In chapter 4, we discuss one kind of partially observed risk-sensitive optimal control problem.
在第四章，我们将研究一类部分可观测的风险敏感最优控制问题。
We often find that when examining the most risk-sensitive instruments we are able to gauge risk appetites at the margins.
我们常常发现当研究风险敏感工具时，能够借由其他指数判断风险偏好。
At the last in this chapter, we give three interesting examples to show the applications of our risk-sensitive maximum principle.
我们也举出了三个有趣的例子，以展示风险敏感最大值原理的应用。
By the similar method used in chapter 3, we get the general stochastic maximum for this kind of partially observed risk-sensitive optimal control problem.
采用与第三章类似的方法，我们得到了部分可观测的风险敏感最优控制问题的一般随机最大值原理。
As a special case of partial information, the general stochastic maximum principle for this kind of fully observed risk-sensitive optimal control problem is also obtained.
作为部分可观测信息的特例，我们给出了完全可观测的风险敏感最优控制问题的一般最大值原理。
Sensitive data is also likely to require confidentiality (that is, encryption), and you must take care when you mash it with other sources to not put it at risk.
敏感数据也可能要求一定的机密性（即加密），我们必须要清楚何时将它们与其他资源集成在一起，而不会带来风险。
But only by discussing a diverse range of topics, including sensitive ones, can we help mitigate the risk of misperception and miscalculation.
但只有通过探讨范围广泛的议题，包括敏感议题在内，我们才能帮助减少误解和误判的风险。
This avoids the risk of exposing sensitive data and it also allows common statements to be grouped.
这就避免了暴露敏感数据的风险，而且也允许把常见语句分组。
While that message might be subtle enough for everyday work, our antennae are more sensitive in job interviews, where there's no room for risk.
尽管这一信息在日常工作中难以觉察，但在进行面试时我们的“信号天线”会更敏感，那个场合容不得半点闪失。
But we're very sensitive to risk.
但我们对风险非常敏感。
Since then, Banks have grown more sensitive about showing high levels of debt and risk, worried that their stocks and credit ratings could be punished.
在那之后，银行对于显露高负债和高风险水平更加敏感，担心自身股票和信用评级因此受损。
This poses a huge security risk when trying to encode sensitive data.
在对敏感数据进行编码时，使用明文是很严重的安全风险。
Even in sensitive industries, small foreign stakes pose little risk.
即使是在敏感行业，外商小额持股的风险也不太大。
Fingers can become sensitive over time and there is always a small risk of infection.
长期用手指取血手指会变敏感，而且存在感染的可能。
Ever since the crash of October 1987, when Wall Street fell nearly 23% in a day, investors have been sensitive to the risk of an extreme fall.
自1987年10月市场发生崩溃时起，投资者已经对市场极端下跌的风险保持敏感，而正是那次崩溃使得华尔街经历了一天市值跌去23%的惨痛。
The sensitive work lessened the risk of further casualties that the use of cranes and diggers might pose.
起重机和挖掘机可能会派上用场，这些工作能避免造成进一步的伤亡，但须小心处理。
There is little risk of allergy with them, and they will not clog your pores. They soothe irritated and sensitive skin.
唯一微小的风险就是过敏，但是他们不会堵塞你的毛孔，它们使过敏皮肤的症状得到缓解，它们不会使你的皮肤状况变得更坏。
When asked how they mitigate IP risk, respondents answered overwhelmingly that the best move is to insource sensitive components and processes.
一提及如何规避互联网风险，应答者就肯定的说最好的方法就是自己负责重要部件的生产和重要流程的操作环节。
The purpose is to identify the project now and the past existence of environmental risk and sensitive issues, and to assess the need for further environmental investigation.
目的是识别项目现在和过去存在的环境风险和敏感事项，并评估是否需要开展进一步环境调查。
Sensitive materials under low stress will suffer breakage which brings about large risk explosion of pressure bearing pipe and equipment is easily to be triggered causing major accident.
对于敏感性材料，在低应力水平下也会发生断裂，危险性很大，容易引发承压管道和设备的爆破，造成重大事故。
This poses a potential problem since increased storage and availability also increases the risk losing sensitive information.
这就带来了一个潜在的问题，因为不断增加的存储和可用性也增加了风险损失的敏感信息。
"Without this, we risk exposing sensitive data in a way that it can put other accounts at risk, particularly via a data breach of one site, which is becoming an alarmingly common occurrence," he said.
“没有密码管理器，我们的敏感数据就可能遭到泄露，并导致其他账户面临风险，特别是在某个网站的数据被泄露的情况下，这正在成为经常发生的事情，令人担忧，”他说。
In any case, in an era of logging in wherever we go, many people use sensitive information on the invisible Net, posing a risk to their finances and personal safety.
总之，在一个无处不上网的时代，很多人在虚拟网络中使用敏感信息，从而为个人财产以及人身安全埋下隐患。
We need more sensitive, user-friendly, and less time-intense techniques to identify those at greatest risk of gastric adenocarcinoma for early endoscopic intervention or chemoprevention.
我们需要更敏感、更易操作和更省时间的技术来鉴别具有高危胃腺癌风险人群，以便早期内镜干预或化学药物预防。
The carotene in tomatoes protects your body from skin damage, the lycopene makes your skin less sensitive to UV damage, and for men they have been shown to reduce the risk of prostate cancer.
西红柿里的胡萝卜素保护你的身体免受皮肤伤害，番茄红素让你的皮肤对紫外线不那么敏感，已经证明番茄红素能降低患前列腺癌的几率。
They also observed that in 28% of patients predicted to be sensitive to treatment, 3-year distant relapse-free survival (DRFS) was 92%, with a significant absolute risk reduction of 18%.
研究者同时发现有28%的患者被预测为对治疗敏感，他们的3年无远处复发生存率为92%，绝对危险度大幅下降18%。
To reduce the risk of unauthorized access to sensitive information, you may want to encrypt your data.
为了减少对敏感信息进行未授权访问的风险，您可能需要加密数据。
The gray relational theory is used to analyze sensitivity and the most sensitive indicators of the impact of financial risk is obtained.
并使用灰色关联理论对指标进行敏感性分析，从而得到影响财务风险最敏感的指标。
The gray relational theory is used to analyze sensitivity and the most sensitive indicators of the impact of financial risk is obtained.
并使用灰色关联理论对指标进行敏感性分析，从而得到影响财务风险最敏感的指标。
应用推荐