Rights Related to Person includes Rights of Personality and Rights of Relatives.
关于人的权利则包括人格权与亲属权。
So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.
别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。
A role is an entity (a person, computer, or any other type of actor) or group of entities that have the same rights and obligations with respect to performing a task or a group of tasks.
角色是一个实体(人、计算机或任何其他类型的参与者)或一组实体，其具有执行某项或某组任务的相同权利和义务。
Hence, the wisdom of the common law's stress on the crucial distinction between misfeasance and nonfeasance, between a wrongful aggression against someone's rights, and leaving that person alone.
因此，普通法的智慧在于，它重点强调了违法行为与消极不行为，以及违法侵犯他人权利与对他人置之不理之间的区别。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
Is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.
它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义，我们就要保证每个人获得某种程度的正义，就因为他们是人。
It should be noted that, on the Continent, fundamental rights also arose and, resting on them, the idea of a "legal person," the foundation of contracts and of all later commercial law.
应该指出的是，当时的欧洲大陆上，基本权利的观念已经开始抬头，并由此形成“法人”的观念，这是随后出现的合同以及所有商业法律的基础。
Once the first box is filled in, a crossword is deemed the property of the person who started it. Those property rights never expire.
当第一个字填进表格的时候，这整个填字游戏似乎就成了填字的人的私有财产，并且，他的这份所有权永不过期。
You feel you must fight or stand up for your rights in the face of some person or situation that opposes you.
在那些和你敌对的人或事面前，你感到自己必须为自己的权力站出来说话。
The person(s) to contact forfurther information regarding the trial and the rights of trial subjects, andwhom to contact in the event of trial-related injury.
需要进一步了解有关试验资料和试验对象的权利时的联系人，以及在发生与试验有关的伤害时的联系人。
If trials are done in an unethical manner, in violation of human rights then any person who used those drugs would be benefiting from other peoples' suffering.
如果实验是在一个不道德的情况下完成的话，即违反人权，那么使用那些药物的患者将会从受苦的人得收益。
Waiver or acquiescence presupposes that the person to be bound is fully cognizant of his rights.
放弃或默认的权利应当是以当事人已充分认识他的权利为前提。
Membership is not assignable and not inheritable. The exercise of membership rights cannot be entrusted to another person.
社员资格是不可转让和不可继承的。基于社团资格而发生的权利，不提交给他人行使。
The function of law is to protect the free exercise of these rights, and to prevent any person from interfering with the free exercise of these same rights by any other person.
法律的职能是要保障这些权利的自由行使，并防止任何他人干涉这些权利的自由行使。
Legal liabilities is a important part of law, its purpose to protect to victimize the legal rights of the person.
法律责任是法律的重要组成部分，其目的是保护受害人的合法权益。
Repealing commentators argues that the right to life is a person right from birth, it is sacred and inviolable, and the existence of the death penalty denies the humanity and human rights.
死刑废除论者认为，生命权是一个人与生俱来的权利，它是神圣不可侵犯的，死刑的存在和发动否定了人性和人权。
Under customary theory of capacity for civil rights, capacity for civil rights of a natural person begins with birth and ends with death.
传统的民事权利能力理论认为，自然人的民事权利能力始于出生，终于死亡。
The rights may be exercised by making a request to the data controller or processor without formalities, also by the agency of a person in charge of the processing.
这些权利的行使，无须办理任何手续，通过向数据控制器和数据处理器提出要求，还可通过负责处理的人员代理。
A person who acquires a bill of exchange by lawful means other than endorsement shall provide evidence according to law to prove his rights thereon.
非经背书转让，而以其他合法方式取得汇票的，依法举证，证明其汇票权利。
In the eyes of the law, a corporation is an artificial person having many of the rights and responsibilities of a real person.
从法律的角度来看，股份有限公司就是一个人工创造出来的人，与真实的人享有同样的权利，承担同样的责任。
The representative of China stated that where an infringement of intellectual property rights was found in China, the person concerned could bring a lawsuit to a court.
中国代表表示，如在中国发生侵犯知识产权的行为，有关人员可以向法院提起诉讼。
Third, the recognition of property rights to the integrity check whether the debt burden of housing, availability of real estate collateral, including private security, a total person.
第三，确认产权的完整性，查验房屋有无债务负担，有无房产抵押，包括私下抵押、共有人等等。
At present, with the accelerating burden of social public security work and the lacking of police forces, polices rights of law-enforcement, person and reputation are being harmed continuously.
当前，在社会治安工作日益繁重、警力不足的同时，警察的执法、人身、名誉等权益不断遭受侵害。
It presupposes respect for the fundamental rights that flow from the dignity intrinsic of the person.
这必须以尊重人的基本权利为前提，因为这些权利乃源于人的内在尊严。
As a negative to the carrier of reproductive rights for the life of a person, naturally, for all carriers in the lives of rights will become blurred and almost do not have the slightest significance.
作为对生育权载体的人之生命的否定，自然，对于所有载体于人的生命之权利而言，都将变得模糊和几乎没有丝毫意义！
As a negative to the carrier of reproductive rights for the life of a person, naturally, for all carriers in the lives of rights will become blurred and almost do not have the slightest significance.
作为对生育权载体的人之生命的否定，自然，对于所有载体于人的生命之权利而言，都将变得模糊和几乎没有丝毫意义！
应用推荐