House prices are expected to rise sharply.
预计房价会急剧上涨。
The poor harvest caused prices to rise sharply.
收成不好导致物价急剧上涨。
The carbon price is likely to rise sharply as a result.
碳的价格为此可能会有很大的提高。
The rain storm on Thursday night made the river water rise sharply.
周四晚上的暴雨使河水水位急剧上升。
That toll was expected to rise sharply as population grew and baby boomers aged.
那时估计这个死亡数字会随着人口增长和婴儿潮那代人变老而大幅提高。
By contrast, the number of newly discovered species continues to rise sharply.
相比之下，新发现的物种数量持续急剧增长。
The alternative, should yields rise sharply, could be discomforting for taxpayers.
而万一收益率大幅上升，另一个选择则可能令纳税人感到不安。
Tall towers of red and yellow stone rise sharply from the flat, sandy valley floors.
高高的红黄相间的石塔从平坦的谷底沙滩上拔地而起。
Even though the economy has rebounded this year, BNDES loans have continued to rise sharply.
虽然今年经济有回弹的趋势，BNDES的贷款却一直急速的增长。
Deadlock over the Bush tax cuts will see them expire, letting taxes rise sharply by default.
布什税务裁减的僵局也眼见到期，很可能因为失误税收会显著增加。
With these Numbers, a large shift of funds into gold would cause it to rise sharply and fast.
看看这些数字，基金大规模地向黄金的转向会使黄金的价格大幅度、快速提升。
A relative calm in European markets since then has allowed U.S. stocks to rise sharply September.
此后欧洲股市相对表现平静，美国股市9月份以来一路上涨。
They are also worried that the cost of electricity will rise sharply if the plan goes into effect.
他们还担心如果该方案生效，用电成本会大幅上涨。
In countries where creditors cannot avoid a raw deal, companies' cost of capital could rise sharply.
在债权人无法避免一个坏交易的国家里，资本的公司成本将显著上升。
Were the yen ever to rise sharply (making the trade unprofitable), there could be hell to pay in the markets.
一旦日元大幅升值(令到这些套息盘无利可图)会在市场上造成可怕的后果。
There were fears the death toll could rise sharply with estimates of the number of missing varying from 54 to 67.
人们担心根据估计的失踪人数，死亡人数可能会急速上升为54到67人。
If that is the case, then Treasury-bond yields will rise sharply, probably hurting corporate bonds and equities.
假如真是如此，那么债券收益将会急剧上升，可能会伤害企业债券和股票。
But beyond 2050, if temperatures rise sharply, "the world is a much more gloomy place for agriculture," Nelson said.
但是，2050年以后，如果气温出现大幅上扬，“这个世界的农业前景将会非常黯淡，”尼尔森说。
The worst effects may not be felt until the mortgage payments of many borrowers with no equity in their homes rise sharply.
直到许多借款人没有产权的房子却带来了剧增的贷款还款，人们才感到了最坏的影响。
The product’s costs rise sharply as the heavy expense of advertising and marketing any new product begins to take its toll.
在该阶段,由于在广告和市场开拓上投入巨大, 造成该产品的成本迅速上升, 但任何新产品都要经历这一艰苦的过程.
If the two sides can't agree, everyone's taxes will rise sharply on January 1st, dealing a body-blow to the feeble economy.
如果双方不能达成一致，那么到明年1月1日，每个人都要面临大幅的增税，将给疲弱的经济造成严重挫折。
Britain and Denmark, where house prices have risen rapidly in the past decade, have seen their stock of home loans rise sharply.
在过去十年离房价上涨迅速英国和丹麦家庭抵押贷款储备也大幅上升。
Even if airline accident rates were to remain constant, the number of crashes would still rise sharply over the coming decades.
即便航空事故率保持不变，空难的数量在即将到来的十年仍将显著上升。
That is vital; if gilt yields were to rise sharply it could lead to a vicious circle of rising debt-servicing costs and higher debt.
这是至关重要的，因为如果债券收益大幅提高，就会引发外债偿还成本和债务上升的恶性循环。
Those who buy protection could make substantial profits if the companygets into trouble, since the value of the swap will rise sharply.
那些以此为保险的投资者也能在发行公司陷入困难时获得高额收益，因为这是互换的价值将会大大提高。
An estimated 5.4 million Americans have Alzheimer's disease - a figure expected to rise sharply as baby boomers enter their older years.
患有阿尔茨海默症的美国人估计有540万—一个有望如新生代进入老年一样飙升的数字。
Plenty of investors and commentators have lost money (or face) during the past decade by predicting that Japanese bond yields would rise sharply.
在过去十年里，很多投资者和评论家由于预测日本债券收益率将急剧上升，丢失了金钱（或脸面）。
If the newcomers acquire fuel production and reprocessing facilities then the risk of material finding its way into weapons will rise sharply.
如果新兴核国家获取了燃料生产和再加工设施，那么材料流向武器制造的危险将急剧增加。
If the newcomers acquire fuel production and reprocessing facilities then the risk of material finding its way into weapons will rise sharply.
如果新兴核国家获取了燃料生产和再加工设施，那么材料流向武器制造的危险将急剧增加。
应用推荐