Rinaldo: That is because of you.
莱：那个，是因为你。
Leon: you can call me Leon. And I will call you Rinaldo.
利：你可以叫我利昂，而我会叫你莱昂纳多。
Rinaldo: Oh, that. It's true; the whip is not yet complete.
莱：啊，那个呀。没错，这皮鞭现在不完整。
Rinaldo: may also have resurfaced… I pray that it is not here.
莱：也应该已经被激活而开始运作了…我祈祷，它不在这里。
Example: It looks like Rinaldo isn't listening to you anymore.
例：看来里纳尔多不会再听你的了。
She begs Rinaldo not to desert her and even offers to go into battle with him.
她乞求里纳尔多不要抛弃她，甚至提议与他一同上战场作战。
Example: It looks like Rinaldo isn't listening to you anymore. The worm has turned.
例：看来里纳尔多不会再听你的了。他已经变得自信起来了。
Rinaldo is still captivated by the sorceress, but once he is alone, Ubaldo and Carlo confront him.
里纳尔多仍臣服于女巫，但当他一人独处时，乌瓦尔多和卡罗出来见他。
Ubaldo and Carlo restrain Rinaldo, trying to bolster his strength, and ultimately drag him away from her.
乌瓦尔多和卡罗阻止了里纳尔多，尽力鼓励他坚持下去，并最终将他拖离她的身边。
Rinaldo: I challenged Walter, but nothing came of it. That is why I live here and help those who wish to fight him.
莱：我去讨伐他，没有成功。这就是为什么我在这里，帮助那些想打败他的人。
Rinaldo: Vampires are loved by the night, and this forest is locked in eternal darkness. He has never been defeated.
莱：吸血鬼被夜所宠爱，而这里有着永恒的黑暗…他从未被打败过。
With the help of a magical golden staff, they ward off the nymphs that try to seduce them, then hide when Rinaldo and Armida appear.
在一根神奇金杖的帮助下，他们抵制住了少女们的诱惑，接著当里纳尔多和阿米达出现时，他们便藏了起来。
Andrea Rinaldo of Switzerland's Polytechnic of Lausanne points out that cholera has the "advantage" of using water pathways to disperse pathogens.
瑞士洛桑理工大学的AndreaRinaldo（安德里亚里纳尔多）指出，霍乱籍水流传播病原体，这是个“优势”。
Rinaldo: I don't know the details. It turns the souls of vampires into power for its master. These two stones are the vampires' greatest treasures.
莱：详细的不清楚，这宝石可以吸取吸血鬼的灵魂转化成力量供它的主人使用。这两块宝石是吸血一族最珍贵的财富。
" what are we waiting for ? " asked rinaldo who already was putting his violin in its box . " i hope he has reger . " stevens said . " i have never played reger.
“那还等什么？ ”雷纳尔多问。他已经开始将小提琴收进盒子。 “我希望他又李戈的作品”我从来都没有演奏过李戈的作品。
" what are we waiting for ? " asked rinaldo who already was putting his violin in its box . " i hope he has reger . " stevens said . " i have never played reger.
“那还等什么？ ”雷纳尔多问。他已经开始将小提琴收进盒子。 “我希望他又李戈的作品”我从来都没有演奏过李戈的作品。
应用推荐