Most of the top trainers were at the ringside.
最顶尖的教练大都坐在台边区。
I had a ringside seat for the whole performance.
整场表演我都坐在场边前排座位上。
According to law, a doctor must be present at the ringside.
按法律规定，场边必须有一名医生。
Partial load must be kept away from ringside ca. 300 mm.
偏载载荷必须远离台边约300毫米。
I am very fortunate to get the ringside seat to the event.
我很幸运能够近距离观摩这个活动。
You've got a ringside seat with ESPN's Friday Night fights.
您一定不要错过ESPN的周五晚拳击赛。
King is even providing two famous "bodyguards" to sit with Mayweather at ringside.
而唐金为了讨好小梅，甚至提供两个著名的保镖陪梅威瑟坐在拳台边。
He sort of regretted intervening; it might have been educational to sit at ringside for a few rounds.
他稍微有些遗憾这样早就介入了；或许坐在边上看几个回合是很有教育意义的。
A knockout seemed certain, and a captain of police, appalled at the dreadful punishment, arose by the ringside to stop the fight.
看起来，桑德尔肯定要给击昏过去，场子旁边的一个警官，给这种可怕的狠打吓坏了，连忙站起来阻止这场拳击。
He was wearing a blue sweat shirt and seated ringside. She was wearing a royal blue gladiator-style skirt and standing in the center of the ring.
他身穿一件蓝色衬衫坐在看台的最前边，她穿着一件深蓝色的角斗士风格的裙子，站在在看台中间的位置。
NASA's Galaxy Evolution Explorer had a "ringside" seat for this feeding frenzy, using its ultraviolet eyes to study the process from beginning to end.
太空总署的“星系演化探测器”为这场疯狂的盛宴专设了一个“台前”座位，利用其紫外光电子眼研究这段过程的始末。
From his ringside seat on natural disaster, Mr Toda has no doubt that even the richest and most advanced societies cannot expect to defy geological realities.
亲眼目睹自然灾害的户田公明笃信，即便是最富裕与最先进的社会，也不能指望藐视地质现实。
He's had, in other words, a ringside seat for some of the biggest tech-inflected changes in the journalism world, as an observer, a practitioner and a theorist.
换句话说，在那些最重大的“科技改变新闻界”的事件中，他始终站在最前沿充当观察者、从业者和理论家的角色。
If there are astronomers on any planets in thisgalaxy group, they will have a ringside seat to seeing a flurry of starbirth unfolding over many millions of years to come.
如果有天文学家身处这个星系群中的任何一个行星上，他们将坐在头排看席上目睹一场星辰诞生的风暴正在上演，而这场风暴将持续数千年。
Soon after the mistake, the people said that they had a right to see the match end with the correct winners since they had paid as much as 3750 yen for the ringside seat.
在错误后，不久。人们说，他们有权利看到这场比赛的真正赢家，因为他们为环座支付了3750日元的高额。
Jack London, writing at ringside, immediately issued a call for retired champion James J. Jeffries to return to the ring, “wipe the grin off Johnson’s face,” and reclaim whites’ pride.
当时正在拳台上的Jack London，立即发出报道，呼唤退役拳王JamesJ.Jeffries重返拳台，“让约翰逊再也笑不出来”，夺回白人的荣耀。
Jack London, writing at ringside, immediately issued a call for retired champion James J. Jeffries to return to the ring, “wipe the grin off Johnson’s face,” and reclaim whites’ pride.
当时正在拳台上的Jack London，立即发出报道，呼唤退役拳王JamesJ.Jeffries重返拳台，“让约翰逊再也笑不出来”，夺回白人的荣耀。
应用推荐