She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
Zhou picks up a slab and peers at it through his wire-rimmed glasses.
周忠和拾起一块页岩，戴着金丝眼镜瞅了半天。
He wore very dark blue shirts, a lemon-yellow tie, and horn-rimmed glasses.
他穿着非常深的蓝色衬衫，系一条柠檬黄的领带，戴着一副角质框架的眼镜。
Yes, they are a pair of brown ladies horn rimmed glasses with blur tinted lenses.
好的，那是一副色角质镜框女用眼镜，蓝色镜片。
I was thirteen years old. I wore steel-rimmed glasses and I was a very solemn boy.
那年我十三岁了，戴着一副银边眼镜，是个不苟言笑的男孩。
He was a sleek, short man with bright bald head, pink face and gold-rimmed glasses.
他身材矮小，穿着时髦，头光秃，面粉红，戴着一副金边眼镜。
Disclosure: Your humble editor also has a beard. And square, plastic-rimmed glasses.
披露：鄙人的编辑也有胡子，还有塑料方框眼镜。
His mop of black hair and silver-rimmed glasses make him a dead ringer for Harry Potter.
乱蓬蓬的黑发和镶银边的眼镜让他看来酷似哈里·波特。
Then he took his wire rimmed glasses and polished them absentmindedly on his flannel shirt.
他摘下金属丝镜架的眼镜，漫不经心地在他的法兰绒衬衫上擦拭着。
Among Scrimgeour's entourage Harry spotted the red hair and horn-rimmed glasses of Percy Weasley.
在斯克林杰的随行人员中，哈利看见了红头发、戴着角质边眼镜的珀西·韦斯莱。
Smith had put on round wire-rimmed glasses, and she was looking over some scrawled notes for her speech.
史密斯带上了圆形丝框眼镜，看了看为演讲准备的潦草笔记，在心里预演她上台后将要讲的一个故事：“我父亲是一个非常有智慧的人。
But once, he remembered, a colleague stood next to a transmitter wearing wire-rimmed glasses and got burned.
但他记得有一次，一位同事带着一副金丝边眼镜站在发射机旁被灼伤了。
With his horn-rimmed glasses and Amish-style facial hair, Mr Wilson looks the part of the quirky mastermind.
角质边框眼镜，阿门宗派风格的面部毛发，使威尔逊先生看起来就象古怪的策划者。
Jobs looked frail as he appeared in his signature black mock turtleneck, blue jeans and wire-rimmed glasses.
乔布斯以他标志性的黑色高领毛衣，蓝色牛仔裤和白边眼镜的打扮亮相，显得很虚弱。
I instantly recognized the spirited woman on the sidewalk, as she sheepishly smiled behind thick-rimmed glasses.
当她在厚厚的有框眼镜后面露出笑容时，我立刻认出了路边那个精神的女人。
The girl had a long, thin body, like a stick, straight black hair, a pale, thin face, and she wore horn-rimmed glasses.
这个女的长得象根棍子一样又高又瘦，一头直垂的黑发，脸庞清秀而苍白，戴一副玳瑁架的眼镜。
There, sure enough, was Percy Weasley, striding across the snowy yard, his horn-rimmed glasses glinting in the sunlight.
果然是珀西·韦斯莱，他正踏着院中的积雪大步走来，玳瑁框的眼镜在阳光下一闪一闪的。
With her signature smile, dark-rimmed glasses and comic hairstyle, Shum established herself as a comic and dramatic actress.
凭借招牌微笑，黑边眼镜以及猫头鹰式的喜剧发式，沈殿霞树立起了自己在演艺圈的地位。
Then a little brown man appeared wearing wire-rimmed glasses. His face was as wrinkled as an old crocodile but his smile was a sweet as Patchouli.
一个矮小、棕色皮肤，戴着丝镶边眼镜的男人走了出来，他脸上的皱纹多得让他看上去像只鳄鱼，但他微笑起来却能像精油一样迷人。
The unhealthy-looking evidence sits before me in a suit and his trademark black-rimmed glasses (he has appalling eyesight and doesn't do well with contacts).
这个外形不健康的人坐在我面前，穿着一套西服，戴着他的标志性的黑边眼镜(他的视力非常低，对认人不是很在行)。
The manager has the kind of luxuriant hair, media/intellectual square-rimmed glasses, olive skin and self-control not usually associated with English coaches.
那名教练头发浓密，架着一副新闻主播或是知识分子常戴的方框眼镜，皮肤是橄榄色的，身上散发着那种英国教练少有的从容不迫。
With a mop of brown hair and wire-rimmed glasses, he was a preppy corporate warrior working in Boston when he caught wind of the ad that would change his life.
他棕色头发，戴铁丝边眼镜，他在波士顿的公司做储备干部，然后看到了这个广告。
"I never imagined this film would have aroused so much, you know, hatred against me, " Mr. Lu, 38, said with a slight laugh, looking boyish behind black-rimmed glasses.
“我从来没有想到这部电影有这么大的反响。你知道，仇恨冲着我来了。”38岁的陆川微笑着说，他带着黑边眼睛看上去有点孩子气。
He went out of the room calling "Ewing!" and returned in a few minutes accompanied by an embarrassed, slightly worn young man, with shell-rimmed glasses and scanty blond hair.
他走出屋子喊了一声“艾温”，又过了几分钟才回来，带来一个难为情的、面容有点憔翠的年轻人，一副玳瑁边眼镜，稀稀的金黄色头发。
A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.
他胸前留着飘逸的白胡子，戴着一副没有镜片的金框眼镜。
A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.
他胸前留着飘逸的白胡子，戴着一副没有镜片的金框眼镜。
应用推荐