They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
Among the great thinkers there is profound disagreement over the answers to even the most fundamental questions concerning justice concerning rights concerning liberty.
伟大的思想家之间，对答案却总有着深刻的意见相左，甚至是对于最基本的问题，像是有关正义，权利和自由。
Just as he had been at Yale, he was all for state's rights when it came to restrictions on individual liberty.
与在耶鲁大学时一样，当各州的权利约束了个人自由的时候，他总是支持各州的权益。
Liberty gives our citizens many rights, yet expects them to exercise important responsibilities.
自由使我们的人民有很多权力，但是同时人们也必须负起他们的重要责任。
On the other hand, "free as in speech" is a matter of liberty and not just the ability to get the software for free. This liberty (libre) gives you four rights that a free beer does not.
而在另一方面，Free as in Speech指的是自由的权利，而不仅仅是免费获取软件的能力。
These rights are liberty, property, security, and resistance to oppression.
这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。
Not only that, he believes that those fundamental rights include a natural right to life, liberty, and property.
不仅如此，他还认为这些基本权利包括了生命、自由和财产这些自然权利。
And to respect the constitutional rights of all men to liberty, equality, and justice.
尊重一切人所享有的自由、平等和公正的合法权利。
In determining the scope of protection, the interests of the actor, especially in liberty of action and in exercising his rights, as well as public interests also have to be taken into consideration.
当确定保护范围时，还应考虑行为人的利益，特别是在行动的自由与权利的行使方面的利益，以及公共利益。
Life, liberty and the pursuit of happiness are rights that belong to us as individuals.
生命，自由和对幸福的追求是属于每个个体的权利。
Post-war Japan has witnessed the transition from library liberty to readers' rights movement, which reflects the transformation of the function of public libraries.
日本战后经历了由图书馆自由向读者权利运动的演变过程，反映了公共图书馆功能定位的转变。
Liberty gives our citizens many rights, yet expects them to exercise important responsibilities.
自由赋予我们自己国民许多的权利，同样也要求他们有重大的责任。
That is our generation's task – to make these words, these rights, these values – of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happiness – real for every American.
那缕是我们这一代的任务——让生存、自由和追求幸福的言语、权力和价值切实体现在每个美国人的身上。
That is our generation's task - to make these words, these rights, these values - of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happiness - real for every American.
这是我们这一代人的使命-让生命、自由、追求幸福这些字眼、这些权利、这些价值-真正成为每一个美国人的现实。
That is our generation's task - to make these words, these rights, these values - of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happiness - real for every American.
那是我们这一代的任务——让生存、自由和追求幸福的言语、权力和价值切实体现在每个美国人的身上。
In the Declaration of Independence, in the part about our rights to life, liberty, and pursuit of happiness, and I remember thinking how did he know to put the "pursuit" part in there?
独立宣言中，有一个关于我们的生存权、自由权以及追求幸福的权利的章节。当时我在想，他是怎么知道要把“追求”这个词写进去的？
That is our generation's task - to make these words, these rights, these values - of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happine - real for every American.
这是我们这一代人的使命-让生命、自由、追求幸福这些字眼、这些权利、这些价值-真正成为每一个美国人的现实。
To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties. For him who renounces everything no indemnity is possible.
放弃自己的自由，就是放弃做人的资格，就是放弃人类的权利，甚而就是放弃自己的义务。对一个放弃了一切的人，是无法加以补偿的。这种弃权是不合人性的；
That is our generation's task-to make these words, these rights, these values-of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happiness - real for every American.
那是我们这一代的任务—让生存、自由和追求幸福的说辞、权力和价值切实体现在每个美国人的身上。
He defines it by saying "rightful liberty is unobstructed action according to our will within limits drawn around us by the equal rights of others."
他将之定义为“正当的自由为，在其他人据相同权利划定之范围内，依我等之意愿畅行无碍。”
That is our generation's task to make these words, these rights, these values of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happiness real for every American.
那是我们这一代的任务让生存、自由和追求幸福的言语、权力和价值切实体现在每个美国人的身上。
Life, liberty, and the pursuit of happiness are rights that belong to each of us as individuals.
生活、自由和追求快乐是属于我们个人的权利。
Life, liberty, and the pursuit of happiness are rights that belong to each of us as individuals.
生活、自由和追求快乐是属于我们个人的权利。
应用推荐