Scientists do know that having a mental illness doesn’t just increase the chance of intermittent drug abuse; it also significantly raises the risk of outright dependence and addiction.
科学家们确信，精神疾病不仅会增加患者间歇滥用药物的机率，而且还会增加彻底依赖药物甚至上瘾的风险。
In fact, ketamine has shown promise at reducing the risk of suicide and is currently being tested in humans for effectiveness in treating bipolar disorder and addiction.
事实上，克他命在降低自杀风险方面前景看好，目前正在接受治疗人类躁狂症和成瘾的疗效试验。
But precarious mental health is not the only risk for long-term addiction.
但精神异常并非长期上瘾的唯一风险。
The study didn't look at the risk of addiction among those with high IQs because it wasn't able to measure the frequency of drug use in participants.
这项研究没有涉及高智商人群中药物成瘾的风险，因为不能测量受访者的药物使用频率。
There is a wonderful characteristic in the Icelandic mentality - fearlessness, with an addiction to risk-taking to the point of being foolhardy.
咱冰岛人骨子里是英勇无畏的，勇于冒险甚至于有点鲁莽了。
Those with bi-polar disorder have a high risk for addiction. Self-medication is not medication at all!
那些有双相紊乱的人们在上瘾中存在高风险。自我治疗根本不是治疗！
The differences between doses that produce cognitive and toxic effects are small and, most significantly, there is also high risk of addiction.
产生认知疗效和毒性疗效的剂量差别非常小，而且更重要的是，它有很高的成瘾风险。
Never mind that the largest study ever conducted on the cell phone-cancer link found that your cell phone addiction isn't increasing your risk of cancer.
过去曾对手机与癌症的关系进行过大量研究表明，手机热心用户不用担心存在癌症风险。
Methods Taking the in-patients with Internet addiction as index case, we investigated the risk factors of Internet addiction in comparison with 1:1 case-control.
方法以住院网络成瘾患者为索引病例，调查其发病的危险因素，并进行1：1病例对照。
The findings suggest that the specific gene variants may increase nicotine addiction, making smokers less likely to quit smoking, and, therefore, increasing their risk of cancer.
该发现建议某种特定的基因变体可能使人对尼古丁上瘾，让烟民不情愿戒烟，因此，增加了他们患上肺癌的危险。
No-condition Logistic stepwise regression analysis showed that males, computer specialty, psychoticism and Hostility were risk factors for Internet addiction.
多因素线性回归分析发现：男性、计算机专业、精神病性因子和敌对性是影响网络使用的危险因素。
Finally it should be noted that not because of curiosity or by the temptation to try a friend's drug addiction, once the smoking, it is difficult to get rid of, and increase the risk of HIV infection.
最后要注意的是不要因为好奇或者受朋友的诱惑去尝试吸毒，一旦吸食，就很难戒除，并增加艾滋病感染的几率。
For many families, eating dinner together proves to be good and effective way to reduce the risk of youth rates of addiction, and helps to raise healthier children.
在很多家庭，共进晚餐都被证明是降低青年毒品依赖可能性的良好、有效的方式，并有助于儿童健康成长。
For many families, eating dinner together proves to be good and effective way to reduce the risk of youth rates of addiction, and helps to raise healthier children.
在很多家庭，共进晚餐都被证明是降低青年毒品依赖可能性的良好、有效的方式，并有助于儿童健康成长。
应用推荐