Note that the left - and right-bias versions of the mappings are different, because rule 60 isn't symmetric.
注意左右方式的映射是不同的，因为60规则不是对称的。
Note that clicking the orange and red 'x' at the top-right of the scope activity toggles between showing and hiding the fault handler.
请注意，单击范围活动右上角的橘红色“x”号可以在错误处理程序的显示和隐藏之间进行切换。
Note that Sun (now Oracle) reserved the right to change the output of the various options, or even the options themselves, without warning.
请注意Sun（现在的Oracle）保留了在不进行任何预先通知的情况下更改各种选项的输出甚至是选项本身的权利。
Keep a question note like this at your desk to help you stayfocused: "Am I making the most of my time right now?
在桌上放张写着如下问题的便笺，用以帮助你集中注意力："现在我最高效地利用了时间吗？"
However, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.
然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。
One recent morning, a different note—fainter than the root note, but easily discernible—pealed distinctly in the middle of my right ear, a lone stalactite hanging in a cave.
最近一个早上，我听到了一个不同的调——比根音要弱一点，可还是容易辨别——在我的右耳里鸣着，像一个洞穴里的钟乳石一样贮在那儿。
Note that 1 is the square of 1, so we're probably on the right track here.
请注意1是1的平方，所以我们现在可能是在正确的轨道上。
The stack of note CARDS becomes the set of requirements for the system, as they are known right then.
这一堆卡片就成了系统需求集合，因为他们马上就会知道这些需求。
I recently wrote a post about why you should always stop to listen to music, and this proved to hit the right note with a lot of readers (excuse the pun!).
我最近写了一份公告关于你为什么总是要停下来听听音乐，这篇文章切合很多观众关注的要点。
Advocates of LEDs note that the technology is versatile enough to work in almost any situation, from stadium lighting right down to the tiny light on your phone that flashes to indicate a new message.
二极管的提倡者表示，这种技术的功能多样化足以在任何环境下使用，大到可以用于大型体育馆的照明，小到用于移动电话的微型照明来显示新的短信。
Note that the workload progresses from the left side of Figure 1 toward the right.
注意，图1左侧的工作负载进程指向右侧。
Note that you can't always play all of the missions in a particular strand right in a row.
请注意，您不可能总是以线形流程完成所有任务。
Note that there are several other possible buses in a Xilinx design; other buses can be added from the list in the upper right of this dialog.
请注意：在Xilinx的设计中还可能有其他几个总线；可以从此对话框右上角的列表中添加其他总线。
In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”
在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”
Note the right-alignment of the odd-numbered images and the left-alignment of the even-numbered images.
请注意，编号为奇数的的图像是右对齐的，而编号为偶数的图像是左对齐的。
Go to the desired database (for example Sample) and right click on Backup Note that the status of your logging is displayed.
转到想执行备份的数据库(例如Sample)，右击Backup注意，屏幕上显示了日志记录的状态。
Note: as an aside, you can directly add the dimensional entities in the diagram by using the dimensional widget that is available on the right side of the diagram editor.
注意：顺便说一句，您可以使用图表编辑器右侧可用的Dimensional工具，直接添加图表中的维度实体。
Note that the left part of the 's' command uses '\(' and '\)' to mark the characters that we want to use in the right part.
注意 ‘s’命令的左侧使用 ‘\(’和 ‘\)’标记我们希望在右侧使用的字符。
NOTE: You might need to navigate to the database using the folder button to the right of the Application drop-down field as shown in figure 16.
注意：可能需要使用application下拉菜单右侧的folder按钮中导航到数据库，如图16所示。
Zina： It's a little green 3） post-it note， 4） stuck right in the middle of my computer screen.
吉娜：是小张的绿色便利贴，就粘在我电脑屏幕的中间。
Zina: it's a little green 3 post-it note, 4 stuck right in the middle of my computer screen.
吉娜：是小张的绿色便利贴，就粘在我电脑屏幕的中间。
Note: there is also a handy Export to CSV link on the right of the page.
注意：在页面右边还有一个方便的Exportto CSV链接。
NOTE You can make the character left or right-handed by altering the location of this object, no need to change any code.
注意注意你可以通过改变这个对象的向左或向右的特性以改变对象的定位而没有必要改变任何代码。
Something else to note is that the Scala compiler doing its type inference does the right thing for the type of the "method" object returned by the if/else.
还需注意，对于 if/else返回的 “method”对象的类型，Scala编译器会进行 doesthe right thing 类型推断。
Note: Keep the distance of each line rather short. Don't try to create one line to go right around the lips.
注：尽量保持每条线的距离短些。不要试图创建一条从右绕着嘴唇的线条完成绘制。
Note the garden tools to the right of the fountain.
请注意园林工具到喷泉的权利。
Note that there are several places to find help information. The Help link on the top right of the page takes you to the Google Analytics Help Center.
请注意，有几个地方找到帮助信息。说明上的链接页面右上角您可以到谷歌分析帮助中心。
Note to MAC users: the "delete" key on a PC deletes characters to the right of the cursor. That's the key meant here.
MAC用户注意：个人电脑上的“DELETE”键删除了鼠标右边的字符。那是这里提到的键。
Nixon with his mastery of intangibles knew how to strike the right note.
尼克松由于擅长掌握不可捉摸的事物，完全明白怎样讲才恰到好处。
Nixon with his mastery of intangibles knew how to strike the right note.
尼克松由于擅长掌握不可捉摸的事物，完全明白怎样讲才恰到好处。
应用推荐