In that case you will be all right in two weeks.
这样两周以后你就会好的。
We managed to get it right in just two takes.
我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
In terms of primitive data, what we saw were two kinds: Right?
在基础数据方面，我们上节课学了两种类型对不对？
So the first thing we'll do is, we'll print the element, in this case it will be a list right? Because it's a list with two lists in it.
因此这儿我们要做的第一件事，就是要显示元素，在这儿元素就是数组了对不对？，因为这个数组包含了两个数组。
As "one," you can do so much more; two people on the same page, moving in the right direction, can change the world.
作为“一”，你们可以做到更多，两人目标一致朝着正确的方向前进就可以改变世界。
Realizing that this is so, even though I know I wouldn't actually want someone else to have such a right in an unnegotiated, nonconsensual situation, I'm left with two rather uncomfortable questions.
尽管我知道，自己实际上并不愿意别人在一种未经协商、单方面同意的情况下拥有这种权力，但是认识到自己的这种感觉让我必须面对两个不爽的问题。
Right now in China and in Bangladesh, just to cite two countries, the electricity supply is inadequate for one reason or another.
仅以两个国家为例，目前在中国和孟加拉国，由于这样或那样的原因，供电不足。
Noma, right, which opened in 2003, has earned two Michelin stars and was named the world's best restaurant in a recent industry survey.
图片右边的诺玛餐厅于2003年开张，它已经获得了米其林两星，并在最近的一项业界调查中被誉为世界上最好的餐厅。
But Mr DiIulio is nevertheless right that the idea still has a lot of life left in it, for two reasons.
不过，迪由里奥先生认为其主张仍有充分的还生力，有两条理由是正确的。
In this example, you can see this issue right away. There are two of the exact same widgets!
在这个例子中，您可以直接看到问题，有两个完全相同的小部件！
Emergent design falls in between these two extremes, but more toward the right than the left.
紧急设计通常在两个极端情况下失效，但是和左边比起来更趋向于右边。
You are not all going to die.Only two percent of you right here today would die in a major battle.
你们不会全部牺牲。今天站在这里的兄弟中只有百分之二的会在一场大战役中牺牲。
Playing the male lead of Marc Antony was her two-time husband Richard Burton, a screen legend in his own right.
而出演男主角马克·安东尼的是她两度结婚的丈夫理查·波顿，他也有他自己的荧幕传奇。
Only two percent of you right here today would die in a major battle.
今天站在这里的兄弟中只有百分之二的会在一场大战役中牺牲。
Figure 12 provides a rough overview of the cost, flexibility, and manageability aspects of the target applications, which are listed in the two new right-most columns.
图12提供目标应用程序的成本、灵活性和可管理性方面的概况，这在最右边新增的两列中列出。
And we are pleased to have tonight five speakers, three right here, and two in remote locations, through a video conferencing facility.
很高兴能够迎来今晚的五个嘉宾，其中的三位在现场，另外两位在场外，他们会通过电视会议系统和我们对话。
Unfortunately I didn’t really understand myself so I didn’t choose the right people and my first two marriages ended in divorce.
不幸的是，我真的不太了解我自己，所以我没有去寻找我的伴侣，而且我的头两次婚姻都以失败告终。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets.
对公司来说知道双边市场中“正确”的价格是很难的。
This is the diagram taken right from your text, there are the two electrodes coming in and this is atomic hydrogen in the gas tube.
这是从教科书上复制下来的图表，这里有两个电极进来，这是气体管中的氢原子。
My only reservation is that I have two kids in college and can't afford a cut in pay right now.
不过，我的唯一顾虑是，我有两个孩子在上大学，如果收入减少，我势必无力承担。
The extended collapse in solar activity these past two years may be precisely the right sort of test, in that it has significantly changed the amount of solar radiation bombarding our planet.
太阳活动在过去的两年发生减弱，这正正符合了上面的实验条件，因为其减弱能大大改变影响地球的太阳辐射。
To go into 'quick mask mode', simply click on the right of the two buttons that are circled in red in the image below.
选择“快速蒙版模式”，只要点击在下图中被圈为红色的两个按钮的右边。
You read that right... Intuitive Surgical had risen 500% in the two years before he recommended it — and that scared lesser investors off.
你看的没错，两年间，机器人手术的股价上涨了500%。而当他推荐这只股票时，一小部分的投资者被吓坏了。
If you turn 90 degrees to the right and walk two steps, you end up in a different position than if you first walked two steps and then turned.
如果您向右旋转90度，然后走两步，这时您所处的位置显然与先走两步再转身不同。
I'm also a fan of the two-deck function displays that put the important numbers right in your line of sight.
而且我也非常喜欢思域的双层显示屏，它使汽车的重要数据随时位于驾驶者视线之内。
I'm also a fan of the two-deck function displays that put the important numbers right in your line of sight.
而且我也非常喜欢思域的双层显示屏，它使汽车的重要数据随时位于驾驶者视线之内。
应用推荐