Ron has been right about the result of every general election but one.
除了一次以外,罗恩对每次大选的结果都判断正确。
The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in U.S. politics.
该事件引发了有关美国政治中极右势力角色的新讨论。
When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.
当你问人们关于刻板印象的概念时,他们理解得非常正确。
Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.
例如,在处理1.3万幅图像的数据库时,算法的准确率为95%,而在处理100万幅图像时,算法的准确率约为70%。
There is this group of about half a dozen right down the diagonal middle of the periodic chart.
沿着周期表的对角线的中间有大约包含六个元素的元素组。
All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.
所有父母都担心他们的孩子是否得到足够量的恰当的食物。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
You are right of course about the intense light associated with his daytime paintings.
当然,你是对的——强烈的光线与他白天的绘画有关。
Walking out of the station, I saw a huge mountain about 10 miles away right to the south.
走出车站,我看到一座巨大的山,就在正南方约10英里处。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
佩雷蒂说,《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上,而应该采取正确的方式去解决这件事。
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们现在讨论的是通信系统,对吧?
One of the things visitor notices about Harrogate is the large area of open parkland right down into the middle of the town.
游客们注意到的一点是,哈罗盖特有一个大型的开放公园,一直延伸到镇中心。
Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.
你们中惯用右手的人,也就是十分之九的人,语言功能位于左半球。
The dogs were right 88 percent of the time about breast cancer.
狗狗对乳腺癌的判断有88%的几率是正确的。
As I was telling them what I thought right, Allyson's real words of wisdom came about.
当我告诉她们我认为正确的事情时,阿莉森真正的智慧之言出现了。
Which of the reviews by the readers is right about this book?
读者对这本书的评论中哪一个是正确的?
If you want to feel more about the unique charm of Hongcun, plan a visit to it right now.
如果你想更多地感受宏村的独特魅力,现在就计划参观吧。
Speaking about the importance of education, Malala said, "I'm here to speak up for the right of education for children."
在谈到教育的重要性时,马拉拉说:“我在这里要为儿童受教育的权利发声。”
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么,我敢打赌,你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右,对吧?
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
当然,我当时所讲的是战略营销中的一个问题,健身房模式;我是说,你可能认为健身房很难吸引客户,对吗?
Conservatives and liberals will always feud about the right level of punishment.
保守派和自由派将对惩罚正确的等级而争论不休。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
但是,尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差,但是预测进化方向还是大致正确的。
In this case the average score for all was to get it right about a fifth of the time.
在这种情况下,大家都可以在大约五分之一的时间内达到平均成绩。
So dollar bears may be right about the direction of America's economy, but wrong about the consequences for monetary policy.
所以,美元走弱对美国经济的走向来说可能是正确的举措,但是并不必然意味着政策的放松。
The right beginning of the answer depends on a right conception of the thing the question is about; and that naturally reverts to an earlier discussion of the real nature of a story.
答案取决于这个问题相关的事物是否有一个正确的构想。而这个构想又将还原成这个故事最真实的天然属性。
Profound questions are also being asked about the right model of bank ownership.
关于银行所有权模式的问题上,人们也提出了一些重要的问题。
They're right, of course, but no one is very happy about it.
当然,他们是对的,但是没人会对此感到很高兴。
The question of whether to tax the wealthy more depends on political judgments about the right size of the state and the appropriate role for redistribution.
是否向富人征收更多的税这一问题有赖于对国家需求大小以及重分配作用的判断。
For example, in this photo the boat on the left has a fixed keel, while the boat on the right, of about the same size, has a centerboard.
例如,在上图中,左侧的帆船使用的是固定龙骨,而右侧相近尺寸的帆船则装备的是活动龙骨。
应用推荐