In any inquiry, be careful to proceed on right principle.
在任何调查中,应注意按照正确的原则行事。
Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.
他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
The guiding principle of optimization should always be get it right, then make it fast.
优化的指导原则应该总是先确保它正确,然后加快它的运行速度。
Even now the law remains controversial because it codifies the individual's right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership.
尽管如此,这项法律仍存有争议,因为它将个人拥有土地的权利写入了一个基于公有制原则的国家的法典之中。
Physicist Werner Heisenberg, left, was challenged by the philosopher Karl Popper, right, to defend his paradoxical uncertainty principle.
物理学家维尔纳·海森堡(左)受到哲学家卡尔·波普尔(右)的挑战,针对其测不准原理的悖论。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
最后,我们的原则是严格按照行程执行计划,但是对可能出现的不可预见的情况我们保留修改原定计划的权利。
We might still grapple with the right stylistic flourishes for this flat medium, but we understand the principle perfectly.
我们或许仍得想办法为这种单调的沟通媒介配上极为有型的花体签名,但我们完全清楚其工作原理。
Yes, it is the same principle, but with a few differences (if I read the documentation right).
是的,是同样的原理,当然有一点点不同(如果我没读错文档的话)。
It's the same principle which can cause glass to shatter when exactly the right musical note is hit at the correct pitch.
这跟足够的音符打在正确的位置上时能把玻璃震碎是一个原理。
Principle 1: Get the scope right.
原则1:确定正确范围。
As Edmund Burke argued: "Liberty, if I understand it at all, is a general principle, and the clear right of all the subjects within the realm."
正如EdmundBurke所争论的:“自由,如果我完全理解其含义的话,是一种普遍的原则,是这个王国里所有民众显而易见的权力。”
Or,is Williams right,that no,even in principle go as fantastic and science fictiony as you want ? in principle an immortal life could not be desirable?
或者Williams是否说得对?,即使原则上,你可以尽情想象无尽的美好和科幻,原则上永生并不令人向往?
Find the right boundaries for your business requirements (Principle 1: Get the scope right).
为你的业务需求寻找正确的边界(原则1:得到正确范围)。
Even some economists who believe she is right in principle say the timing was terrible, because it undermined fragile confidence in European debt markets.
甚至一些认为她原则上正确的经济学家也说,她的时机选择实在是不对,因为这样做损害了欧洲债市本已脆弱的信心。
In principle, genetic engineering is simple, but inserting a new gene into the right place in an organism's genome is fraught with difficulty.
原则上,基因工程学很简单,但要在生物基因序列恰当的地方植入新基因却颇为困难。
With regard to customers, getting the right product, in the right condition, to the right place, at the right time, at the right price seems to be a well entrenched principle of SCM professionals.
对于客户而言,在合适的条件下,在合适的地点和时间,以合适的价格提供合适的产品似乎是供应链专业人士的不二法则。
But as a logical principle, it's akin to what I think of, perhaps unfairly, as the Burchill Fallacy: enraging people on both sides of an issue doesn't prove you "must be doing something right".
也许不太正确,但是按照逻辑上的法则,这就像我所想的那样,是布奇尔。法拉希所说的:激怒了一个议题两边的人并不能证明你“肯定是做对了”。
This division of Labour is right in principle. The difficult bit will be making it work in practice.
这种劳动分工理论上没错,难点在于让这种划分实际起作用。
In principle, the right thing has been done.
大体上,已经做了正确的事。
In Ukraine, we stand for the principle that all people have the right to express themselves freely and peacefully, and have a say in their country's future.
在乌克兰,我们坚持这样的原则,即所有人都有自由、和平地表达自己见解的权利,并对自己国家的未来都有发言权。
Some project managers (PMs) seem to forget traditional PM rigors in favor of the Agile principle of "the customer is always right."
某些项目经理(PM)好像是忘记了传统的PM对于“客户永远是正确的”这一敏捷法则的严格性。
The headline promises five steps for time management, but they all come from a single principle: You can only do one thing at a time, so do it right。
虽然标题说的是时间管理的五个步骤,但总的说来只有一个规则,那就是:一次只做一件事情并且做好它。
Working principle: piston moves from left to right, form a negative pressure pump cylinder, the liquid tank into the pump by the inhalation valve cylinder.
工作原理:活塞自左向右移动时,泵缸内形成负压,则贮槽内液体经吸入阀进入泵缸内。
Finally, this article has introduced the right limit principle, regulates the software reverse engineering.
最后,本文引入了权利限制原理,规制软件反向工程。
We must synthesize with various means to administer right conflict, perfect law of intellectual property, utilize correct theory and principle to solve this problem in judicial practice.
必须运用各种手段综合治理,完善我国的知识产权立法,在司法实践中运用正确的理论和原则解决这一问题。
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
人权作为最低限度的普遍道德权利,它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
人权作为最低限度的普遍道德权利,它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
应用推荐