Next, gives the rules and regulations from the substantive law, establishes the right of suit in the civil substantive law to abuse the right infringement damage compensate system.
其次，从实体法上予以规制，在民事实体法中确立诉权滥用之侵权损害赔偿制度。
The right of suit abused both increases the litigant to dispute tired, and has wasted the judicial resources, also affected the judicial efficiency and the social relations stability.
诉权的滥用既增加了当事人的讼累，又浪费了司法资源，也影响司法效率和社会关系的稳定。
You can think of this step as tailoring a suit: the garment is largely the right size but needs some alteration to fit stylishly.
您可以将这个步骤想象为裁剪一件衣服：这件衣服大小基本合适，但是需要进行一定的修改以使其更加时尚。
Typically, there is no right or wrong file system to deploy: you must analyze your storage needs and pick the file system or combination of file systems that suit your purpose.
通常，对于部署哪种文件系统，并没有简单的答案：必须分析自己的存储需求，选择能够满足目标的文件系统或文件系统组合。
Of course she had a perfect right to suit herself about the kind of a man she took for a husband, but he certainly had not thought she was such an utter coquette.
当然，她完全有权利拒绝自己不喜欢的男人，但他完全没想到她之前居然是在卖弄风情。
Much of the time, however, I am simply confirming to you that your hunches are correct and that your instincts about how to do this meditation or how to modify it to suit you are on the right path.
可是，大多数时我只是简单向你确认你的预感及你对如何做这个冥想的直觉是正确的，或者为更适合你自己而做出的调试的正确之路。
The second part focuses on analysis of share-holders' derivative suit right by legal principles.
第二部分是对股东派生诉讼产生的诉权基础进行分析。
I'm sure you're right. I just dread the idea of making a new suit every year.
我知道你说得对。我只是害怕每年都要做一套新衣服。
The results of this research may be some consolation to left-handers who have for centuries lived in a world designed to suit right-handed people.
研究的结果对于几个世纪里都生活在必须去适应于使用右手者的左手者来说多少是个安慰。
On settling the matter privately she waived her right to file a suit against his breach of the contract.
通过私下解决，她放弃了对他提起违约之诉的权利。
In a world of increasing communications and fusions of cultures, we have to be flexible in adjusting ourselves and use the right language to suit the occasion.
在这个资讯发达、文化交融的世界里，我们必须有伸缩性地调整自己，在适当的场合用适当的语言。
Finally, the parties in the cancellation suit is on the question of nature of cancellation right of creditor.
由于上述三种学说在撤销权的性质问题上见解不同，因而在撤销之诉的当事人的问题上亦见解各异。
This was always called "the right Jack" when I was taught how to play, but if you have a Jackin your hand of four cards, and it is the same suit as the cut card, you score one point.
这是一贯主张“正确的杰克”当我学会了如何打，但是如果你在你的四张牌手杰克，是作为削减卡相同的套装，你的分数一点。
The court can use subpoena of declared form service, you also can apply for forensic suit to protect right.
法院可以用公告的形式送达传票，你也可以申请法院诉讼保权。
The main problems to the law are: it is lack of some basic principals and institutions, the right of administrative suit is strictly restricted, the proceedings are unreasonable, and so on.
这部法律存在的主要问题是：一些基本的原则和制度缺失，对行政诉权的限制过于严格，诉讼管辖规定不合理，等等。
Giving the victim appellate right accords with the developing trend of criminal suit, can fully protect the victim's interests, and can restrict the abuse of court's jurisdiction.
赋予被害人上诉权符合刑事诉讼发展趋势，能够充分保护被害人的利益，能够制约审判权的滥用。
Since the ownership of enterprise is a moving right, the residual manipulation of enterprise and residual claim are allocated to suit for varying situations.
企业的所有权是一种动态的所有权，在企业不同的经营状态下对应着不同的企业剩余控制权和剩余索取权的分配关系。
Harry only stopped staring at this unlikely coupling when he walked right into a suit of armor.
哈利盯着这不太可能的组合，没留神撞到了一副盔甲上。
Well, it's really difficult to fix up a time which will suit both of us, Let's make a compromise. Will tomorrow afternoon be all right for you?
唔，要定一个我们两人都合适的时间实在太难了。咱位妥协一下吧，明天下午你行不行？
Mike: Yeah, you may be right, Amanda. I've actually been thinking of changing my hairstyle for a long time. It's just that I'm reluctant to try something new. What if it doesn't suit me?
恩，你说的对，阿曼达，我确实考虑改变发型有一段时间了，只不过我不太敢尝试新的东西，如果它不适合我怎么办？
Malicious litigation can be divided into six types, abusing of the right to sue, abusing of the defensive right, abusing of judicial proceeding, false lawsuits, mendacious suit and repeated suit.
具体到恶意诉讼的类型，可以将其分为滥用起诉权型、滥用防御权型、滥用诉讼程序型、虚假诉讼型、单方欺诈型和重复诉讼型。
The ATAGS air hose connection to the aircraft is on the right side of the cockpit, while the g-suit connection is on the left side of the cockpit in other fighter aircraft.
阿塔哥斯的空气软管与飞机相连接的位置在驾驶舱的右边，而其它飞机上与抗荷服空气软管相连接的位置在驾驶舱的左边。
The law defines the coverage of a estate, the persons who may inherit, and the right to file a suit if one's inheritance rights are violated.
继承法规定了遗产包括的范围，继承人的范围和当继承权受到侵害时起诉的权利。
Beverley spoke softly, with none of the confidence that her business suit suggested: "as an attorney, I'm doing all right. I couldn't ask for a better career."
贝弗莉以一点也不自信的口气轻声地说：“作为一名律师，我做得很好，再也找不到比律师更适合的职业。”
All I can say is that Amauri could choose Roma if the offer was right and to be honest the atmosphere in Roma is better than that of Juventus and it would suit someone like Amauri.
我只能说，如果罗马方面开出的条件足够好的话，阿毛里就有可能去罗马踢球，而且说实话，罗马队里的氛围要好于尤文图斯，这也更加适合像阿毛里这样的球员。
All I can say is that Amauri could choose Roma if the offer was right and to be honest the atmosphere in Roma is better than that of Juventus and it would suit someone like Amauri.
我只能说，如果罗马方面开出的条件足够好的话，阿毛里就有可能去罗马踢球，而且说实话，罗马队里的氛围要好于尤文图斯，这也更加适合像阿毛里这样的球员。
应用推荐