的活动强度。
The risk of damage to or loss of the subject matter is borne by the seller prior to delivery, and by the buyer after delivery, except otherwise provided by law or agreed by the parties.
第一百四十二条标的物毁损、灭失的风险，在标的物交付之前由出卖人承担，交付之后由买受人承担，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
Where staples or other items are used, which may cause damage, contamination or possible consumer injury, appropriate precautions shall be taken to minimize risk of damage, contamination or injury.
如有使用订书钉或类似可能损坏，污染产品或导致消费者受伤的东西，应予以警示并采取适当的预防措施。
There is a small risk of brain damage from the procedure.
存在该手术导致脑损伤的小风险。
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
The extent of the damage to financial systems entails significant risk that the supply of credit will be constrained for some time.
金融系统的损害程度导致了重大的风险，以至信贷供应将会在一段时间内受到限制。
Treatment of diabetes involves lowering blood glucose and the levels of other known risk factors that damage blood vessels.
糖尿病的治疗包括降低血糖和其他损害血管的已知危险因素水平。
The question of how much time to spend in the sun requires a judgment on the risk of bad things happening - skin damage, cancer - against the possible benefits - that lovely glow.
我们应该在阳光下呆多久？这个问题需要一个对坏事情发生的风险评判——皮肤损伤，癌症——对应着可能的益处——动人的容光焕发的肤色。
The good news is that effective treatments are available - and the earlier treatment is started, the lower your risk of lasting physical and emotional damage.
好消息是痤疮有行之有效的治疗方法——而且越早开始治疗，持续生理和心理伤害的风险就越小。
Don't pick at any scabs, which increases the risk of infection and can damage the design and cause scarring.
不要试图自行去除疤痕，这样会增加感染的风险，甚至损坏纹身的图案。
Don't pick at any scabs, which increases the risk of infection and can damage the design and cause scarring.
不要试图自行去除疤痕，这样会增加感染的风险，甚至损坏纹身的图案。
应用推荐