A "rule of capture" that dates to Roman times often gives people the right to pump and use anything beneath their land, whether it's oil or water.
一项可追溯至罗马时期的“捕获规则”通常赋予了人们抽取和利用他们地底下资源的权利，不管这些资源是石油还是水。
Upon such use may include the right of ownership of real and personal property situated on the land as may be permitted by the law.
按此规定，使用可以包括法律所允许的土地上的不动产和个人财产的所有权。
The winning bidders then become landlords, and can resell their land-use right for a certain plot of land to developers for residential and commercial development.
这些竞标成功者遂成，为了“地主”并且再转卖他们的某小区的土地使用权给开发商进行居民住宅和商业用房的开发。
Where factories and other buildings of township (town) or village enterprises are mortgaged, the land-use right to the land occupied by such buildings shall be mortgaged at the same time.
以乡(镇)、村企业的厂房等建筑物抵押的，其占用范围内的土地使用权同时抵押。
Tax official： You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing .
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
Private nuisance is an unlawful interference with a person's use or enjoyment of land, or some right over, or in connection with it.
滋扰个人行为是对某人使用或享用土地或对其在土地上及与土地有关的某些权利的非法干涉。
Article 13 The ownership and use right of land registered according to law shall be protected by law and no unit or individual is eligible to infringe upon it.
第十三条依法登记的土地的所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
Regulation of land use right transfer prices, control the cost of land.
规例的土地使用权转让价格，控制土地的费用。
Where the plant of a township and village enterprise is mortgaged, the right to use construction land within the area of such plant shall be mortgaged together.
以乡镇、村企业的厂房等建筑物抵押的，其占用范围内的建设用地使用权一并抵押。
Peasant's right of land property mainly includes right to use land, right to deal with land and right to benefit from land.
农民的土地财产权利主要包括土地使用权、土地处分权和土地收益权。
One is tender, auction and listing system has become operational in Xiamen City to sell land use right of the mainstream.
一个是招标，拍卖和上市制度已成为厦门市的业务出售土地使用权的主流。
The transfer of the right to use rural housing land is an important part of the right to use rural housing land, which is fundamental right concerning Chinese peasants 'vital interests.
农村宅基地使用权是关系中国农民切身利益的一项基础性权利，而农村宅基地使用权的流转又是农村宅基地使用权中一项重要内容。
Land relates to the fate of peasant, so mortgage and the use right transfer of farming land should act carefully.
土地关乎农民的命运，因而农地使用权的转让及抵押应谨慎行事。
Real estate lawyer tips: Recently, Shenzhen, Wenzhou and other cities for residential land use right after the expiration of the renewal problem caused widespread concern.
房产律师提示：近日，温州、深圳等城市对于住宅用地使用权到期后的续期问题引发广泛关注。
Where the right to the use of the land for construction is mortgaged, the buildings on the land shall be mortgaged along with that right.
以建设用地使用权抵押的，该土地上的建筑物一并抵押。
Where the right to the use of the land for construction is mortgaged, the buildings on the land shall be mortgaged along with that right.
以建设用地使用权抵押的，该土地上的建筑物一并抵押。
应用推荐